해외네티즌반응! 가생이닷컴
[JP] 日 언론 "세리에A 최고급 김민재는 월드클래스인가" 일본반응
등록일 : 22-10-28 19:09
(조회 : 41,169)
글자확대/축소
| 
|
|
<일본언론 보도내용>
선두의 나폴리를 지지하는 파수꾼
23일에는 로마를 1-0으로 격파해, 차분히 선두를 다지고 있는 나폴리. 이번 로마전은 자랑하는 강력한 공격진이 괴로워서 참기 힘든 시간이 계속되는 게임이 되었다. 그 나폴리 수비진을 정리한 것이 이번 시즌부터 가입한 한국 대표 DF 김민재다.
190cm의 신체를 자랑하는 김민재는 사이즈에 더해 스피드도 갖추고 있어 로마전에서는 상대의 타미 아브라함도 셧아웃 시켰다. 1대 1의 대응에도 강하고, 상상을 뛰어 넘는 활약이다. 공중전 승리는 세리에 A 톱이 되는 36회, 슛 블록수도 리그 톱의 13회, 클리어 횟수는 리그 3위의 45회를 기록하고 있어 아직 초반전이면서 세리에 A를 대표하는 센터 백의 1명이라고 말해도 좋을 것이다.
영국 '90min'은 2020년 토트넘이 민재 잡기를 검토하고 있던 것을 접하고 있으며, 지금 무렵 획득을 포기한 것을 후회하고 있는 것은 아닐까 생각하고 있다. 같은 해 토트넘은 DF 조 로든을 획득했지만, 2년 전이라면 민재도 저비용으로 획득할 수 있었을 가능성이 있었다. 지금의 토트넘에도 크리스티안 로메로 등 우수한 센터백도 있지만, 김민재도 획득할 수 있다면 수비력은 더욱 올라갔을 것이다. 좀처럼 유럽에 나오지 않은 작년에 터키의 페넬바흐체에 이적해, 그 활약으로부터 나폴리에의 이적을한 김민재. 그 평가는 유럽에서 급속히 성장하고 있으며, 나폴리에게는 대히트의 보강이 되고 있다.
(일본 반응)
Football 351/32
김민재가 굉장한 것은 신체능력적으로 아프리카계나 190cm를 넘는 유럽 굴지의 FW에 지지 않는 곳이 먼저 놀라워요. 높이는 물론, 스피드가 있기 때문에 높은 위치를 취할 수 있었고, 로마전에서도 에이브라함을 날려버리고 있어 압권이었다. 어린 시절에는 집중력이 떨어져 실수하거나 포지션잉이 나쁘거나 했지만 지금은 거의 실수가 없다. 발밑이 잘 보이지 않지만, 공을 운반하는 것이 능숙하고, 패스의 성공률도 높고, 양발 잡이 이기 때문에 후방으로부터의 침투로 빠뜨릴 수 없는 선수가 되고 있어. 결과적으로 당시 토트넘에 가지 않아서 좋았다고 생각하고, 굳이 처음에는 터키 리그를 선택하고 있는 것도 똑똑하다고 생각한다. (본인이 인터뷰에서 "유명한 클럽인 것보다 높은 수준에서 매 경기 나오는 것을 우선으로했다"고 말했다) 그리고 나폴리의 축구가 재미있기 때문에 보고 있으면 두근두근거려. 아직도 앞으로가 즐거운 선수야
kok***** 222/33
피지컬이 막강한 로마에 김민재도 그렇고, 팬, 올리베라도 좋았다. 공격진뿐만 아니라 수비에서도 훌륭한 보강이 되었다고 생각한다. 김민재는 매 시합이 좋네요. 강하고 빠르고 살기마저 느끼는 수비야.
kas***** 121/16
보통 선수로서 레벨도 높지만, 무엇보다 좋은 팀, 좋은 감독의 바탕으로 이적할 수 있었어. 음, 터키 리그로 이적했을 때부터 비정상적으로 시장 가격이 상승했지만,그의 능력은 확실 해.
tak***** 4/62
신장도 체중도 토미야스와 거의 다르지 않아. 스피드도 비슷하고. 일대일이라면 토미야스도 지는 일이 적어. 공중전도 마찬가지고. 이 레벨의 선수의 우열을 간파하는 인간은 있어?. 부상으로 인한 가동률은 차이가 있네.
L xdm***** 11/2
축구 센스가 좋은 선수가 양 사이드백과 센터백을 모두 소화할 수 있을 리 없고, 게다가 합격점 이상의 평가를 받는 이유는 축구 센스가 있기 때문이야.
L inr***** 14/15
축구 센스가 좋으니까, , , . 김민재의 크로스 패스와 때때로 보여주는 오버랩은 환성을 불러ww
L go_***** 7/29
프리미어리그 >라리가 >>분데스 >>>>>>>>>>>세리에 A
ron***** 135/7
역시, 좋은 선수는 좋은 환경에서 플레이하지 않으면 안돼. 터키에서 이탈리아로 와서 정말 좋았다고 생각한다.
lsl***** 96/6
민재도 그렇지만, 이번 시즌의 보강은 거의 맞아, 오심헨도 기존 전력에 지지 않을려고 노력하고 있고 유럽 제일의 기세가 있는 팀이라고 해도 과언이 아니야..
유일한 신 크리로나 · 통일 크리스티즘 123/189
토미야스를 넘어 버렸어. 데이터 사이트의 평가에서도 하세베에 이은 아시아 2위. 일본인이기 때문에 인정하고 싶지 않지만, 김민재의 활약은 눈 부셔.
L vfo***** 57/14
김민재 굉장히 좋은 선수라고 생각하고, 나폴리 팬으로서 지금의 활약은 정말로 기뻐. 확실히 넌센스라고 생각하지만. 나는 원래 비교론을 그다지 좋아하지 않아. 둘 다 훌륭한 선수야.
L 그린 70/38
아니, 같은 아시아인 뿐만 아니라 리그도 같은 경험이 있다면 토미야스와 김민재는 비교해도 어쩔 수 없다. 대체로 볼로냐에서 CB로써 우수하다고는 해도 리그를 대표하는 수준이 아니었던 토미야스이고 나폴리에서 쿨리발리 후보로 와서 월간 MVP나 나폴리의 대약진을 지지하고 있는 김민재에게는 죄송하지만 김민재 쪽이 위다. 대체로, 토미야스도 좋은 활약을 하고 있다고 말할 수 있는데, 아스날의 백업에 지나지 않는다. 여기까지의 차이가 생기면, 지금의 손흥민과 가마타를 비교하는 것은 유감이지만, 더 말하면, 야구에서 비유 해 주신수와 이치로를 비교 하고 주신수가 위라고 말하는거와 같다. 글쎄, 둘 다 좋은 선수이다.
L 그린 94/52
이에 관해 CB에서 김민재보다 토미야스가 위라고 말하는 것은 이제 옹알이. 토미야스가 NO.1이라고 하겠지만 저렇게 강하고 빠른데다 대인관계도 잘한다면 NO.1은 김민재겠죠., 솔직히 전술적인 면은 나중에 배우겠지만 신체적인 능력은 이제 어쩔 수 없죠. 토미야스도 엄청나게 좋은 선수 이지만 2, 3년 뒤면 민재와 토미야스를 비교하는 유럽 언론 따윈 없어질 거야. 민재가 더 분명해질 거야.
L coa***** 39/82
김민재가 위라고 주장하는 사람은 객관적 데이터 있는 있습니까? 리그 레벨에서 보다 높은 레벨의 리그로 두 포지션을 높은 기준으로 해내고 있는 토미야스인데 위라고 하는 근거가 있다면 가르쳐 주었으면 합니다만.
L 시라키 메이사 6/6
한국의 선수는 왜 이렇게 피지컬이 강하지, 같은 아시아인 인데… 야구는 웃돌고 있지만 축구는 그 파워 밸런스가 역전 된다,축구는 공을 빼앗고 달리는 스포츠이기 때문에
L inr***** 15/14
김민재는 20개가 넘는 스탯으로 이미 쿨리발리를 넘어버린 괴물. 토미야스는 패스센스가 좋고. 김민재의 크로스 패스, 오버랩은 매우 좋다. 4~5년 앞, 아시아인 최초의 발로도르를 획득 한다면 이 선수. 토미야스는, 물건이 전혀 다르다.
L mat***** 34/23
포지션이 다르다고 말하지만 원래는 토미야스는 cb였기 때문에 볼로냐 cb로서의 실력은 미묘한 부분이 있다.
L r:t***** 149/42
솔직히, CB로서는 토미야스보다 좋다. 토미야스는 SB로서도 활동할 수 있는 만큼, 유틸리티성은 높지만. 국적이 한국이라고 하는 것만으로 악플을 달고 싶겠지.
L srg***** 130/48
토미야스에 비해 김민재를 옹호하는 코멘트에 저평가 누르는 사람은 나폴리의 경기를 풀로 본 적 없을 것이다라 생각한다.
L coa***** 4/16
볼로냐 시절의 이야기를 하고 있지만, 그 시대라면 김민재는 중국에 있었으니까 거기서 비교해야지. 이게 최선의 평가라 생각하고.
puv***** 152/6
이적이 결정되지 않았을 때, 이 코멘트란에서 몹쓸 소리를 들었기 때문에 괜찮을 거라고 생각했는데 뚜껑을 열어보니 빌드업도 꽤 능숙하고 대인관계도 세리에 A에서 손꼽히는 강팀이라고 생각 해.
ban***** 143/10
김민재는 쿨리발리의 구멍을 완전히 메우고 있다고 해도 무방 해.타파에 비해 낮은 위치에서 어깨를 두르는 것이 엄청나게 능숙하고.콰라츠헬리아도 똑같지만 이 나폴리의 신인 두 명은 피지컬 컨택트의 승리 방법을 아주 간단하게 해내고 있어.,나폴레는 강 해.
L sio***** 119/7
결과론이지만, 토트넘과 김민재는 상성이 굉장히 좋았는데 전부터 이적이 소문이 나면그때마다 터무니 없다라고 재료 취급하고 있었고, 김민재의 활약에 절망을 할까 웃을 수밖에 없다. 놓친 물고기가 너무 아까워.
12인 니키 16/157
프리미어 선두의 레귤러와 세리에 선두의 레귤러에서는 격이 다르다. 리그에 약하니깐 CL에 대비하기 쉽고.
L jwj***** 82/6
격이 다른 레귤러...? w
L inr***** 63/5
선수의 개인 능력을 파악할 힘이 없기 때문에 소속 리그나 팀에서 판단하는 바보.
L 타타타 24/2
열등감
sco***** 17/91
다음 리버풀전에서 평가하고 싶다. 지금의 리그전에서는 월드 클래스의 CF가 없기 때문에 평가할 수가 없다.
L ppc***** 48/5
스타디오 마라도나에서 4-1로 진 경기에서도 상당한 하이 퍼포먼스였고...민재는 솔직하게 좋은 수비수야.
L 세인트 이켈 58/6
유럽 최고의 리버풀 공격진 앞에서 제대로 수비했던 민재인데
L 타타타 16/2
그 다음은 언제야? 비웃고 싶은 마음은 없어?
pqs***** 75/16
아시아 최고의 FW와 DF 있는 한국에 아시아라는 틀에서 월드컵 응원하고 싶다.
igu***** 92/9
높이 외에도 강인한 신체와 속도가 있다.
tlr***** 65/4
모르는 사람도 있다고 생각하지만, 확실히 말하면 레알이나 맨 C등이 영입해도 아무렇치 않을 정도의 선수야.
cuu***** 19/2
중국에 이적했을 때 이미 끝난 선수라고 말했는데 역시 능력이 있네. 바로 활약하고.
sak***** 58/2
이 시대에 설마 쿨리발리와 인시녜의 구멍을 쿨리발리의 이적료만으로 메울 수 있다는 것은 생각도 못 했다.민재와 쿠발라츠헬리아 모두 적당한 가격에 너무 대박이다.
P 126/47
아시아 No.1 수비수라고 말할 수밖에 없다.
cho***** 31/2
나폴리가 저렴하게 팔지 않기 때문에 영입 할려면 엄청난 금액을 각오 해야 돼.
fxb***** 53/3
솔직하게 굉장하다.
tyo***** 45/2
프리미어에 갈 가능성이 높다.
ipi***** 22/2
대단한 선수 나왔다.
adujmjgw 62/23
토미야스의 상위 호환
dec***** 52/27
일본인 「한국인이니까 안 돼」 「일단 안 돼. 최악」 「이유는 없다. 일단 안 돼. 왜냐하면 한국인이니까」 (´д｀)┌」
L dec***** 16/2
매우 구체적인 좋은 예시이다 w
L dec***** 13/2
상황이 나쁘면 바로 욕하지 W
L inr***** 6/1
어느 백인이 조소하면서 말하고 있다, ,, 일본인은, 자신들만은 백인이라고 믿고 있다고 w
hry***** 24/5
여기에 악플다는 사람들은 나폴리 경기를 못 본 사람들이겠지
정론 남자 29/20
한국은 대단해! 우리 일본은 이런 선수가 없는데, 손흥민이나 박지성 등 발롱도르의 선수만있어도 한국을 추월하는데!
huj***** 52/5
YOUTUBE에서 악질적으로 김민재를 욕하는 사람들은 나폴리 경기를 봤어? 공의 낙하를 판단을 할 수 없는 빌어 먹을 CB라고 말했는어? 공중 승리 1위입니다만? www
번역기자:천국입성
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 천국입성
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
