해외네티즌반응! 가생이닷컴
[JP] 日언론 "한국 손흥민 결승골로 카메룬에 승리" 일본반응
등록일 : 22-09-28 12:10
(조회 : 18,976)
글자확대/축소
| 
|
|
안녕하세요^^
27일 있었던 한국과 카메룬 경기, 1-0으로 승리한 시합결과에 대해 일본 풋볼 채널에서 관련기사를 실었습니다. 칭찬 일색인 댓글 반응 입니다. 야후 반응을 번역해 봤습니다.
손흥민 선수가 결승골을 넣었습니다. 한국대표팀의 에이스가 카메룬을 꺾는 황금 같은 결승골을 넣다.
한국축구대표팀-카메룬팀의 국제 친선경기가 27일 열린 가운데 한국이 홈에서 1-0 승리를 거뒀다.에이스 공격수 손흥민이 또 한번 높은 결정력을 발휘하며 결승골을 뽑았다, 카타르 월드컵 준비 차원에서 국내에서 친선경기를 치렀고 23일 본선에서 일본대표팀과 같은 조 코스타리카대표팀을 만나 2-2로 비겼던 한국, 이어 역시 월드컵 출전국인 아프리카의 강호 카메룬과 격돌했다.
전반 35분 한국에 선제골을 내준 것은 코스타리카전에서도 완벽한 직접 프리킥을 성공시킨 에이스 손흥민, 골에어리어 지역 왼쪽 슛을 골키퍼 안드레 오나나가 막아냈지만 튕겨 나온것을 골문 앞에 뜬 공을 손흥민이 머리로 밀어 넣었다. 그대로 무실점을 지킨 한국이 1 : 0으로 승리, 월드컵 멤버 결정 전의 시합을 승부로 마무리 했다.
<야후 댓글 반응>
ズイケン 103(좋아요) / 33(싫어요)
손흥민에 대한 견제가 월드컵에서는 철저하게 나타날 것이다. 친선경기와 본선에서는 상대팀의 진심이 달라지므로 손이 제 기능을 못하면 한국이 어떻게 전개할 수 있을까. 카메룬을 가상 가나로 보고 임했겠지만 가나 수비진은 상당히 강력하기 때문에 쉽게 골을 넣지 못할 수도 있다
lalala 439/102
일본 대표에게 흥민 같은 전방 FW나 월드컵에서 세계에서 활약하고 있는 선수가 있었으면 좋겠다. 손이 있기만 해도 전혀 다르다, 역시 프리미어 레벨이야. 일본도 선수는 많이 있으니까 미쓰시마, 이토, 쿠보와 후루하시, 우에다 같은 공격수의 성장을 기대하고 있다.
ㄴ vdy***** 37/72
일본인은 "과거 최강의 일본대표!"라고 말해서 부끄러워진다. 한 명도 손흥민 레벨의 선수가 없다. 예전 같으면 나카타, 혼다, 카가와 등에 미치지 못한다고 해도 이름을 내고 싶어지는 선수는 있었다. 하지만 지금은 없다. 너무 괴롭지만 너무 힘들지만 카마타 이름은 꺼내줘도 될까? 아무튼 개인 실력이 형편없어.
ㄴ mty***** 21/41
프리미어리그의 약소팀에 들어가서 1년차에 정규 멤버의 일원으로서 우승을 이끈 오카자키는 대단했지. 이런 위업을 이룬 아시아 선수가 있는가? (오카자키 신지 - 레스터 시티 2015-16 시즌 우승)
ㄴ h11***** 18/24
손흥민은 대단하지만, 전 포지션에서의 종합적 비교라면 일본이 앞선다고 생각하지만.
ㄴ ＃＃＃＃＃ 38/14
한국은 손흥민이 뛰어나죠?월드컵이 기대됩니다.
ㄴ かとう 47 / 5
프리미어 득점왕이기 때문에 솔직히 비교조차 우습다.
ㄴ kagamić 28/5
황희찬이나 황의조도 있고 포워드 쪽은 꽤 좋다.
hos***** 44/9
손흥민 만큼은 부럽네, 이런 스트라이커 타입의 세계적 포워드라면 일본에서는 전혀 나오지 않는다. 다만 본선은 상당히 경계될 테니 단순하게는 안 될 것 같은데.
et9***** 112/16
결정력과 스피드도 대단하지만 다치지 않고 안정적으로 계속 플레이하는 것이 대단하다. 몇 년째 프리미어에서 풀로 계속 나오면서 퍼포먼스를 유지하고 있는 것은 말도 안 된다.
min***** 98/17
스피드 대단한 것은 알고 있었지만 도약력도 아시아 레벨은 아니지. 여기에 양다리의 정확하고 파워 있는 미들 잡기, 아시아의 돌연변이.
qxz***** 214/41
손흥민은 점수를 낼 수 있고, 체력이 강하고, 게다가 슛 코스도 대단하다. 아시아 넘버원이네.
ㄴ i***** 33/6
이럴때 보면, 아시아 레벨을 넘었어요!
ㄴ rvp***** 14/35
이럴때 마다 아시아 운운하는거 진짜로 토할것 같다구 !!!
ㄴ rub***** 12/5
@rvp***** "이럴때마다 아시아 운운하는거 진짜 토할것같아 "
이봐 이 코멘트 설명좀 해줘 바바, 손흥민이 아시아 최고 공격수라는 말 맞지 ??
miko 61/17
한국 대표에서는 클럽 보다 빛나지 않는 이미지였지만, 손이 점수를 딸 수 있다면 강하네, 한국 대표로 유일하게 일본대표에 있었으면 좋겠다고 생각하게 해주는 선수다.
key***** 8/8
홈에서 아프리카 팀이라면 그다지 의미가 없다고 본다, 게다가 손흥민 없이는 득점할 수 없다는 건 어떻게 보면 굉장해, 첫 우루과이, 두 번째 경기 가나, 세 번째 경기 포르투갈 꽤 하드하다.
xux***** 160/26
손흥민에 관해서는 세계에서 어느 팀을 가든 주전(スタメン)으로 나갈 수 있는 세계 정상급이라 정말 대단하다고 생각한다.
スタメン 스타멘 : ( スターティングメンバー 스타팅그 멘바 ) 의 줄임말. -_- ;;
ㄴ balenciagood 160 / 26
이리 저리 생각해 봤지만 멘시티에서도 주전으로 나올수 있을것 같아,
xvm***** 18/6
또 넣었어!! 가 아니라 ㅋㅋ 달리 대신할 사람이 없는 슈퍼스타, 그래서 아쉽다. 축구니까 팀이 있어야지. 만약 일본 대표로 있다면...
moc***** 17/50
한국도 우리 언론 처럼 자국 대표와 같은 관심도로 일본 대표 소식을 전하고 있는 것일까. 뉴스 사이트를 열었을 때 일본 대표만큼 한국 대표가 나온다면 어떨까요? 벌써 일본은 어느 일부 세계에서는 한국인과의 비율이 50:50처럼 되었습니까?
ㄴ tor***** 5/ 3
야후는 소프트뱅크 계열 ~~~
ㄴ vita***** 21 / 0
평소 한국 뉴스를 계속 클릭하다 보면, 야후 측의 알고리즘에 의해 너에게는 한국 관련 뉴스가 많이 나오게 되어 있다.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
gnm***** 107 / 23
손흥민 선수는 아시아에서 두번째 선수가 나오지 않는 수준의 공격수니까. 빠르고 강한 양발이라고 할 수 있는 킥 정밀도도 일본엔 없는 것을...... 졸라대도 어쩔 수 없다
ㄴ bos***** 11/6
손흥민이 빠진 후의 한국이 걱정이지만.
hun***** 136/30
나이스 골도 있고 아쉬운 프리킥도 있었다. 단지, 풀~출장인가~ 노스런던 더비에 우려된다.
マドリディスタ 171/34
손흥민 선수는 국가대표라서 빛날 수 없다는 거짓말이지, 월드 클래스 선수는 어디서나 결과를 남기니까 굉장하네.
ㄴ uph***** 11/11
그래도 대표 통산 104경기 35득점이야. 의외로 별로 많다고는 느껴지지 않는데 어쩔 수 없지 않아?
ㄴ xqp***** 11/1
104경기 35득점이 의외로 대단하지 않다고 하네? 그래서 지금 일본대표팀에 35득점 넘는 선수 누구 있어??ㅋㅋ
jyh***** 7/12
월드컵 한국 4강, 일본 16강 이게 전부라 대표전은 축구 보는 게 바보같아서 그만뒀어요. 고등학교 축구는 봅니다.
wbp***** 8/2
프리미어리그 득점왕, 무리뉴가 전폭적인 신뢰를 두는 남자다 .일본인과는 사정이 다르다. 함께 다루어서는 안 된다.
so0***** 35/5
피지컬하고 힘찬 드리블이 있는 법, 그래서 프리미어에서 계속 활약할 수 있다. 미나미노 따위는 격렬한 콘택트로 금방 망한다.
shi***** 90/7
한국 감독은 거의 같은 멤버만 기용하기 때문에 비판도 많다. 이강인은 또 기용되지 않았다. 그럴거면 왜 소집 했는지 ... .
ㄴ ccr***** 3/0
솔직히 굉장히 중요한 더비를 앞두고 있는 손흥민을 2게임 연속 선발로 기용하는 것은 꽤 공격적이지. 뭐 결과 두게임 연속골로 레스터전부터 점점 컨디션을 올려 아스널전에 바랄 수 있으니까 결과 좋아졌지만
tdv***** 129 / 16
역대 아시아 No.1 축구 선수임에 틀림없다 프리미어 득점왕은 대단하다
ラビット 98/7
아시아 넘버원 스트라이커인 게 틀림없네. 정말 대단한 한단어로 !
kin***** 17/19
손흥민에게선 별로 비판적인 언동이나 행동은 볼 수 없구나! 반일같은건 없다고 할까? 모든 것에 있어서 훌륭한 선수야.
nak***** 28/9
일본 대표도 흥민까지는 아니지만, 쁘띠 흥민이 나왔으면 좋겠어, 일본의 결정력 없음은 굉장하군ㅋㅋㅋ
쁘띠 : 작은, 자그마한, 프랑스어 petit에서 유래
gri***** 8/11
이 결정력이여!!! 손흥민님 일본으로 귀화해주세요. 일본인 공격수로는 점수를 딸 수 없습니다.
shs***** 59/12
역시 아시아 역대 No.1의 선수다
ㄴ ヘイダック 1 / 25
카가와 !
scu***** 42/7
솔찍히 이 퀄리티를 일본이 가지고 싶다 !
せ 10/55
일본으로 귀화해주면 안될까? 일본정부는 돈으로 움직였으면 좋겠어, 아직 시간이 좀 있다,
icl***** 4/4
뭔가 실수로 일본인이 되지않을까? 우에다 키요를 한국에 줄게요.
vrl***** 16/17
일본이 너무 약해서 손흥민 일본대표로 나와주면 안될까?
jtg***** 31/11
아무리 한국을 싫어하는 축구팬이라도 손흥민은 부러워할거야
kou***** 3 /1
우리 10번은 왜 이모냥 이냐??
tak***** 5/6
카메라 눈높이의 깜찍한 얼굴이네요
atp 1/3
여기는 일본. 불필요한 기사
omo 10/10
야구는 오오타니 쇼헤이, 축구는 손흥민!
번역기자 : ChocoFactory
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : ChocoFactory
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
