해외네티즌반응! 가생이닷컴
[JP] 日 언론 "BTS에 있을 법한 미남 한국대표 조규성 인기폭발" 일본반응
등록일 : 22-12-02 10:36
(조회 : 43,332)
글자확대/축소
| 
|
|
조규성 선수의 준수한 얼굴이 일본에서도 화제가 되고 있습니다.
가나와의 시합에선 비록 졌지만, 분투 속에 2골이나 넣은 실력까지 겸비하고 있어 높은 인기를 납득하는 반응과 일본내에선 논란이 된 메롱 세레머니, 그리고 정말 미남인 것인가에 대한 비판적인 반응이 섞여있습니다.
야후재팬 기사와 댓글을 번역했습니다.
<일본언론내용 >
「BTS 에 있을 법한 미남 」한국대표로 활약한 9 번 선수가 일본 지상파 중계로 인기 폭발
2022.11.29(화 ) 오후 9:03 입력 THE ANSWER
카타르 월드컵 H 조 한국은 가나에게 2-3 으로 패했지만 후반에 FW 조규성이 연속하여 2 득점을 올리며 존재감을 과시했다 . 일본 지상파에서 방송된 경기에서 그를 주목한 축구팬들도 많아 ‘BTS 멤버 같은 미남 ’ 이라며 화제가 되고 있다 . 경기에는 패했지만 , 극적인 전개를 연출한 스트라이커에게 일본에서도 크게 주목하고 있는 것이다 .
인터넷상에서는 스트라이커 부족에 시달리는 일본 팬들로부터 '조규성과 같은 대형 센터 FW 를 갖고 싶다 '며 부러워하는 목소리는 물론 , 단정한 얼굴에 주목하는 사람도 적지 않았다 . ‘미남이니 인기 있을듯 ’, ‘배우 같다 ’, ‘BTS 에 있을 법한 꽃미남 ’. ‘너무 멋져 ’ 등의 반응이 잇달았다 . 또한 ‘인스타 팔로워 수가 쭉쭉 늘어나는게 재미있다 ’는 반응도 있듯이 , 평소의 사복을 입고 있는 모습 등을 게재 중인 인스타의 팔로워 수는 140 만명을 넘었다 .
<야후댓글반응 >
sak***** 167/403
잘 생기고 슛도 좋았어 !
특히 두 번째 골의 헤딩은 대단하다고 생각했습니다 .
키가 큰 것도 좋아 .
다만 메롱 세레모니는 나도 조금 싫었어 .
ㄴ qdl***** 10/12
퍼포먼스로 메롱 하는것 정도는 어느나라 사람이라도 합니다 . 품위가 없는 것은 당신의 댓글입니다 .
ㄴ ltf**** 14/23
질투 꼴불견
phl***** 180/83
꽃미남인지에 대한 여부는 둘째치고 , FW 로서 골을 넣으러 달려가는 박력이나 집념 같은 건 일본선수에게는 없다 . 월드컵 끝나고 스카우트 되갈거라 예상하는 선수
Kg 32/72
한국과 가나의 플레이를 보고
일본인 선수와의 움직임이 완전히 다르다고 느꼈다
일본에게는 아직 세계의 벽이 너무 높다고 생각함
그냥 빨리 스페인전으로 추억 하나 만들고 빨리 귀국해라
crx***** 148/105
한류드라마도 중국드라마도 좋아합니다 .
확실히 배우 중에는 미남 미녀가 많죠 .
그러나 (팬에게는 죄송하지만 ) BTS 도 이 조규성도 미남이라는 부류는 아니라고 생각해요 .
gya***** 152/33
남자답건 어쨌건 , 졌으니깐 아무것도 아니잖아
두 번째 골은 훌륭했지만 유감이네요
ㄴ at***** 18/26
일본도 졌잖아
ㄴ H 27/25
조선은 1 승도 못했다고
ayu***** 131/21
2 골째는 매우 좋았지만 혀를 내밀면 대전 상대에게 실례아닌가
oce***** 172/18
애초에 BTS 는 얼굴로 뜬게 아니라고
멋있는 멤버도 있지만 그보다는 내용이나 활동이 좋았던거야
기자가 암것도 모르네
ㄴ ats***** 20/30
내용이나 활동 ?
아 ~ 반일 활동해서 원폭 티셔츠 입은거 ?
tak***** 193/29
이 기사 원래 출처가 어디야 ? 또 자국내에서만 떠들고 있는 얘기려나 . 좋은 선수인지 어떤지 보지도 않았지만 , 한국 얘기는 니들 나라 내에서만 해 주었으면 한다 .
ta**** 66/9
그러고 보니 월드컵은 미남들이 화제가 되지
안정환 , 베컴 , 만시즈 ,,,
생각해보니 다 한일월드컵 때네
osu***** 19/150
규성군 너무 멋지다
빅리그 진출은 틀림없군
황의조를 내린게 정답이었다 .
plq***** 34/45
병역만 없었으면 유럽갔을지도
ㄴ wyo***** 27/3
이미 군대 다녀왔대
yvi***** 58/10
누가 미남의 정의 좀 알려줘
그럼 미남이 아닌건 누구야 ?
ㄴ ibw***** 19/2
나
ㄴたまご 料理屋 0/0
눈물 좀 닦고
zbt***** 19/5
미남은 조금 아니지 않나
하지만 그의 근성에 반했어
det***** 41/69
BTS 보다도 미남이라고 생각해
kyo***** 227/30
이런 미디어까지 한국계가 영향력 미치고 있다는 것을 알 수 있는 기사
***** 24/16
한국대표 중 제일로 남자다 웠던 건 차두리겠지 !
tak***** 87/24
쌍꺼풀도 아니고 그냥 흔남이잖아
su_***** 8/3
미남의 정의가 어떻게 되어먹은거야
hrx***** 39/51
20 년전에 안정환 미남이었지
hf1***** 103/13
인기폭발이라니 너무 과장 아니냐
ㄴファビオ 0/0
인스타 팔로워 수만명에서 150 만명까지 늘어나는건 좀처럼 없는 일이니 틀린 표현은 아닐걸
fax***** 108/21
이제 미디어의 이웃 국가 빨아주는건 그만했으면 한다
그 이전에 녀석들은 졌다고 .
축구 선수의 평가 기준은 어떻게 경기에 기여 하는가지 외모가 아니다 .
eah***** 64/14
한심하긴 . 솜씨가 있다는 건 알겠지만 , 그냥 외모만으로 꺅꺅 대는건 아재가 체조경기 보면서 여자선수 체조복 사진 찍어대는거랑 다를거 없어 .
스포츠 선수를 외모만으로 이리저리 평가하는건 그만둬라
kom***** 47/14
한국인의 얼굴이 잘생겼으면 그게 진짜 얼굴인지 어떤지 의심스럽다고 .
뭐 골 두 개 넣은건 대단하네 .
uhb***** 36/11
시끄럽게 구는건 한국계 미디어와 재일뿐이지
어디 원주민이냐 ? 혀나 내밀고 다니게
ヤフコメの常識は世界の非常識 93/14
여자한테 인기 있을법한 좋은 남자라고는 생각했지만 ,
골 넣은 후의 메롱은 기분 나빴다 .
징그러워
ㄴ Pinkd ＊＊＊ 28/9
동감 ! 으엑 싶었어
기껏 멋진 골을 넣었는데
ㄴ R ．A 24/8
동감이에요
チェルシー 23/7
BTS 보다는 이태원클래스의 박서준을 닮은듯
usa***** 10/5
그쪽에선 이 정도가 초미남이야 ? 레벨 낮구먼
mak***** 36/6
쓴 기자가 굉장히 머리 나빠 보이는 기사
완전 어찌되든 상관없다고
못생겨도 실력이 있다면 그걸로 오케이
やまださん 3/0
BTS 보단 iKON 같아
ほもだ 47/23
BTS 는 모두 얼굴로 보면
김정은이 살 빼면 비슷할 듯
tos***** 98/19
한류 드라마나 K-POP 에 빠진 요즘애들은
원래 이 녀석들이 어떤 녀석들인지 알고 있을까 ?
2002 년의 악행 같은거 …
boy***** 20/7
‘BTS 에 있을법한 ’
이거 완전 아재들이 할 법한 멘트
sat***** 69/36
ＢＴＳ 에 미남 따윈 없다고
bvu***** 46/25
애초에 BTS 가 미남 ?
내가 더 잘 생겼는데 ?
뭐 문제라도 ?
hii***** 7/1
행실이 나쁜 한국을 왜 이렇게 들먹이는거야 ?
돈이라도 먹었나 ?
ham***** 28/6
얼래 이 정도가 미남 ?
あずさん 22/2
인상조작 좀 작작해라 . 기분만 나빠질 뿐이라고
apv***** 83/13
우웩 올라온다
번역기자:불량아니키
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 불량아니키
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
