해외네티즌반응! 가생이닷컴
[JP] 日 언론 "손흥민 충격의 해트트릭! 단숨에 3골!" 일본반응
등록일 : 22-09-18 18:11
(조회 : 62,216)
글자확대/축소
| 
|
|
<일본언론 보도내용>
손흥민 충격의 해트트릭! 대망의 올 시즌 첫 골부터 단숨에 3골! 토트넘은 6-2로 최하위 레스터를 격파
9/18(일) 3:22
올 시즌 처음으로 선발에서 제외돼 59분부터 투입
중도 투입부터 충격의 해트트릭을 달성한 손흥민. (C)SOCCER DIGEST
현지시간 9월 17일 개최된 프리미어리그 8절에서 3위 토트넘과 최하위 레스터가 토트넘 홋스퍼 스타디움에서격돌했다. 토트넘은 전방 공격수로 케인, 리셜리슨, 쿠르세프스키를 투입했고, 손흥민이 올 시즌 처음으로 선발탈락했다. 레스터의 에이스 버디도 선발에서 제외됐다.
개막 후 6경기가 지나도록 아직 승리가 없는 레스터는 시작 5분 상대 파울로 페널티킥을 얻어냈다. 티레먼스가 골키퍼 로리스에게 막혔으나, 킥 순간에 골키퍼의 발이 골라인에 걸려있지 않은 것이 확인되어 다시 기회를 얻어6분만에 선제골을 올렸다.
하지만 홈 서포터들의 큰 성원을 받은 토트넘이 실점 후 8분만에 바로 숏 코너에서 케인의 헤딩슛으로 동점골을 터뜨린 후, 21분에도 펠리시치가 올린 코너킥을 다이어가 헤딩으로 추가점을 올렸다. 전문 코치를 기용해 갈고닦은 세트 플레이에서의 2골로 순식간에 역전에 성공했다.
그후 41분, 포기하지 않고 물고 늘어지는 레스터는 환상적인 골로 경기의 균형을 가져왔다. 카스타뉴의 크로스에 반응한 매디슨이 절묘한 하프발레로 득점 성공.
2-2로 맞선 후반 시작직후 47분, 적진 중앙에서 공을 빼앗은 벤탕쿠르가 그대로 돌파하여 냉정하게 피니시. 호조의 토트넘이 다시 앞서나간다. 59분에는 리셜리슨을 내려 손흥민을 투입했다.
그후 73분 개막부터 무득점을 이어가던 한국 대표팀 공격수가 대망의 첫 골을 올린다. 쇼트 카운터에서 페널티에어리어 앞까지 돌파하여 호쾌한 오른발 슛으로 득점. 월드클래스의 일격에 팽팽한 균형이 깨지고 콘티 감독도함박웃음을 짓는다.
힘겹게 전개된 레스터는 1분 뒤 버디와 이헤아나초를 투입한다.
멈추지 않는 손흥민은 84분 왼발로 선뜻 네트를 흔들고, 86분에도 골을 터뜨려 중도에 출전했음에도 압도적인헤트트릭을 달성했다.
경기는 이대로 6:2로 종료되어, 토트넘이 부진한 레스터에 압승했다. .
구성 ● 사커 다이제스트 Web 편집부
<댓글>
- Football*****(291/63)
설마했는데 후반 59분부터의 출장에서의 압권의 해트트릭.
우선 첫 번째 골이 바로 월드클래스 골. 2점째도 포함해 패널티에어리어바깥에서의 슛인데도 골키퍼는 막을 엄두도 못냈다. 3번째 골은 가장 자신있는 형태의 골로 VAR에서 알 수 있을 정도의 완벽했다.
그리고 득점을 한 손흥민에게 동료들이 줄줄이 몰려와 축복하고 있는 것이 인상적이었다. 토트넘은 스타팅멤버선정이 사치스러운 고민이 될 것 같다.
전반은 막상막하의 내용이랄까 오히려 레스터가 더 좋아서 토트넘의 기회는 세트플레이뿐이었는데 후반 첫 실점이 아까웠고 토트넘의 시스템 변경에 대응하지 못한 것이 패인이었다. 회신
- kwj*****(109/35)
손흥민 너무 대단해! 지렸어!
벤탕쿠르와 호이뷔어가 과로로 움직임이 무거웠는데도 그대로 사용한 것이 아쉬웠다. 교체 범위를 남기고 세세뇽과 힐을 바꿔도 좋았을 것 같다. 힐의 불만이 또 터지지 않았으면 좋겠는데
- SG8****(165/20)
봤는데 압권의 손흥민 극장이었어.
첫 번째 골과 두 번째 골이 특히 대단했다 .오른쪽에서도 왼쪽에서도 영역 밖에서 거침없이 날릴 수 있는 슛 기술은 정말 훌륭해.
반대로 레스터는 정말 밑바닥이네.과연 로저스의 해임은 면치 못할 것 같다. 재정적으로 어려운 것은 어쩔 수 없지만 이렇게까지 성적이 형편없는 것은 감독으로서의 한계일 것이다.
- sup****(75/10)
역경을 힘으로 바꾸는 능력 정말 대단해.
스타팅 멤버를 개방적으로 운영하는 것도 괜찮지 않을까 전반 경기를 보고 생각했지만, 30분도 안되어 부진하다고 떠들던 선수가 해트트릭이라니...
단지 WB문제는 여전한가? 에멜슨과 반대로 세세뇽은 대인수비는 아직 좋지만, 낙하지점 진입이 너무 느려서 크로스 대응이... 상대의 전술이나 매치되는 선수의 특징으로 구분하여 사용하는 것이 최선인가?
레스터는 매디슨이 잘 나가는데 팀으로서 컨디션이 좋지 않다니 뼈아프다.
- dasada(66/15)
과연 일본인 공격수에게 부족한 것을 한국인 공격수는 가지고 있다.
골, 슛 의식이겠네. 일본인 FW는 슛 제로인데, 그것을 납득해 버리는 서포터가 너무 많다. 발란스 지상주의.
쿠보도 일본에 돌아가고 나서, 골 득점에 대한 의욕이 떨어진 것처럼 이상해져 버렸고, 후루하시, 도야스, 이토 등도 좀더 골 득점에 집착해 줬으면 좋겠네요.
- jkz*****(103/25)
손흥민, 해트트릭 축하해!
특히 두 번째 골은 지난 시즌 레스터전의 고라소와 같은 각도에서 쏘아올린 슛으로 아주 깔끔한 골이었다! 이 상태로 많은 득점과 어시스트를 올렸으면 좋겠다.
- yqv*****(81/13)
손흥민은 부진으로 마침내 선발출장에서 제외돼 분발할 수밖에 없는 상황이었는데, 도중에 투입되어 해트트릭. 과연!이라고 할수밖에 없네요. 이로써 토트넘은 전방 공격수 4명이 더욱 활성화될 것 같아 기대됩니다.
레스터는 7경기에서 22실점하면 어쩔 수 없죠. 잔여계약기간 연봉보전이 될지는 모르겠지만 로저스는 끝난건가?
- k12*****(89/13)
첫번째 두번째 골이 대단했다. 계속해서 그 코스에서 득점을 올릴 수 있을 것 같다. 연결과제도 꽤 있지만 무패가계속되고 있는 내셔널위크는 최고!
- mar*****(65/12)
평가는 중간평가와 종합평가로 좋은 것이지, 단 몇 경기만에 뭘 안다고 그래? 비판적이나 회의적인 평가에 훌륭하게 한방 먹인 모습으로, 당사자는 물론 서포터도 아니지만 짜릿한 기분이야.
- guu*****(80/13)
득점은 물론이지만 팀 동료나 스태프들이 함께 기뻐해주는게 짜릿했다. 특히 첫 번째 세레모니에서 케인이 덥석끌어안는 모습이 감동이었다.
- mqw*****(9/1)
이번 시즌은 선발출장보다 도중 출전이 빛날지도 모른다. 조커에서의 득점왕이라는 것도 꿈이 아닐지도 몰라…라고 해도 레스터는 이번 시즌 더 심하군 이대로 강등해 버릴 것 같은 페이스다.
- yba*****(44/10)
손흥민 역시 너무 멋있잖아.세 번째 골 퍼포먼스 시켜줘~ 비스마도 브라이튼 시대의 퍼포먼스였다. 세트플레이전문 코치를 기용했는지 모르겠지만, 지난 시즌까지 세트플레이에서 득점 냄새가 전혀 나지 않았는데 이렇게까지변하다니!
- ant****(23/6)
토트넘이 너무 강한데 레스터도 어떤 의미로는 굉장해. 앤디와 티레먼스의 로스트가 너무 많아서 마구 실점했는데 DF라인이 너무 불쌍하다.
- wis*****(29/6)
역시 한국형은 굉장하네.손흥민은 프리미어 굴지의 윙맨. 일본 대표팀에도 이런 선수가 있었으면 좋겠다.
- ije*****(72/5)
역시 토트넘은 손과 케인의 슈퍼카운터가 최강이야.
- coys1975(70/8)
손흥민의 회복세로 토트넘은 다시 도약할 수 있다!
3점 모두 손흥민 다운 골이었다. 리샤릴슨을 포함한 전방 4명은 프리미어 최강이군
- Hedo(15/3)
선발출장 탈락으로 놀랐지만, 그 대신 후반에 그 울분을 풀 만한 골을 넣었으니까.
- kyo_z(19/5)
말하자면 손흥민은 지금까지 조금 잘 안풀린것 뿐으로, 앞으로 원래 실력대로 돌아올 겁니다. 손흥민 케인의 투톱에 기대!
- mit*****(81/9)
도중 출전에 해트트릭. 그동안 무득점으로 비판받았지만 3골모두 어려운 슛. 역시 손흥민은 괴물이다. 호날두도남의 PK나 뺐어 차지 마라.
- nar****(7/5)
정말인가... 지금까지의 부진이 거짓말같다(웃음) 이것이 회복의 계기가 될까?
- osu*****(10/2)
손흥민 너무 너무 대단해요. 이번 시즌도 20점은 올릴 것 같아
- maji***(13/100)
꼴찌 상대에게 득점해 봤자 거의 무의미하다. 쿠보의 초절정 어시스트가 훨씬 가치가 있다.
- ppc*****(38/7)
한골만 넣으면 어차피 원래 손흥민으로 돌아갈 것으로 생각했는데 단번에 헤트트랙이라니.
- yda*****(65/11)
같은 아시아인으로서 자랑스러워!
- aqp****(27/2)
레스터가 미치겠네. 평범하게 강등할 것 같다.
- flw*****(5/46)
전성기의 실력으로 말하자면 가즈 > 다카하시 > 손 = 오카자키
회신
- t1a*****(1/0)
대박! 실력 있네~
- izu*****(0/0)
손흥민의 근성을 봤네.
- scc****(10/0)
정말 이런 선수가 한국에서.. 부럽기도 하고 억울하기도 하고..
- sag*****(10/0)
부진한 상태로 이런 결과는 정말 굉장해.
- ttxx**(5/0)
포파나 도둑맞고 레스터 끝난걸까?
- gjadmjg(10/55)
그 포즈 촌스러워
- tgm***(66/9)
요즘 손흥민 컨디션이 안좋아서 요즘처럼 혐한이 들끓었지만 플레이로 입을 다물게 하는 손흥민 대단해.
- dec*****(10/0)
일본인
"하지만 한국사람이라서 안돼"
“득점 이외의 점이 최악이라 안돼”
“꼴찌 상대에게 아무것도 대단하지 않아”
“일본인이 한국인보다 잘나고 대단하다”
백인
“이래서 일본인은”
- pcv****(17.23)
손흥민 후반 도중출장에서 해트트릭이라니..
선발 제외되어서 열받았겠지. 진심을 내면 무서워 이 사람.
- wbp*****(0/5)
우리나라가 세계에 자랑하는 태양신이다
- sny*****(49/7)
정말로 아시아인 레벨은 아니야
- amf****(0/0)
손흥민 어서와! 계속 기달렸어.
번역기자:cyber2
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : cyber2
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
