해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[CN] 中 언론 "중국 청소년 농구 대표, 한국에게 역전패" 중국반응
등록일 : 22-08-29 13:59  (조회 : 19,890) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

아시아 대회에 참가한 U-18한국 청소년 농구팀이 중국에게 승리하고 결승전에 나가게 되었다는 기쁜 소식입니다. 결승전은 일본과 합니다.이 연령대에서 중국을 이긴게 18년만이고, 이대회를 우승하면 통산 4번째이고 22년만에 우승이라합니다. 다음은 기사와 댓글입니다.

(내용요약)
8월 26일 U18 남자농구 아시아선수권대회 준결승전.중국 U18 남자농구팀과 한국의 U18남자농구팀이 3일 만에 다시 맞붙었다. 이 경기에서 중국팀은 19점차까지 앞섰지만 역전을 되었으며 4점차의 치열한 전투 끝에 중국은 한국에 85-89로 패하며 수치스럽게 탈락했다. 

올해 U18 아시아 선수권 대회엔 호주가 참가하지 않았고 중국 남자농구팀이 우승을 차지할 가능성이 있었다. 조별리그에선 인도를 105-65로 꺾고 한국을 89-74로 꺾으며 조 1위에 올랐다. 8강전에서 중국팀은 카타르를 88-44로 꺾고 4강에 진출했다. 한국팀은 조별리그에서 중국팀에게 패한 뒤 8강에서 강팀 이란을 제치고 3일 만에 다시 맞붙었다. 또 다른 준결승전은 일본 VS 레바논이다. 

1쿼터에 25-6으로 19점차까지 났지만 종료때의 점수는 26-14였다.2쿼터 한국이 3점슛으로 차이를 따라잡으며 한자리수 점수차가 됐고, 중국은 신장의 우위도 살리지 못하고 실책을 동반 역습을 허용하며 2쿼터 점수는 한국 27-중국 19점 전반전이 45-41로 4점차 리드로 종료됐다.(중략)4쿼터 결정적인 순간에 중국 팀은 연속 실책, 심지어 테크니컬 파울까지 하며. 결국 스코어 85-89로 중국팀은 탈락했다. 중국 팀에게 이번 경기에서 지는 것은 정말 수치스러운 일입니다. 키나 개인기, 전술적 소양을 막론하고 중국팀이 한국팀보다 확실히 우세하고, 정상적으로 플레이한다면 중국팀은 20점 이상 차이로 이길 수 있는 능력이 있다. 그러나 너무 많은 실책, 선수들이 주도권을 잡을 때의 느슨함, 따라잡힌 후의 패닉, 상대의 3점슛과 맞물려 중국 팀은 패배를 삼켰다.


000.jpg



(댓글)


火星网友
얘네 전부 농구계에서 방출시켜!


世纪华联2
남녀 농구대표 모두 퇴보하고 있고, 농구 할줄몰라


有态度网友0s8vK0
중국 3대 구기종목은, 남녀를 떠나서 전부 지고 있어! 도대체 왜 그런거야!


ㄴ黯月之翼pvw3
뭐가 전부 진다는 거야?여자 3대 구기종목을 보긴 했어?(중국 여자 축구랑 배구는 잘하긴 하죠)


ㄴ陶风谢蕴
얘들은 여자팀이랑 붙어도 못이길거 같아


ㄴ火星网友
3대 구기종목 뿐일까? 각분야에서 스포츠의 격차가 가장 적게 나는데, 앞으로는 차이가 더 벌어질거 같아


有态度网友03oH86
야오주석(야오밍이 회장인걸 비꼬는)은 남자축구를 뒤따르고 있어서, 곧 아시아 삼류로 변할거야
(야오밍: 예전 NBA선수로서 중국 농구 레전드 ,현 중국 농구협회 회장이며 2017년부터 재임중)


ㄴ有态度网友0gaJlw
야오밍 퇴출하자!!


ㄴ比奇堡
그럼 되는거야?!


ㄴ有态度网友0sroAf
여자 구기종목이나 보자....


有态度网友07jDML
잔인한 말이 아니라, 이따위로 농구 할꺼면 때려쳐!


ㄴ雾岛屿鲸
남자농구는 갈수록 엉망이야! 저우치 때부터 계속해서 엉망이야
(저우치:현중국 농구선수,국가대표/전 NBA진출 소득없이 중국복귀)


有态度网友0gsn3W
농구 감독을 구하려면 반드시 대학 코칭 스테프 경험이 있는 사람을 구해야해, 그래야 팀과 코치를 이끌고 좋은 결과도 가져와


兄弟传递正能量
나는 지금 세대의 남자농구를 좋아하지 않아, 모두 자기의 이익만 추구하고, 그들은 자신의 국가를 위한 열정은 보이지 않아


ㄴ青山剑客
농구만이 아니야, 모든 분야에서 이익만 추구하지, 사회도 마찬가지고


ㄴ有态度网友0shDyO
미국도 마찬가지야


ㄴ火星网友
이익을 추구 안하면? 어떻하자는건데?


有态度网友0742e0
중국이 건국하고 지금까지 좋은 포인트가드가 있었어? 좋은 수비수 얘기는 꺼내지마! 합격 받을만한 수비수도 내 한손에 꼽을 정도야! 중국/미국 농구의 가장 큰차이가 센터일까?아니면 가드일까?아니야!!NBA에서 음료수나 나르는 벤치 수비수 몇명만 데려다놔도 중국 CBA(중국 프로 농구리그)쓸어 버릴수 있어!됐어!NBA가 아니라 미국 대학농구선수 몇명만 데려와도 충분해!미국 대학생팀이 청화대, 북경대와 붙어 69점차로 이겼어, 2019년의 일이야!모두 잊지마!


ㄴ有态度网友0icT-i
최근에도 남자 국가대표팀이 NCAA(미국 대학 농구리그)32강에도 못드는 일류팀이 아닌데도 10점 이상차이로 졌어, 몇년전 미국 갔을때도 마찬가지고..근데 언론에선 이걸 보도를 안하지...


有态度网友0ieP-r
이게 우리 현실이야....


五星连珠神族崛起
시스템 문제야, 구기 종목의 국제대회는 조작될 수 없으니까, 처음으로 우리현실이 노출된거야


扯掉你秃疮上的玫瑰
사고(생각)은 변하지 않고, 대대로 이어지고, 개인적이고, 특징도 없고, 순종적훈련, 그래서 바닥을 기는중이다.위로가려먄 날개를 달아야 하는데...결과는 족제비아래 쥐같다...한세대 후 다음세대는 더 나빠진다.


绿色血
볼 돌릴때 실수하고, 속공때 득점 못하고,자유투도 매경기 성공률이 달라,평소 연습 좀해!! 농구를 직업으로 삼고 싶지 않으면 얼른 그만둬!


淡笔
적은 점수로 진게 수치야? 우리가 한국을 이기는게 당연한 거야? 이글 쓴 기자는 진짜 쓰레기야!결과는 결과일뿐, 과정은 왜 말 안해? 우리가 한국이게 진게 이번이 처음인거야?


有态度网友0geHkC
모든 구기종목 남자 운동선수들은 얼굴을 들수가 없지, 부끄러워서 어쩔까 ㅋㅋㅋ


有态度网友0fHFUd
남자 축구처럼 변해 버렸네...


有态度网友0s3ePf
수비들은 무능했고, 팀은 지친 삼군이었어(일군,이군에도 못들어갈 수준이었다는 비유)


火星网友
수치라는 두글자가 딱 어울리네, 대단하다


有态度网友0s5k7W
대회 시작할땐 "다섯 호랑이"라고 부르더니, 기자야 너는 지금 심정이 어떠니?


不是本人_
할 말이 없다...


有缘无份
중국 남자축구의 발자취를 따르고 있군...


信仰无价
몽둥이도 이기지 못하는데, 이유를 못 찾는거야?!


有态度网友06rXIV
모든건 다 양심없는 기자놈들에서 시작된거야, 조금만 잘해도 과장해대고, 조금만 못해도 죽이려들지


名字真TM难取
대회 시작땐 하늘까지 올려 보낼듯 과장하더니?지금은 어떻게 설사 같다하니?!


弓长张
전부분에서 퇴보했어


有态度网友0ipcpz
감독도 침착하지 못했어, 단숨에 상대를 먹어 삼키려다 안되니 좌절해버리고, 더 밀려버렸지.지는건 기술이 아니고 의지와 마음에서 나오는거다.


hffvx
왜 더 과장해보시지!!


有态度网友0iiIrI
훈련이 엉망이었을거야! 한국에게 역전의 가능성을 준 후반전은 체력적으로 한국에게 상대그 되지 않았어!


舟遥客1
감독문제고, 감독 책임이야. 왜 한국에게 역전패 했을까?중국 감독은 기적같아. 중국엔 좋은 선수는 있지만 좋은 감독은 없어!같이 파멸하는거야!


缘之水
예전 경기에선 우정이 있었지만, 지금은 그냥 경기가 전쟁같을 뿐, 예전 경기에서 이기면 나라의 영광이었지만, 지금은 경기에서 이기면 그저 돈을 버는 수단이 될뿐...


当时我醉了
야오밍을 실제로 퇴출시켜야해! 현재 CBA(중국 프로농구리그)와 국가대표는 앞이 안보여


ㄴ有态度网友0ghsu3
야오밍은 회장으로서 자질이 없어! 이 멍청아!!


有态度网友0g6xpN
야오밍 내려와!!!


ㄴ有态度网友0ghsu3
야오밍은 진짜 큰 사기꾼이야!!


何喵喵的世界
남자 농구팀은 기본기를 갖추고 난 후에 고강도 훈련을 해야해 이게 필수야!


许你放纵1314
중국 대표팀은 19점차를 역전당하는 굴욕을 겪었고, 한국이 결승에 간걸 축하해


世纪坛张欢医生
중국 U-18농구대표팀이 역전패를 당했어, 실책도 25개나 했지.심장이 안좋으면 경기 하이라이트를 보지마....


中原第一美人
은퇴한지 13년이 됐지...농구협회를 새롭게 갈아 엎어야해! 야오밍이 이 결과에 어떤 책임을지는 결정을 할지는 의문이야


有态度网友07jlNF
이미 한물 갔자나! 꺼져!!(야오밍에게 말하는듯)


有态度网友0sbDOR
이겼을때만 축하하고, 졌을땐 곧바로 꺼지라니!이게 무슨 농구팬이야? 그냥 무지한 소음 같은거지


淦婷玉乀
난 아직도 야오밍이 제일 귀엽던데


船到桥头自然停
야오밍은 중국농구를 완전 상업화만 시켜버렸어
(실력은 안키우고 포장만 했다는 의미)


姐风采夺目
3대 구기종목이 갈수록 안좋아지는건 좋은 코치가 없기 때문이야, 이상황이 변하지 않으면 아무리 좋은 인재가 많아도 낭비될 뿐이야
(우리나라는 3대 구기종목이 축구,야구,농구(요즘은 배구일수도)/중국은 농구,축구,배구 )


ㄴ有态度网友0iCXX3
헛소리야, IQ가 근본적으로 딸려서 복잡한 전술을 이해를 못해, 남자축구랑 똑같아!


火星网友
이경기 본사람이라면 알거야, 두팀의 가장 큰 차이는 지능차이였어, 이건 인종 문제야! 방법이 없어!!


有态度网友06f4rQ
운전학원 강사가 반드시 베스트 드라이버야?
(야오밍이 레전드선수였지만 회장 능력이 안된다는 비유인듯)


冲鸭大懒鱼
남자농구는 야오밍과 두펑에 의해 완전히 무너졌어
(두펑:전 중국 프로농구선수 겸 국가대표, 현 프로농구 광동팀 감독이자 국가대표 농구감독)


帮助你们完成
야오밍의 계획은 도대체 뭔데?



번역기자:쪼아조아 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 쪼아조아

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

파란새 22-08-29 14:00
   
잘봤습니다.
골드에그 22-08-29 14:06
   
잘봤습니다.
체사레 22-08-29 14:24
   
잘봤습니다
수염차 22-08-29 14:39
   
수치스럽다니???
이것들이 돌앗나.....
질수도 잇는것이지  이 미치광이들아 ㅋ
     
감성뵨태 22-08-29 20:50
   
비유하자면 한국축구팀이 20년동안 한번도 안져본 동남아팀에게 2-0으로 이기고 있다가 2-3으로 진것같은 수치
          
제로니모 22-08-30 11:49
   
적절한 비유는 아니지.

우리와 중국 농구가 우리와 동남아 차이만큼 나는건 아니여.

그냥 평균적으로 보면 근소하게 밀리는 정도지.
          
에페 22-08-30 15:51
   
최근 중국대도 이김
또르롱 22-08-29 15:26
   
착짱죽짱~
발자취 22-08-29 15:27
   
잘 봤습니다~
바두기 22-08-29 15:43
   
ㅋㅋ 잘봤습니다.
삐유 22-08-29 16:46
   
어쩌다가가 스포츠에서 한번진걸가지고 냄비들,,
우리국대는고생했네~ㅎ
Durden 22-08-29 17:40
   
중국 3대 구기 스포츠는 축농배인가? 탁구도 구기종목이잖아. 그러고보니 우리나라도 프로탁구리그 생겼더라. 군대있을때는 탁구 참 많이 했는데.
소문만복래 22-08-29 18:00
   
농구는 피지컬이 장땡이라...
설령 연령대표에서 이겼다 한들, 2메다짜리가 즐비한 성인레벨 되어서는 답 없음.
거인병 걸린 사람들 나와서 어슬렁거리다가 골대에 공 집어넣는게 중국농구
빈빈 22-08-29 18:10
   
<짱,깨>들이 한국을 <빵,즈(몽둥이)라고 부르는 이유.
옛날 전쟁때 고려인들한테 몽둥이로 무자비하게 맞았 던 거에
기인해서 "고려몽둥이"(가오리 빵,즈)라고 불렀답니다.
     
소문만복래 22-08-29 18:34
   
정확히 말하면,
-앞잡이- 라는 뜻입니다.
만주국에서 조선출신들이 2등신민이랍시고, 1등신민인 일본인들을 위해 3등신민 중국인들을 몽둥이로 때려가며 일을 시켜댔거든요.
제국주의의 전형적인 모습입니다.
옛날 영국이 미얀마를 다스리기 위해 인도의 로힝야족을 이주시켜 2등국민으로 만들어 현지인이던 버마족들을 탄압했던 것과 같습니다.

그냥 때려대서 몽둥이가 아닙니다.
일제에 의해 휘둘러지는 몽둥이에 불과했던 슬픈 과거에요.
          
주라기공원 22-08-30 13:56
   
뭘 아신다고 정확히 말하면인가요?
중국인들이 한국을 빵즈라고 부르는 유래에 대해 정확히 밝혀진 사실은 아작 없습니다. 다만 그와 관련해서 중국의 유명한 대학교수가 논문을 썼는데 3가지 가설이 있을 뿐입니다. 그 중에 가장 유력한 건 고려시대 송나라에 사신으로 고려인들이 갔는데 그 중에 머리를 풀고 잠을 밖에서 자고 음식을 바닥에서 먹는 사람이 있었답니다. 송나라 사람이 궁금해서 묻자 고려인들이 그 사람은 신분이 낮아서 그렇다고 했답니다. 고려인들이 그를 방자라고 불렀고 그 후에 중국 남부지방에서는 누군가를 모욕할 때 고려봉자라는 말을 쓰기 시작했다고 합니다. 방자와 봉자는 한자가다르지만 송나라사람들이 비슷한 발음의 한자를 임의로 사용했을 것으로 추측됩니다. 고려봉자는 일제시대 이전 중국 남부지방에서 오래 사용되어온 용어로 고려사신을 따라 송나라에 간 방자에서 유래했을 가능성이 큽니다.
가출한술래 22-08-29 19:52
   
잘봤습니다.
Tobi 22-08-29 20:44
   
잘 봤습니다..
자기자신 22-08-30 01:15
   
잘 봤네요
ㅇㄹㄴ 22-08-30 14:49
   
잘봤습니다
에페 22-08-30 15:51
   
잘봤습니다
에페 22-08-30 15:51
   
번역 고맙습니다
carlitos36 22-09-01 09:37
   
잘봤습니다