해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[CN] 中 언론 "손흥민 13분동안 3골!! 레스터전 해트트릭" 중국반응
등록일 : 22-09-18 06:20  (조회 : 69,390) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

손흥민 선수가 잉글랜드 프리미어리그 레스터전 해트트릭을 했습니다. 교체선수로 해트트릭을 기록한 건데요. 첫골부터 해트트릭까지 13분만에 해결했습니다.다음은 기사내용과 댓글,그리고 SNS(웨이보)반응입니다.


(내용요약)

베이징 시간 9월 18일, 토트넘은 홈에서 레스터 시티를 6-2로 역전시켰습니다.손흥민은 벤치에서 나와 이번 시즌 첫 골을 넣었을 뿐만 아니라 해트트릭을 선보이며 마침내 큰 활약을 펼쳤습니다.
(중략)
손흥민 없이 토트넘과 레스터시티가 서로 골을 터뜨리며 2-2였고 후반 47분에는 미드필더 벤탄쿠르도 득점했다. 59분 손흥민이 히샬리송을 대신해 벤치에서 나왔다.73분에 손흥민이 공을 받아 역습을 펼쳤는데, 두 명의 수비수들의 마킹 아래 갑자기 오른발로 페널티 에어리어 앞에서 롱샷을 날렸고, 공은 골망에 들어갔습니다! 드디어 지난 시즌 프리미어리그 골든부츠가 시즌 첫 골을 터뜨리며 모든 대회 8경기 연속 득점의 가뭄을 깨뜨렸습니다! 아직 끝나지 않았습니다. 84분 케인이 공을 차지했고, 손흥민이 페널티 에어리어 밖에서 왼발로 롱샷을 날리며 다시 골을넣으며 두번째골 5-2! 86분에 호이비에르가 스트레이트 패스를 했고 손흥민이 페널티 에어리어에서 오른발을 골망 안으로 밀어 넣었고 주심은 어프사이드 선언을 했지만 VAR은 오프사이드가 없다고 판단하고 해트트릭을 했습니다! 6-2! 데이터에 따르면 손흥민이 레스터 시티와의 경기에서 프리미어리그 통산 9번째 골을 넣었고 이는 사우스햄튼을 상대로 한 10골에 이어 두 번째입니다. 그의 토트넘 득점은 96골로 팀 역사상 세 번째로, 2위 셰링엄과 단 1골밖에 차이가 나지 않는다.

IMG_20220918_055501.jpg

IMG_20220918_055434.jpg

-기사 댓글

人太帅是种无奈
아시아의 빛 손형, 그는 여지껏 몇백골을 넣었어


滨崎真绪
아시아의 작은 우레이(아직도 이말이 있어서 써봅니다)


撒也别说
좌우로 쏘는 활


疯狂的鲤鱼
손형님이 다시 돌아왔어, 인터넷의 안티들은 다들 닥쳐!!

泊童
이번 라운드 프리미어리그에서 손흥민은 최우수 선수, 최우수 골, 최우수 교체 선수, 가장 빠른 해트트릭, 가장 침착한 세레모니 등으로 평가될거야.


onepiece99k29744
대단해!힘으로 의심들을 물리쳤어!!


米兰大毛
대단해,대단해,대단해 아시아 큰형이 득점 가뭄을 깨고 강력하게 돌아왔어


疯狂的鲤鱼
오랫동안 힘들었을텐데, 한경기 세골을 넣었어


清风残荷
왼발도 세계수준,오른발도 세계수준,손흥민 대단하다


以前我很单纯呢
힘내!빨리 예전폼을 찾길


叫我摸就摸啊
우축구왕의 그림자를 보는 것 같았다


看尽世态炎凉屌丝歌神
손,그에게는 너무 간단한 일이야, 복종해야만해


内奸奸
실력이 어디가나, 진짜 강렬했어


你可能不会爱我
화이팅 쏘니


快乐的宝贝猪
언제나 빛나는 골드와 같아!


-SNS

WWillam
프리미어리그 큰형님이 돌아오셨다


热刺是个梗
세개의 소원을 한번에 이루어 버렸어


周亦秦方面军
감사합니다 레스터시티,감사합니다 로저스감독(이날 토트넘 상대팀이 레스터시티)


丐帮门人
골을 보면서 울었어, 한밤중에 너무 설레었어


皓大叔
이런 젠장, 그동안 경기 다챙겨봤는데 골을 못넣어서 이날은 잠자다가 후반 몇분만 봤는데 결과는 헤트트릭이었어


记得早上打电话叫我起床上课
첫골을 넣고 총 13분동안 3골을 넣었어.맨체스터 시티,바이에른 뮌헨,레알마드리드,파리생제르망 다나와!!


Fm1R1ng0
큰형님이 진짜 왔다


永远一笙
기록을 쓴 손오빠 멋있어!!!


23Thinking
득점왕은 문제가 있던게 아니었어!!


板老黄
아직도 잠들 자고 있어?!일 해! 일어들 나라!!


ME丶13
13분만에 헤트트릭을 기록한 손형님, 득점가뭄을 해소했어


xiii999e
아직은 너무 자랑스러워 할 수 없어. 레스터시티의 수비는 최악이거든. 우리는 이겼고 기분지만. 다음 게임 손은 오늘만큼 기회가 없을 수 있어. 화이팅!


北小烁
좋은일이지만, 레스터시티의 수비가 너무 문제있어


ToTSKcoys
이 밤에 기다린게 헛되지 않았어


吃藕丑的乔巴君jp
너무 감동받았어 손이 첫 골을 넣었을 때 다들 와서 말을 걸어주고 격려해줬어. 모두가 그와 함께 그가 주문을 풀기를 기다리고 있었어


ㄴ顾丷小北
너는 너무 단순하게 생각한다. 손은 골을 넣고 전혀 행복해하지 않았어. 리그의 골든 부츠수상자를 토트넘과 팬이 전혀 존경하지 않고 있자나.


G-Cmayjay
그를 벤치에서 머물다가 후반에 경기에 뛰게한건 정말 어리석은 짓이지


神一般的小康
미안한데 피파24게임에서 손흥민의 능력치는 90이상이어야만 해


ㄴ林梦鸽
나 너무 감동받아 울었어ㅠㅠㅠ


G元儿圆啊媛儿缘D
오늘밤 득점을 한 손형님의 반응도 흥미롭네요.. "드디어... 그리고 의심받고 싶지 않아" 이런 식의 복잡하고 과장되지 않은 감정들이... 그리고 동양인 특유의 절제되고 차분한 느낌 축하해요


额是你鞑
나는 쪽팔리는게 두렵지 않아. 나는 인정한다 오늘 손형님이 골을 넣었을 때 울어버렸어 ㅠㅠㅠ


不倒霉的electronic
이건 영국 프리미어리그 역사상 가장 빠른 헤트트릭 린건가요?!


ㄴ惊艳老道
아니야, 3분만에 한 기록이 있어.(마네의 기록)


凡凡铁f
아시아의 빛 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ


拯救国产推理小说于水火
고마워요 손형, 이달의 나머지 반을 행복하게 지낼 수 있을것 같아


TADCOCWPNKE
안심하고 잘 수 있게 되었어ㅎ


我太喜欢当人啦
첫골을 넣고나서 모두가 손을 위로해주는듯한 모습을 보였을때 너무 감동적이었어ㅠㅠ


拯救国产推理小说于水火
ㅋㅋㅋ 세개의 운좋은 골(이게 비꼬는게 아니라 인터뷰를 그렇게 했나봅니다)


暗中观察的熊仔
ㅠㅠ 형,너무 겸손하지 않으셔도 되요. 운이 좋아서 넣은 골이 아니었어요. 전부 실력이에요(인터뷰에서 또 운이 좋았다한듯)


一只沉默32107
벤치에서 나와서 30분만에 세골을 넣고나서 한 포효 정말 시원하고 멋졌어요


走马灯式录像
운이 좋아서 넣은골은 초장거리슛이나 그런걸 말하는거에요


Mikadonnh
손형 너무 시원했지?!하하하하 우린 더 시원했어!!


helloworld
너무나 겸손한 손형


janeeeeysl
골을 넣고 난뒤에도 믿겨지지 않았다. 그동안 미소조차 보이지 않았던 지난경기들의 압박, 잉글랜드 프리미어리그 득점왕이 돌아왔어!!ㅠㅠ


勃勃圣鸡
13분만에! 기록인가!!레스터시티는 강등되겠네


wowniub
아시아 천왕!!정말 대단해


leoboless
닥쳐들! 나한텐 누가 뭐래도 오늘밤 손형이 아시아 제일의 축구왕이야!!!


_Gabrielle_Tora
콘테: 너는 오늘 잘했어도 다음 경기 또 벤치일거야


_ChIGo
부러워


皮克福德别装逼
이미 이 한경기로 살라보다 더 많이 골을 넣었어 ㅎㅎ


綠園素食薈
여우가 치와와로 변했네(레스터시티의 엠블럼이 여우)


皮儿洛特例
양발 쓰는게 세계에서도 최고야

janeeeeysl
벤치멤버가 된걸 바로 반격했어. 계속 응원할게 힘내!!


Jay953
손형이 벤치 멤버가 된거에 대한 분노가 폭발한거야




번역기자:쪼아조아
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 쪼아조아

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

까리 22-09-18 06:21
   
흥민이 헤트트릭 !!!
졸라 머시따
발자취 22-09-18 06:21
   
잘 봤습니다~
왕당근 22-09-18 06:33
   
우레이 아직도 축구하나?  풉
     
스치는바람 22-09-18 15:18
   
滨崎真绪
아시아의 작은 우레이

이건 우레이에 대한 조롱이라고 보면 됩니다
중국엔 이런식의 글이 많아요
예를 들어 천박한 자본주의
자본주의를 욕하는것 같지만 실제는 공산주의에 대한 비판이죠
중국의 개혁 개방 전 교과서에 실려 있던 표현이라 검열을 피하는 방법으로 자주 쓰이죠
그리고 한자 자체가 워낙 중의적 표현이 많아서 전체 분위기를 살피지 않으면 전혀 다른 의미로 전달되는 경우가 엄청나더라구요
바두기 22-09-18 06:53
   
잘봤습니다.
체사레 22-09-18 06:56
   
잘봤습니다
골드에그 22-09-18 08:04
   
잘봤습니다.
칼까마귀 22-09-18 08:36
   
잘봤습니다.
카이사르 22-09-18 09:05
   
중국에도 염원하는 팬이 많았구나 대단한 손흥민
삼한인 22-09-18 09:05
   
이게 손흥민이지.
ㅇㄹㄴ 22-09-18 09:19
   
잘봤습니다.
늑돌이 22-09-18 09:51
   
Mikadonnh
손형 너무 시원했지?!하하하하 우린 더 시원했어!!
----------------------------------------------------------------
강제 격리로 존내 답답했지?  옛다 선물이다.
빼뽕쪼뽕 22-09-18 11:13
   
손흥민 13분만에 해트트릭이 최단 기록 맞습니다.
짜장이 말한 마네 기존 기록은 16분임..
     
중일처단 22-09-18 13:16
   
마네 3분 기록 맞을껄요
     
리어피어 22-09-18 21:12
   
마네 첫골넣고 세번째까지 3분도 안되는 기록이 맞아요
그외에도 13분보다 짧은거 몇개 더 있구요
16분인가 그건 출전한지 16분인가 그럴겁니다
이번 손흥민 해트트릭을 그거처럼 계산하면 출전한지 30분 정도만에 해트트릭한 거구요
     
Pictobo 22-09-19 09:25
   
기록으로서는 토트넘에서 기록이죠
교체선수가 헤트트릭한 첫 토트넘 선수
굵은다리 22-09-18 11:35
   
잘봤습니다
Tobi 22-09-18 12:23
   
잘 봤습니다.
월컵첫우승 22-09-18 13:02
   
손흥민 13분만에 해트트릭이 최단기록이면

와우~ 또 최초내요
netsisgun 22-09-18 15:02
   
잘봤습니다
ashuie 22-09-18 15:06
   
축팬들 반응은 역시 클린하군요
방랑노Zㅐ 22-09-18 15:16
   
중국인들 중 그나마 가장 제정신가진 댓글러들이 축팬들인걸로 여겨집니다
코리안국 22-09-18 18:49
   
자국 축구가 죽을 쑤니까 좀 애들이 중뽕에 국수적이지 않고 정상적으로 생각을 하네
마찬가지로 얘네들은 나라가 쪼개져야 정상국가가 될 거 같다
가출한술래 22-09-18 19:21
   
잘 봤습니다,
ildong 22-09-18 22:27
   
손흥민 칭찬도 하는구나
ckseoul777 22-09-19 01:05
   
중국은 진짜로 손홍민선수를 좋아하면서도  가끔은 우레이로위로하다
손흥민선수를 손오공의후손이라하고 대체적으로 좋아하는편이죠
자기자신 22-09-19 03:14
   
잘 보고갑니다
carlitos36 22-09-19 08:17
   
잘  봤습니다
손나우도 22-09-19 08:27
   
어휴 고생했을 쏘니 ㅠㅠ
ckseoul777 22-09-20 13:57
   
어휴 첫골들어갔을때 얼마나 소리를질렀는지  울집 강쥐가 누가온줄알고
자다 놀래서짖는게 귀엽고  첫골넣고 그냥 서있는데  얼마나 마음고생이 심했을까?!!
에페 22-09-20 16:49
   
잘 봤습니다.
에페 22-09-20 16:49
   
a매치에서도 날아보자