해외네티즌반응! 가생이닷컴
[JP] 日 언론 "한국야구의 호쾌한 빠던 화제, 미국도 충격" 일본반응
등록일 : 22-08-18 19:28
(조회 : 30,158)
글자확대/축소
| 
|
|
프로야구 롯데 자이언츠의 베테랑 타자 정훈 선수의 빠던(배트 던지기 )이 화제가 됐습니다 . 키움 히어로즈의 양현을 상대로 홈런을 쏘아 올린 후 던진 배트가 포물선을 그리며 하늘로 치솟더니 공중에서 빙글빙글 돌아 3루 코치 박스 쪽에 떨어졌습니다 . 이날 트위터에 올린 빠던 영상은 재생 수 240만 회를 기록했습니다 .
다소 시간이 지난 화제이긴 하지만 일본언론의 보도 내용과 댓글 반응입니다.
<일본언론 보도 내용>
한국야구의 호쾌한 배트 던지기(빠던) 재생 수 240만 회를 넘기며 화제 , 미국도 충격 “배트의 속도도 알고 싶다 ”
10일 , 키움 히어로즈 대 롯데 자이언츠 경기의 한 장면
한국 프로야구에서 ‘아주 호쾌한 ’ 배트 던지기가 나왔다 . 인터넷상에 투고된 동영상의 재생 수는 240만 회를 넘었고 , 미국 팬도 “배트가 공을 쫓고 있다 ” “더욱 눈길을 끈다 ”라며 충격을 감추지 못했다 .
눈길을 끄는 장면은 10일 열린 히어로즈와 자이언츠의 일전에서 탄생했다 . 2-1로 자이언츠가 1점을 리드하며 맞이한 9회초 무사 1루에서 우타석에 선 정훈은 오른쪽 무릎이 땅에 닿을 정도로 힘찬 스윙을 했다 . 그리고 그 기세 그대로 호쾌한 배트 던지기 . 배트는 중계화면에서 곧바로 사라졌다 . 타구는 왼쪽 폴 근처에 꽂히며 귀중한 추가점을 안겼다 .
한국 매체 ‘MBC 스포츠 플러스 ’의 다니엘 김 씨는 “지금까지 몇 번이나 훌륭한 배트 플립을 봐 왔지만 , 이건 그 중에서도 톱 레벨 !”이라고 적어 실제 영상을 자신의 트위터에 공개했다 . 이 트위터가 반향을 일으켜 240만 회 이상의 조회 수를 기록하고 있다 .
충격은 바다를 건너 미국 팬들로부터도 ‘배트의 속도도 알고 싶다 ’ ‘사상 최고일지도 ’ ‘이건 굉장해 ’ ‘방망이가 공을 쫓고 있다 " “한쪽 무릎이 땅에 닿아서 더욱 눈길을 끌고 있어 " "배트 해설이 필요하겠다 " "이건 어메이징 " "배트 플립이라기보다 배트 슬립 " "강렬해 . 너무 좋아 " 등의 반응이 나왔다 . 이날 자이언츠는 히어로즈에 4-3으로 이겼다 . 정훈의 배트가 팀을 승리로 이끌었다 .
<댓글 반응 >
現実主義 22/22
이런저런 트집을 잡는 일본인이 있는데, 일본에도 배트를 던지는 선수가 많아 .
배트 던지기로 민족의 우열을 가리려 하는 건 바보 같은 짓이니까 그만두도록 하자.
miu***** 11/14
그저 위험할 뿐.
도구를 소중히 하지 않는다는 것도 알겠어.
일본 선수는 장인에게 주문해서 만들기 때문에 이런 짓 안 해.
ㄴ egj***** 2/0
일본인 선수도 많아.
osa***** 44/10
분명히 말하지만 위험해요.
어린아이가 따라 하면 큰 사고로 이어질 수 있습니다.
하지 맙시다!
cbr***** 15/1
배트 플립이 가장 멋진 선수는 ‘다부치 고이치 ’
다부치의 배트플립은 예술의 경지야.
a38***** 29/1
이건 던졌다기보다 마무리 동작이 너무 커서 돌아올 때 빠진 거 아니야?
본인도 기뻐하는 것 같지 않고.
***** 22/0
해머던지기 선수로 전향하면 돼.
EDうぃん 36/9
위험하다니까.
동네 야구였다면 심판에게 혼 나.
ㄴ uke***** 7/1
그런데 왜 동네 야구 이야기를…?
ㄴ EDうぃん 5/0
프로가 아니잖아.
아마추어 수준에서 배트를 휘둘러 던지면 어디로 갈지 모르고,
잘못하면 심판이 맞을 수도 있어.
u85***** 11/1
나카무라 노리히로(전성기 시절 거포로 활약 . 홈런을 친 뒤의 호쾌한 배트 던지기가 유명 )가 생각난다 .
t_s***** 13/6
이런 플레이는 그만합시다.
안전을 위해서, 매너를 위해서 , 품격을 위해서 .
이런 일이 당연해진다면 스포츠계에 미래는 없습니다.
秋ナス 19/10
야구선수라면 야구로 주목받아야지.
한국은 야구 그만두고 배트를 던져 비거리나 스피드를 겨루는 경기를 하는 게 어때?
ㄴ egj***** 0/0
오가사와라, 기요하라 , 마쓰이 등의 유명 선수가 과거에 배트를 던졌다는 사실은 몰라 ?
nob***** 10/3
히가시오 투수라면 다음 타석에 빈볼(투수가 고의적으로 타자 머리를 향하여 던지는 공 )을 던질 것 같아 .
Sazo 18/10
상대를 존경하는 마음이 결여된 행위.
그 나라에는 어울리지만.
ㄴ egj***** 0/0
일본 야구 본 적 없지?
jns***** 0/0
언젠가 다치는 사람이 발생하지 않기를 바라.
근데 이게 파울이 되면 부끄럽겠어(웃음 )
mak***** 0/1
용케 공을 맞혔네.
***jp*** 2/0
훌렁 빠진 거네요.
wpa***** 1/4
더러워.
bay***** 8/4
위험하잖아.
번역기자:푸른울림
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 푸른울림
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
