해외네티즌반응! 가생이닷컴
[JP] 日 언론 "일본, 코스타리카에 통한의 패배" 일본반응
등록일 : 22-11-28 13:02
(조회 : 29,258)
글자확대/축소
| 
|
|
일본이 코스타리카에게 패배하며 조별리그 통과가 절망적인 상황으로 내몰렸습니다. 일본 네티즌들도 너무나 암울한 상황에 희망회로를 돌리기 버거워하며 패인을 분석하는 모습입니다.
야후재팬 기사와 댓글을 번역했습니다.
<일본언론내용>
일본 코스타리카에 통한의 패배... 스페인에게 승점을 얻어야만 조별리그 돌파가능
입력 2022.11.27(일 ) 오후8:53 스포츠 호치
FIFA 랭킹 24 위의 일본와 랭킹 31 위의 코스타리카와 대전은 후반 36 분에 통한의 실점으로 0-1 로 패했다 . 2 대회 연속 결승 토너먼트 진출을 위해 일본은 12 월 1 일 스페인전에서 승점을 올려야 하는 상황에 몰렸다 .
***
일본의 주장 DF 요시다는 코인토스로 , 전반전에는 공격 시에 햇빛을 향하는 쪽을 선택했다 . 좌측에서 우측으로 공격하는 형태가 되어 , 상대방에게 익숙해진 후반전 공격 때에 눈부시지 않을 방향을 선택했다 .
시합 개시 후 바로 , MF 소마가 왼쪽 사이드에서 크로스를 올린다 . 13 분에는 MF 안도가 드리블로 페널티에리어 오른쪽으로 진입 . 상대 DF 와 GK 사이로 크로스를 올려 양측 선수에게 좋은 찬스를 만들었다 . 19 분에는 DF 야마네가 비스듬한 빠른 볼을 올렸지만 FW 우에다가 찬스를 놓쳤다 .
그 후에도 적진에 진입했지만 상대방의 인원수를 늘린 수비를 무너뜨리지 못하고 노골로 전반을 마쳤다 .
후반 개시부터 우에다를 대신해 독일전에서 골을 넣은 FW 아사노가 , 그리고 나가토모를 대신해 DF 이토가 출장하여 전반 도중부터 계속된 3 백 포진을 유지 . 시작 20 초여 만에 페널티에리어 앞에서 DF 모리타가 쓰러지면서 슛을 날렸지만 GK 나바스의 오른손에 저지됐다 . 게다가 후반 3 분에 엔도 , 이토가 연속하여 슛 . 아사노가 투입되자 뒤를 노리는 움직임이 늘어나서 초반부터 좋은 모습을 보였다 .
12 분 , 소마가 왼쪽 사이드에서 중앙으로 파고들며 오른발을 휘두른다 . 적극적으로 골을 노렸지만 득점으로 연결되지 않았다 . 16 분 , 골대 왼쪽에서 엔도가 프리킥을 획득 . 소마가 직접 골을 노렸지만 빗나갔다 . 미토마 , 이토를 투입하며 한층 더 기어를 올리려 시도했다 . 25 분 , 이토가 페널티에리어 앞에서 프리킥을 얻는다 . 가마타가 키커를 맡지만 코스타리카의 벽에 맞았다 . 그 후도 계속하여 세트플레이 기회를 맞이하지만 점수는 얻지 못한다 . 그리고 후반 36 분 , 모리타가 대충 걷어낸 클리어를 주워 DF 풀레르가 왼발을 휘두른다 . 이것이 골 왼쪽 구석에 들어가며 통한의 실점을 허락했다 .
그 후에도 반격을 시도했지만 끝까지 골을 넣지 못했다 .
<야후댓글반응>
hai***** 3145/268
요시다의 클리어가 아마추어의 눈으로 봐도 너무 대충하는 것 같아서 싫은 예감이 들었는데 그것이 적중해 버렸다 .
그 독일전의 승리로 기세를 타고 코스타리카도 이기며 단번에 조별리그 돌파를 결정해 버리는 상황을 만들 수 있다고 생각했다 . 그런데 단지 오늘 코스타리카에게 진 것만으로 결승 토너먼트 진출이 단번에 위험해졌다 .
어쨌든 준비를 단단히 하고 스페인에 도전할 수밖에 없다 . 다시 한 번 결속하고 할 수 있는 모든 것을 다하고 천명을 기다리자 .
tea***** 1703/131
선발 멤버 본 시점에서 수상쩍다고 생각했지만 역시 이 모양 . 무슨 여유를 부린건지 스페인전을 위해 전력을 온존하고 싶었는지는 모르지만 , 최악의 경기였다 . 이후 독일 대 스페인에 달려 있지만 어쨌든 예선 돌파는 매우 어려워졌다 . 스페인전 무승부로는 득실점 차이가 없는 일본은 2 위가 되기는 어렵다 . (스페인이 독일에 압승하면 얘기가 달라지지만 ). 이대로 가면 1 승 2 패의 3 팀 싸움이 될 것 같다 .
yama2519 906/223
독일전보다 긴장감이 희미해져 원찬스를 살린 상대편에게 당해버렸다 . 다음의 스페인전은 독일전과 같이 수비를 단단히 하다가 역습 원찬스를 노리는 시합이 예상되지만 , 솔직히 스페인에 승점을 얻을 확률은 꽤 낮겠지 . 그래도 끝까지 포기하지 않고 노력해 주었으면 한다 . 기대하고 있다 .
yo4***** 1541/48
명백한 요시다 선수의 클리어 미스 . 카운터가 무서워서 공격할 수 없다면 이길 경기도 이길 수 없게 된다 . 선발멤버도 더 공격적인 멤버를 넣었으면 한다 . 결과론을 말해도 어쩔 수 없지만 , 다음 경기는 이기든 지든 더 공격적으로 나가서 후회가 없는 경기를 해 주었으면 한다 . 이번 시합의 감독 전술은 꽤 나빴다 .
yi0***** 430/5
할말은 산더미만큼 있지만 계산대로 풀리지 않는거야 어느 팀도 마찬가지 .
독일을 이기고 눈높이가 높아져 버렸지만 , 이 조 에서 3 번 째 경기까지 가능성을 남길 수 있는 것만으로도 건투하고 있다고는 생각한다 .
딱 하나 원하는건 , 이런 단기 결전의 단 발 승부는 어쨌든 컨디션이 좋은 선수를 우선해서 기용해 주었으면 .
T 653/37
오늘이 제일 중요하고 어려운 경기라는건 예상하고 있었지만 못해도 무승부를 원했다 ! 일본은 언제나 단단하게 수비를 굳히는 상대에게는 고전해 온 만큼 , 싫은 예감이 그대로 현실이 되어 버렸다 . 더 선수를 살리는 패스로 공격해 주었으면 했다 . 사이드 공격이 유효한 것은 알고 있었다고 생각하지만 , 좀처럼 사이드 공격이 잘 되지 않았다 ! 실점 장면은 간단한 실책 . 멀리 클리어 하면 문제 없었던 장면이다 . 최종전은 꽤 어려운 경기가 될 것이지만 다시 한번 강팀을 이겨 주었으면 싶다 .
ets**** 1803/77
요시다는 정말 못써먹는다 .
가마타도 전혀 안 된다 . 공격의 기점은 커녕 발목을 잡 고 있다 .
소마는 드리블은 적당히 기대할 수 있다는 것을 알았지만 , 슛과 패스의 정밀도는 아직 .
그 이외의 선수는 , 공격진 전혀 존재감 없었지 .
eam***** 1076/131
이렇게 되는 것만은 피하고 싶었지만 , 독일전의 승리로 얻은 승점을 낭비해 버렸습니다 . 이렇게 된 이상 어쩔 수 없기 때문에 스페인전을 향해 팀을 조정해 갈 수밖에 없다 .
솔직히 이 현실은 상당히 심각하 고 , 조별리그 탈락 의 위기가 성큼 다가왔다 . 오늘의 경기를 보고 있으면 스페인에게 이기는 그림이 전혀 떠오르지 않는게 솔직한 감상 . 스페인전에서 승점을 어떻게든 챙기도록 , 그리고 욕심을 말하자면 이기기를 응원할 수밖에 없다
dum***** 792/94
오늘은 수비미드필더에 시바사키가 있는 편이 좋았다 . 코스타리카의 공격은 거의 무섭지 않아서 패스를 할 수 있는 미드필더를 원했습니다 . 스페인은 바로 그렇게 해서 코스타리카를 무너뜨렸으니까 . 선발출장은 무리더라도 후반 도중부터 시바사키가 나왔으면 했다 . 엔도는 좋은 포지션에서 볼을 가져가는 장면이 많았지만 , 거기에서 공격의 전개가 힘들었던 것이 유감 . 어쨌든 스페인전 끝까지 응원한다 .
pot***** 939/28
수비를 단단히 하는 코스타리카와 같은 타입이 일본에게 있어서 가장 어려운 상대라 는 이야기도 있었는데 , 현실이 되어 버렸다 . 게다가 패스의 정밀도가 독일전에 비해 떨어져서 실수가 많아 기회가 매우 적었다 .
이 시합에서 가지고 있는 모든 자원을 동원하여 승점을 얻고나서 스페인전을 수비적으로 가는 편 이 좋았을지도 모른다 .
dkt***** 105/2
기대감을 배신하는 유감스러운 패전입니다 . 역시나 라인 내리고 굳히는 상대에게는 아무것도 할 수 없는 일본 대표였네요 . 이런 패턴에선 항상 지네요 . 다음 스페인전은 질 확률이 높다고 생각하는데 해설자는 왜 비판적인 발언을 하지 않는 거야 ? 더 따끔하게 얘기해도 좋다고 생각하는데
lcz***** 143/16
그저그저 실망 . 전반부터 득점을 해두지 않으면 이번 같은 전개가 된다고 혼다도 말했었다 . 대표 등록멤버 전원을 동원하여 싸운다는 생각이 참신하다고 여긴 적도 있고 , 독일전 때는 ‘아 감독은 이런 시합운영을 하고 싶었구나 ’ 하고 감탄도 했지만 말야 .
bbm***** 272/24
질 때의 일본의 전형적인 방법으로 져버렸구만 . 몇 번이나 공격해도 득점을 할 수 없고 , 수비에서는 실수를 해서 골을 먹혀버리는 평소의 패턴 . 선수들도 의식 못한 사이에 움직임이 딱딱해졌을지도 . 독일전의 피로를 고려해서였는지 모르겠지만 , 처음부터 공격적인 포진으로 했었으면 좋았을걸 .
최강의 적이 상대이지만 스페인전에서는 어떻게든 두 번째 자이언트 킬링을 해 주었으면 합니다 .
やフーは不快な広告も平気で出す 30/1
무득점으로는 이길 수 없다 . 확실히 실점으로 이어진 요시다의 클리어에 문제는 있었지만 , 그 이전에 도무지 골이 들어가지 않았다 . 철저히 수비적으로 싸우면서 참을성 있게 기회를 노렸던 코스타리카는 상대하기 어려웠고 , 축구가 어떤 스포츠인지를 잘 이해하고 있었다 . 결국 일본은 90 분을 통해 어떻게 상대를 무너뜨리는 하는 점에서 유효한 전술이 부족했고 , 높이도 , 연동성도 , 패스의 정밀도도 , 세트 플레이의 기술도 부족했다 .
ook***** 258/14
전반전을 보고 이 결과는 타당하다고 생각했다 . 상대는 방어를 굳히며 적은 득점기회를 노려온다 . 일본은 그대로 상대의 술수에 빠졌다 . 전반부터 보다 적극적으로 공격해 선취점을 넣는 전개가 필요했다 . 오늘 승점 3 점을 취하지 않으면 예선리그 돌파는 없다고 생각했다 . 이것으로 예선리그 패퇴 가능성은 99%가 되었고 , 이번 대회 일본은 끝났습니다 . 나머지 1%를 걸고 스페인전에 기대해 보죠
みお 50/101
솔직히 독일보다 약한 코스타리카이므로 무례하지만 이길 것이라고 생각했습니다 .
하지만 코스타리카는 첫 시합에 졌기에 , 이 경기에서도 지면 끝장이라고 생각했을 것입니다 . 일본은 반대로 이겼기 때문에 여유가 있었습니다 . 그게 결과로 나온거죠
LFC Eagles 250/16
독일이 스페인에게 지기를 기도하고 , 스페인전을 어떻게든 무승부 이상으로 끝낼 수밖에 없네요 .
jwo***** 175/6
이걸로 모처럼의 역사적인 독일전의 승리가 물거품이 되어 버렸군요 …
ara***** 373/24
우에다 , 가마타 , 소마 , 이토 , 야마네가 심각했다 .
가마타를 왜 끝까지 사용했는지 … 플레이 정밀도가 너무 낮습니다 .
소마는 중요한 크로스 정밀도와 세트 플레이를 여러 번 날렸다 .
야마네는 디펜스 능력이 너무 낮다 . 팔로 잡아서만 상대를 멈출 수 있다 . 공격에서도 효과적인 플레이는 전무 .
Komasaburo 29/0
수비를 굳히는 상대에게 고생하는 것은 일본의 약점입니다만 , 본래라면 이길 상대였던 만큼 유감입니다 . 볼을 돌리는 장면도 많았고 , 세트플레이도 변화가 없고 , 이른바 쐐기 패스라든지 나오지 않고 .
득점의 예감이 안드는 경기였습니다 .
ukl***** 59/35
일본은 자신들보다 강한 나라에 대한 전술은 확립되었다고 생각합니다 . 단지 자신들과 동등 , 또는 아래 상대에 대한 전술이 없는거겠죠 . 월드컵에서는 그것이 필요한데 말이죠 . 공부가 되었다고 생각합니다 . 따라서 스페인전은 기대하며 응원할 맛이 있다고 생각합니다 .
zen***** 188/10
기분을 새롭게 전환하지 않으면 안되는 것은 알지만 , 너무 피해가 커서 전환하기 어렵네요 . 그렇게나 두들기던 독일 상대로는 이기고 , 반대로 후반에 두들기던 일본이 슛 하나로 코스타리카에게 패할 줄이야 …
코스타리카의 유일한 유효슈팅이 바로 결승점이라니 … 다시 축구의 어려움을 실감했습니다 .
lxo***** 5/13
분한 생각입니다 . 하지만 아직 1 승 1 패 . 스페인 대 독일전에서 독일이 지면 예선리그 패퇴 . 문제는 독일이 약간 차이라도 스페인을 이겼을 경우 , E 조는 모든 팀이 1 승 1 패가 되어 매우 혼란해진다 . 이 경우 최종전의 결과에 달려 있다 . 스페인이 단연 유리하다 . 반대로 코스타리카는 상당히 힘들다 . 문제는 2 위 다툼이지만 아마 일본이나 독일일 것이다 . 이거 위가 아파서 힘든 관전이 될 것 같다 .
kz0***** 46/6
코스타리카는 어디까지나 승점 3 점을 따러 왔습니다 .
이번에는 일본이 경기를 잘못 읽었다고 느꼈습니다 .
그리고 피로도 있는지 부주의한 볼 흘림이 나 세컨드 볼 대처 , 원터치의 정밀도가 떨어져 자신들의 경기를 펼칠 수 없었습니다 .
결과론입니다만 , 스타팅 멤버는 어느 정도 고정시켜서 전력으로 이기러 가는 것이 좋았을지도 모릅니다 .
다만 , 이 조에 들어온 이상 , 1 승 1 패는 예상범위 내라고 생각하기 때문에 스페인에 전력으로 부딪칠 뿐입니다 . 끝까지 응원하고 있습니다 .
vih***** 92/2
오늘의 경기를 보면 독일전의 역전 승리가 우연이었다고 해도 어쩔 수 없는 패배를 해 버렸네요… , 선수들의 실수가 많아서 뭐야 저거 ? 싶은 생각하는 플레이가 많았던 것 같습니다 . 단지 , 예선돌파는 어려워졌습니다만 끝까지 포기하지 않고 노력해 주었으면 합니다 !
jyu***** 52/2
독일을 이겼다고 해서 일본이 강해진 것은 아니다는 것이군요 . 중반에서 잘 빼앗아도 신속한 공격으로 이어지지 못하고 전선의 연계가 전무 . 이런 실력으로는 아시아 팀을 상대로도 무너뜨릴 수 없는데 , 세계 레벨 상대로는 더욱 그렇겠지
스페인이 독일에 대승하기를 바라며 , 스페인전이 세번째 경기를 설렁설렁 해주었으면 좋겠다 .
kic***** 195/107
전범을 따지자면 모리타와 우에다죠 .
우에다는 포스트플레이 의식이 너무 강해서 뒤로 빠지는 움직임은 전무했다 .
모리타는 효과적인 패스도 없고 , 움직임도 무겁고 , 상당히 빼앗기는 장면이 많았다 . 컨디션의 문제일까라고 생각한다 .
ara***** 174/23
이 조에서 최강은 확실히 스페인일 것이다 . 스페인 vs 독일은 스페인이 이긴다고 생각한다 . 그렇게 되면 스페인의 최종전은 이기든 말든 그만인 경기가 되므로 주력을 온존할 가능성이 크다 . 일본이 스페인을 상대로 승점을 챙길 기회는 충분하다고 생각한다 . 스페인이 독일에 진다면 일본의 예선리그 패퇴 가능성도 농후해질까 .
esn***** 75/35
뭐 다시 가자고 . 아직 1 승 1 패니까 월드컵 전에 예상했던 범위잖아 . 원래는 다들 독일에 지고 코스타리카를 이길거라고 생각했으니까 . 2 연승하는건 역시 쉽지 않았네 .
요시다가 전범이네 어쩌네 하지만 , 그 이전에 점수를 못넣으면 이길 수 없는거야 . 오늘은 운도 안따라줬다고 본다 .
あああ 67/30
오늘은 유감이네요 . 일본 대표에게 너무 지나치게 기대했던 걸까 .
아직 일본 J 리그가 시작된지 30 년 . WBC 에서 세계 정상에 선 야구는 전쟁 후 곧 프로리그가 개설되어서 축구와는 역사가 다르다 . 세계의 경기 인구의 차이는 있기 때문에 일괄적으로 말할 수 없는 것은 알지만 , 축구에 대한 일본인의 기대감이 너무 높은건 아닌가 하고 개인적으로 느낀다 . 100 년 가까이 축구를 접해온 나라와의 차이는 아직 멀었지 .
오히려 국내 리그가 시작되고 30 년 만에 독일을 이기거나 이렇게 월드컵이 나오는 것이 굉장한 일이라고 생각한다 .
yu_***** 155/2
철저히 방어를 굳히는 상대에게 거의 아무 생각이 없다고 말해도 좋을 축구를 하고는 단 하나의 실수로 실점해서 패배라니 . 이런 상태론 같은 상대에게 7 점이나 넣 은 스페인에게 승점을 올리는 이미지가 전혀 그려지지 않는다 .
독일전의 승리가 뽀록이었다고 여겨져도 어쩔 수 없는 오늘의 결과 .
dxr***** 72/2
멤버의 면면을 보고는 이거 잘 안 굴러가겠는데 했는데 , 역시나였다 .
베스트 전력을 아끼다니 너무 아깝잖아 . 스페인전보다 오늘의 경기가 훨씬 중요하다는걸 알기나 한거야 ?
Ic 315/23
강팀을 상대로는 열심히 할 때도 있지만 , 충분히 이길 승산이 있는 상대적 약팀과 붙어서 이만큼이나 공격이 안되고 볼만 돌리고 흐름을 잡지 못하다니···. 그러고는 공격수는 기회를 날리고 , 수비진은 실수를 한다는 패턴이 자주 있다 (축구만이 아니지만 ). 이럴 때 나카타나 혼다처럼 흐름을 바꿀 수 있는 선수가 있으면 좋겠다고 생각했다 .
nak***** 139/9
승점 0 에 걸맞는 심한 경기였습니다 .
남은 경기는 스페인전 뿐이므로 지금으로서는 그룹리그 돌파의 희망 은 꽤나 희박해져 버렸습니다 . 모처럼 독일이라는 높은 벽을 뛰어 넘은 성과를 헛되이 해버릴 정도의 치명적인 패배가 되어 버렸다 .
그저 독일을 이겼다고 많은 사람들이 착각해 버렸지만 , 애초에 이 조에 속하게 된 이상 , 그룹 리그의 돌파는 절망적이었던 것이다 . 다음 시합 스페인전에서는 지금의 일본 축구가 어디까지 통용되는지를 보여주었으면 한다 . 정면에서 두들겨 맞더라도 적극적으로 다음으로 연결해 가는 편이 , 오늘 같이 소극적으로 나간 결과 아무것도 얻을 수 없는 시합이 되는 것보다는 훨씬 낫다 .
lcx***** 50/3
오늘 이기지 못하면 올라 갈 수 없는데 뭐하는 거냐 ! 요시다 선수는 올해 들어 이런 어처구니 없는 미스 몇 개째야 대체 ? 초등학생이나 중학교 축구에서도 안 일어난다고 이런건 . 그걸 기용하는 감독도 감독이다 .
독일을 이기고 강한 일본 ! 라고 생각했는데 역시 그냥 일본인가 ! 젊은 선수들이 4 년 후를 견인해 주기를 !
ars***** 15/0
이러면 독일전 승리를 그냥 버린거잖아 . 요시다의 클리어 미스는 주장으로서 제일 해서는 안될 짓 . 공격에서는 특히 전반전이 심했다 . 목표가 안보였어 . 후반은 미토마 선수 중심으로 기회는 만들 수 있었지만 프리킥과 코너킥을 너무 못했다 .
독일 전의 승리 요인이 감독이라면 , 코스타리카 전의 패인도 감독일 것이다 . 전반의 아무런 대책 없는 공격과 선수 기용 , 시합 중간의 흐름을 바꿀 용병술이 없었다 .
본래 독일에 지고 코스타리카에는 이기는 예상이었으니 반대로는 되었지만 여기까지는 자연스런 흐름 . 마지막 스페인전에 모든 것을 다 쏟아 낼 수밖에 없다 .
Sjpirko 51/2
뭐 그냥 흔하게 있는 일본인의 패턴이라고 느끼네요 . 더 이상 잃을 수 없는 도전자로서는 성과를 내지만 , 조금 여유가 생기면 계산을 따지다가 얕보고 일을 그르치는 그 느낌 .
스페인전은 어떻게 될까요 . 더 이상 잃을 수 없으니 어쩌면 각성해서 기회를 잡을까 ?
그럴리 없지 .
yos***** 82/3
전반전부터 좀 더 강하게 밀어붙였으면 싶었어 . 여유 부리는걸로 밖에 안보이는 슬로우 페이스라니 . 싫은 예감이 들었지만 결국 공격진의 움직임이 없는 것이 패인이었다 . 세트 플레이 하는 것도 보면 도무지 득점할 수 있다고는 생각되지 않는다 . 분명히 너무 약하다 .
독일은 코스타리카를 이길 것이고 , 스페인과 일본은 엄청난 실력차 . 사실상 일본의 예선 패퇴는 농후한 상황이 됐다 .
pgd***** 31/1
독일전 승리는 오늘의 코스타리카전을 이겼어야만 의미가 생기는 거였다 . 단 하나의 미스 , 그것도 후반전에 허용한 단 1 개의 슛이 결승점이라니 . 암만 슛을 쏘고 기회를 만들어도 결과적으로 지면 아무 의미가 없지 .
이것으로 마지막 스페인전은 최저 승점 1 점 이 필요하게 되었다 . 결승 토너먼트 진출은 한없이 어려워졌지만 아쉬움이 안남게 싸워 주었으면 한다 .
弘法にも筆の誤り 87/26
스페인에 0 대 7 로 지는 상대라서 선수도 모두 방심하지 않았을까 . 전반 수비를 굳히는 상대로 골을 넣는 궁리가 부족했다 . 다시 심기일전해서 스페인전에 임해 주었으면 한다 . 아직 결승 토너먼트 진출 기회는 있기 때문에 열심히 해 주었으면 한다 .
sfw***** 60/14
음 … 유감입니다 . 그러나 이것이 월드컵이라는 것이군요 .
확실히 독일전 승리로 모두들 취해있었다 . 단 1 경기의 승리만으로는 결승 토너먼트에 진출할 수 없는데도 . 마지막 경기에서 어떻게든 승점을 올리고 2 위 안에 들어가는가 가 중요하다 . 스페인전도 응원합니다 . 승리를 목표로 최선을 다하십시오 !
gqd***** 402/16
역시 일본은 일본이었다 . 패스 스피드도 별로고 , 정밀도가 너무 나빴다 . 다음 스페인전에는 절대 지면 안 돼서 단번에 상황이 심각해져 버렸다 . 하지만 일본의 특성상 방어만 하는 상대와 붙는 것보다 , 공격적으로 나오는 상대 쪽이 비교적 더 쉬울지도 . 스페인의 힘은 뭐 어마어마하긴 하지만 .
jsf***** 386/28
전에도 말했지만 요시다의 골문 앞에서 저렇게 치명적인 실수하는 버릇은 사라지지 않습니다 . 수비수으로서 치명적인 실수가 너무 많다 . 저 녀석 장점은 공격 때 세트플레이 헤딩뿐이라고 생각합니다 . 도대체 왜 대표로 선정되는지 노 이해 .
일본의 공격진은 상당히 레벨이 높기 때문에 남은건 수비진의 적절한 기용이 열쇠라고 생각합니다 .
shi***** 273/28
체력회복과 스페인전 대비도 해야 했기 때문에 스타팅 멤버의 교체는 어쩔 수 없지만 , 계산대로 들어맞지 않은 결과라고 생각한다 . 특히 새로 들어간 우에다와 소마는 잘 안굴러갔다 . 가마타는 어색해 보였다 . 위기감을 가지고 스페인과 싸울 수 있게 되서 좋을지도 . 마지막 한 시합 노력하길 바란다 .
zck***** 10/0
오늘의 시합에서 확실하게 이기면 전세계적으로 ‘강해진 일본 ’이라는 어필이 되었을텐데 . 독일과의 승리가 그냥 단순한 우 연이 되어 버리는군요 . 너무 아깝다 .
코스타리카가 견고한 수비에 이은 속공 스타일이니까 , 좁은 공간에서 볼을 살릴 쿠보 선수를 왜 기 용하지 않았을까 . 시바사키 선수는 왜 나온거야 ? 오늘 같은 날을 위해 부른거잖아 . 소마 선수는 유감이지만 슛이나 패스의 정밀도가 너무 심함 … 몇번이나 마지막에 기회를 날린거야 ?
kuf***** 5/0
음 , 독일전은 상대의 틈을 찔러 이겼는데 정확히 그 반대의 결과네 .
심지어 기회도 사실 그렇게 많지 않았다 . 아시아 팀을 상대로 자주 일본이 지는 경기의 흐름을 여기서도 내놓았다 . 공격적인 패스가 적었던 것이 정말로 유감 .
마지막 스페인을 상대로 얻어맞더라도 악착같이 물어뜯는 모습을 보여주기만 한다면 이번 월드컵은 납득할 수 있다 . 가능하면 이길 수 있기를 바랍니다 .
kyf***** 24/2
아시아 예선이나 친선경기에서 몇 번이나 봐 왔던 일본이었다 .
제일 이기지 않으면 안 되는 곳에서 승점을 못 챙긴게 너무나 뼈아프다 .
스페인전에서 반드시 승점을 취하지 않으면 안 된다 . 어쨌든 스페인전 힘내 !
あままあ 118/5
전체적으로 흐름도 좋지 않았고 , 모리타 , 소마 , 이토가 별로였으려나 .
독일을 이기고 나도 완전히 들 떠버렸었다 . 단숨 에 현실로 돌아왔습니다 .
Tree 4 Tea 253/12
지는건 어쩔 수 없고 , 이 실력으로 8 강 이란 목표를 내걸고 있는 시점에서 너무 현실성이 없어 . 코스타리카가 전원 수비로 지키고 있어서 공간이 없다는걸 감안해도 너무 슛이 적고 , 득점으로 연결 지을 이미지가 전후반을 통틀어 전혀 떠오르지 않는 것이 제일 문제 . 지금 일본의 축구로는 8 강은 꿈이다 .
boa***** 1/0
독일전도 그랬지만 해보지 않으면 무슨 일이 일어날지 모른다 . 언론은 코스타리카에는 일본이 이긴다고 대체로 예상했지만 실제로는 아니었다 .
일본이 스페인에 진다고 다들 예상하고 있지만 , 이것도 해 보지 않으면 모른다 .
mac***** 111/15
일본 대표팀 , 짧은 시간이었지만 꿈을 꾸게 해주어서 감사 드립니다 !
그리고 고마워요 m (_ _) m
자 , 우선 협회 간부진을 퇴진시키고 4 년 후를 향해 움직여 가자 !
번역기자:불량아니키
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 불량아니키
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
