해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[JP] 日 언론 "김민재 세리에A 데뷔전 완벽, 쿨리발리 같았다" 일본반응
등록일 : 22-08-17 14:21  (조회 : 27,329) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

국가대표 센터백 김민재가 지난 16일(한국 시각) 2022-2023시즌 세리에A 베로나와의 1라운드 원정 경기에 선발 출장해 풀타임을 소화하며 팀의 5-2 승리에 기여했습니다. 김민재는 안정적인 경기력을 선보였고, 성공적인 데뷔전이라는 평가입니다. 
다음은 일본언론의 보도 내용과 댓글, 트위터의 반응입니다.
 
<일본언론 보도 내용>
나폴리, 개막전 화려한 5골 대승에도 스팔레티는 담담 ‘미숙함을 드러냈다’
 
나폴리의 루치아노 스팔레티 감독이 세리에A 개막전 대승을 회고했다. 이탈리아 ‘미디어 세트’가 그의 말을 전하고 있다.
 
주말 개막한 2022-23시즌 세리에A. 15일, 지난 시즌 9위 베로나와 맞붙은 나폴리는 초반부터 높은 점유율로 압도해 나갔지만, 예상외의 세트플레이에 선제골을 내주었다. 그러나 8분 뒤 새로 영입한 공격수 크비차 크바라트스켈리아가 헤딩슛으로 동점을 만들었고, 전반 추가 시간에는 공격수 빅터 오시멘의 골로 역전에 성공한다.
 
후반 초반 다시 동점이 돼 기세가 꺾인 나폴리였지만, 거기서부터 골 러시가 시작된다. 우선 55분, 크바라트스켈리아의 패스를 받은 미드필더 피오트르 지엘린스키의 골로 리드를 되찾았다. 65분에는 미드필더 스타니슬라프 로보트카가 드리블로 골문 앞으로 침투해 그대로 골망을 흔들었다.
 
그리고 79분에 공격수 마테오 폴리타노가 5번째 골을 터뜨리며 승부에 쐐기를 박았다. 2실점은 걱정거리지만, 그것을 보완하고도 남는 공격력으로 멋지게 개막전을 승리로 장식했다. 다만 스팔레티 감독은 현실을 직시하는 모습을 보였다. 경기 후에는 반성할 점을 강조하는 말을 남겼다.
 
“예상 가능한 경기가 아니었다. 결과적으로 깔끔하게 이겼다고는 하지만 때때로 미숙함을 드러내는 시간대와 플레이가 있었다. 선택을 잘못해 볼 점유를 포기하며 상당히 열세를 보이기도 했다. 본래 우리가 가진 뛰어난 실력을 시급히 끌어낼 필요가 있었다”
 
“지난 일주일간 선수들의 열성적인 모습을 봤기 때문에 좋은 퍼포먼스를 보여줄 것으로 생각했다. 다만 페이스를 더 올려 상대를 괴롭히는 것도 필요했다”
 
한편 스팔레티 감독은 이 경기로 나폴리의 공식전에 데뷔한 크바라트스켈리아와 수비수 김민재도 언급했다. 일정 부분 만족감을 드러내면서도 추가 성장을 기대했다.
 
“김민재는 완벽하고 화려했으며 가끔 쿨리발리가 돌아온 듯한 퍼포먼스를 보였다. 크바라트스켈리아는 패기 넘쳤다. 그는 오늘보다 더 잘할 수 있다. 상대의 1:1 마크에 조금 시달린 것 같지만, 그와 같은 선수는 수비로부터 자유로워지는 움직임에 탁월하다”


나폴리 김민재 활약.png

김민재 활약.png


 
<댓글 반응>



hey*****        3/2
세트 플레이에서 나온 2실점은 제대로 막았다면 먹지 않았을 골이었다. 아직 이적한 선수가 팀에 적응하기까지 시간이 걸리겠지만, 지휘관의 불안 이상으로 5득점을 했다는 점은 긍정적으로 봐도 될 것 같다.
 
T                2/16
김민재에게 쿨리발리급 월드클래스의 소질이 있을까?
그리고 스팔레티는 일본에 안 오려나?
자케로니를 이을 이탈리아인 지휘관인데.
그래도 역시 일본은 바르셀로나겠지?
펩 과르디올라는 무리지만 이니에스타가 은퇴하고 감독으로 남았으면 좋겠다.
 
いか             5/0
베로나의 수비가 형편없었어.
코파 이탈리아에서 심하게 지기도 했고,
이번 시즌은 강등 다툼할 것 같은 느낌이야.
 
<새로 영입한 크바라트스켈리아가 활약! 5골을 넣은 나폴리가 승리로 출발 (세리에A)>
ducuxb1103            22/6
크바라트스켈리아와 김민재, 신입 두 명이 기대 이상의 멋진 모습을 보여줘서, 역시 나폴리가 오랜 시간 조사해 획득할 만한 선수들이었다고 느꼈다. 수비는 조금 불안했지만, 베로나를 상대로 적지에서 5골(거의 6골)은 정말 드문 일이다. 공격진은 기대 이상이었다.
 
ㄴ gru*****    4/8
김민재의 그 플레이가 기대 이상으로 훌륭해? 얼마나 형편없는 플레이를 기대하고 있었던 거야? 무난하긴 했지만, 기대 이상의 훌륭함이라는 건 반대로 이것보다 더 잘 할 수 없다고 말하는 것과 같은 거라고 이해해도 될까?
 
ㄴ sa_*****    1/7
2실점째는 분명히 한 번 막은 뒤 마크하고 있던 선수를 놓쳐 등 뒤로 지나가게 한 김민재의 실수인데, 그래도 기대 이상으로 훌륭했다는 거야? 허들 낮네.
 
ディ-オ         24/11
수비는 쿨리발리의 존재가 너무 커서 전부 커버할 수 없다는 걸 알았지만, 공격이 이렇게까지 잘 될 줄은 예상외였다. 앞으로도 계속 선수를 보강하여 수비진을 잘 구축한다면 이번 시즌도 나폴리는 강할 것이다. 크바라트스켈리아는 밀란의 데 케텔라에르 못지않은 인재. 데뷔전에서의 활약은 최고였고, 앞으로도 정말 기대되는 선수이다.
 
ttt***** 19/33
로마, 나폴리, 라치오, 아탈란타, 피오렌티나. 중견 팀 모두 선수진이 출중하다. 리그의 재미는 프리미어리그, 세리에A, 라리가, 분데스리가, 리그앙 순이라고 생각한다.
 
yon*****        42/11
김민재 잘하네.
다른 한 명의 센터백보다 잘한 것 같다.
 
ㄴ wgpnp     47/14
쿨리발리의 후임자로서 완벽했어.
아시아 역대 최강 센터백이라고 생각해.
 
ㄴ kam*****   10/29
아시아 역대 최고 센터백이 카마다에게는 어린이 취급을 받았었지 ㅋㅋ
 
ㄴ AbcPES     20/3
아직 한 경기밖에 하지 않아서 크게 기뻐할 수는 없지만, 꽤 잘했어.
즐라탄이나 블라호비치와 붙었을 때 어떻게 될지 기대가 돼.
 
ㄴ sas*****    3/5
전반은 아주 잘했다. 내어줄 곳이 없을 때 드리블로 상황을 풀어낸 장면이 인상에 남는다. 후반 수비나 패스에서 미스가 눈에 띄었기 때문에 이건 개선해야 할 점이다. 누구를 뽑든 쿨리발리보다 실력이 떨어져 수비 라인을 다르게 구축한 것이 오늘의 결과로 이어졌다. 다만, 이 초전진수비는 민재의 속도가 있어야 가능한 것이기 때문에 후반 같은 미스를 계속 해 스팔레티의 신뢰를 잃으면 좋지 않다. 민재의 존재는 나폴리 수비라인의 사고방식을 확 바꿔버린다. 스팔레티는 마놀라스처럼 미스하는 선수들에게 상당히 엄격하다. 쿨리발리 수준이 된다면 가끔 미스를 해도 버림받지 않겠지만…
 
kka*****        9/0
나폴리가 잘했다기보다 베로나가 좀…
이렇게까지 집중력 떨어지는 축구는 오랜만에 봤어.
 
<트위터 반응>
Tihey
@DisscLo
민재의 빠른 발은 쿨리발리를 방불케 해.
 
ナポサポ
@rui_mario_6
민재는 뛰는 모습을 좀 더 보고 싶어.
 
komochu@200日後に腹筋を割る男
@dolcemalgherita
로사노, 크바라트스켈리아, 오시멘, 공격수 3명이 엄청나.
민재는 피지컬이 강해서 좋네.
난 4-2-3-1이 더 좋을 것 같아.
라스파도리까지 오면 어떻게 되는 거야, 이거.
 
LIRR
@LIRR24517
선제골을 먹힌 뒤 바로 역전한 점이 좋았어. 센터백 두 명의 연계는 개선할 점이 있지만, 민재의 신체능력이 높다는 것도 알았고 이제부터야. 공격수 3명의 포텐셜은 엄청나. 연계 플레이 능력을 높이면 굉장하겠어. 기대돼. 로보트카도 대단했어. 시즌 내내 잘 부탁해.
 
アゼ
@1999_0718
민재는 훌륭했다.
그에게서 시작된 공격은 좋은 상황을 연출했다.
 
しなちく
@shinachiku17
민재 그건 필요 없는 카드였어.
 
Nary!
@Colombia_Nary
민재 고마워.
오시멘은 예전부터 말했지만 셀프 저지 하지 마~
 
まやっず-り
@SSC_Mayan
민재의 강행돌파가 핫했어.
 
ばるで
@balde_naples
민재, 좋은 플레이였어.
그리고 로보트카는 여전히 잘하네.
 
さざなみ
@ren_1222
크바라트스켈리아도 민재도 최고야.
 
コウタ(モ×3)@8月12日RIJF2022
@koota_43
굿!
김민재도 바로 주전 데뷔했군요.
 
名越切通
@oziwakamiya
수비는 쿨리발리의 공백을 김민재가 어디까지 메울 수 있느냐인데, 서른 넘은 수비수가 그렇게 비싸면 주전으로 내보내는 게 당연하고, 팀 쇄신의 타이밍으로 정답이었던 것 같아. 여기서 나바스까지 오면…
 
たまげ
@yameo7171
어? 김민재가 3번?
 
ディ-オ
@dio_napoli
김민재는 꽤 좋은 플레이를 보여줬지만, 선수들과의 연계플레이가 아직 부족한 느낌이었어. 앞으로 기대돼.
 
のる《FootBall垢》
@foot_noru
개막전 5골은 좋은 출발!
이대로 열심히 해줘.
김민재 괜찮은 것 같아. 좋아.
 
D
@D76664616
김민재, 굉장히 좋은 선수야.
 
シ-ゴス
@Cgos_Madrid
김민재가 생각보다 대단했어.
나폴리 강해.
 
naoki_sports
@naokii_sports
쿨리발리의 대체자, 김민재.
인시녜의 대체자, 크바라트스켈리아.
이적 첫 선발 경기에서 성과를 남겼다는 건 좋은 뉴스야.
둘 다 젊어서 너무 크게 활약하면 스텝업해버리니까, 적당히 해줘 ㅋㅋ
 
連携用
@R3bEAaJCQ6ImOjH
김민재는 당연하다면 당연한 건데, 들어온 지 얼마 되지 않아 연계면에서는 부족한 점이 눈에 띄었어. 하지만 개인의 능력은 역시 대단했고, 정말 동아시아인인가 싶을 만큼 강했어.
 
佐野琢磨
@o9w2b5LVaKdscTZ
김민재, 나쁘지 않지만…
보통이야.
 
クンニ星人
@KUNNISEIJIN
김민재 씨, 당신 뭐하는 사람입니까?
 
Goshi
@SSCnapoliayami
김민재, 거칠고 강해서 재밌어.
 
LOQUY広報部
@loquy_jp
(속보) 김민재 나폴리 선발 출장, 너무 강해 ㅋㅋ
 
KaitoM
@KaitoM2324
김민재, 개인 수비는 정말 좋았지만, 주변과의 연계는 좀 더 시간이 필요할 것 같아. 그리고 빼앗은 공을 확실히 아군에게 넘겨줄 수 있게 되었으면 좋겠어.
 
zk-outcome.eth
@outcome_dapps
여러 선수가 활약한 역전승으로 좋은 경기 내용이었습니다. 새로운 선수 중 크바라트스켈리아는 팀에 녹아들어 점수를 따내는 선수라는 느낌이었고, 김민재는 좀 더 적응이 필요한 느낌이었습니다.
 
Lautrec
@TrecLaut11
김민재의 빌드업은 짜릿했어.
쿨리발리보다 공격적이네.
 
 
chappiness
@chap_socbas
김민재, 연계는 차치하고,
볼을 몰고 나가기도 하고 되받아 치기도 하고 최고야.
 
クトロ
@milan_cutrone
김민재 잘했어.
몇 번인가 자기가 페널티 지역까지 볼을 몰고 가기도 했고,
꽤 공격 의식이 높은 것 같아.
 
sakarabo
@sakarabo1
(낭보) 김민재, 세리에A 데뷔전에서 갑자기 엄청난 활약을 보여줬어 ㅋㅋ
 
ひとりごと
@lvrews
나폴리의 개막전, 젊은 선수로 바뀌고 낭만이 있어.
크바라트스켈리리아도 김민재도 앞으로가 기대돼.
 
アナこ
@sae_boss
김민재, 커뮤니케이션은 아직 잘 안 되는 거 같아.
 
おれんじ パルマ
@parma_orange
내가 응원하고 있는 김민재의 데뷔전이 있었는데, 꽤 좋은 플레이를 했고 이탈리아 리그에 익숙해진 느낌이었어. 이 퍼포먼스를 1년 동안 계속해서 보여준다면 얼마 지나지 않아 프리미어리그로 갈 수 있을 것 같아.
 
Harurun.S-ハルルン29
@29HarurunS
지금으로선 김민재 나쁘지 않은 것 같아.
공간이 생기면 볼을 운반하고,
종패스도 좋아.
 
オハチヨ
@ojamako_0708
크바라트스켈리아에게도 김민재에게도 이미 반해버렸어.
 
abentus
@abentus_
김민재도 볼을 운반해 나가는 타입의 센터백이구나.
 
ふぃおりとぅーら
@parutenopei_YFC
김민재에게서 쿨리발리를 느꼈다.
 
オハチヨ
@ojamako_0708
김민재, 산책 잘하네!



번역기자:푸른울림 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 푸른울림

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

Tigerstone 22-08-17 14:25
   
ㅂㄷㅂㄷ하는데 애써 쿨한척하는게 눈애띄네 ㅋㅋ
     
ckseoul777 22-08-17 21:30
   
일본애들 진심으로 격하게
부들부들히는것이 너무보이네요^^
          
에페 22-08-19 15:26
   
skvhffl vosemfdl Rho dlTsk qhspdy
발자취 22-08-17 14:43
   
잘 봤습니다~
후니훈이 22-08-17 14:48
   
카마다 이야기는 왜나오는건데 ㅋㅋ 그때당시 전체적인 팀 퀄리티를 생각해야지 초딩같은 왜놈들

그런논리면 토미야스는 케이리거 이승우한테 영혼 까지 털린거네 ㅋㅋ 단독돌파로
천추옹 22-08-17 15:01
   
김민재가 피지컬만 넘사인 선수가 아니라 머리도 잘써서 두각을 나타낸거였는데..
세리에에서 뛰면서 두뇌플레이 더 늘리는게 가능할거 같아서 졸라 기대됨.
체사레 22-08-17 15:18
   
잘봤습니다
굵은다리 22-08-17 15:47
   
잘봤습니다.
수염차 22-08-17 16:17
   
한국은 허리만 보강하면 16강 직행일려나......
순삭 22-08-17 16:27
   
오른쪽 센터백인데 왼쪽도 잘하네요
자기자리가 훨신 잘하지만
Pictobo 22-08-17 16:47
   
그냥 잘했는데 뭐이리 까는게 많어 ㅋㅋ
     
ckseoul777 22-08-17 21:34
   
재네들에게 좋은말이 나올리가없죠?
그래도요즘은 예전보다 덜 부들부들
하는것같네요?
2010년 벤쿠버에서
김연아선수가 금메달을 획득할때가
최고였죠!!!아주 징글징글할정도로요!
꽤빙 22-08-17 17:46
   
언제 김민재가 어린애 취급을 ㅋㅋㅋㅋㅋ
오히려 1,2차전 부딪힐때마다 다 퍼막히고 양팀 최저평점 받으면서, 숨도 못쉬고 처발리다가 오기로 한번 비비적대면서 공 한번 빼냈다고 수수께끼의 승리선언ㅋㅋㅋㅋㅋ
토미야스때도 두골 처먹고 이러더니 이놈들 감정적으로 어거지 부리는건 여전하네
두골 처먹고 공 한번 못빼내놓고 수수께끼의 완봉도르
다 처발리다가 공 한번 빼내보았다 수수께끼의 어린애도르 ㅋㅋ
     
몽키매직a 22-08-17 23:31
   
쪽바리들 논리면 황희찬은 반다이크를
어린이도 아니고 동네똥개로 만들었는데
KNVB 22-08-17 18:22
   
뭐 할말은 많은데, 베로나 전은 겨우 시작일뿐이죠. 앞으로 AC 밀란, 인터 밀란, 유벤투스, AS 로마, 라치오, 아틀란타, 피오렌티나.. 볼거리는 많습니다. 여기에 챔피언스리그도 있구요. 당장 1번시드 상대로 조추첨에 걸릴수 있는 팀들이 레알, 바르샤, 뮌헨, 맨시티입니다. 김민재 선수가 올해 상대해야 될 팀들이죠.
바두기 22-08-17 18:31
   
우리 수비도 빅리거가 많이 나와야 하는데.. 민재  화이팅~
잘봤습니다.
가출한술래 22-08-17 20:17
   
잘봤습니다.
급제동 22-08-17 21:23
   
그놈의 카마다 ㅋㅋ 그렇게 따지면 1차전에서 느그마다 김민재가 걍 영혼까지 털어서 팡풋 감독이 직접 "김민재, 살라이라는 벽이 있어서 못 이긴 거다"라고 인터뷰까지 했다 방숭이들아 ㅋㅋㅋ
     
에페 22-08-19 15:26
   
zzzzzzzzzzㅋ
자기자신 22-08-18 00:51
   
잘 보고갑니다
Tobi 22-08-18 00:58
   
잘 봤습니다.
ㅇㄹㄴ 22-08-18 12:21
   
발악을한다ㅉㅉ
구름에달 22-08-18 16:44
   
입은 삐뚤어졌어도 말은 똑바로
해야지ㅡ카마다 ㅋ
아이고야 ㄷㄷ

하기사 인물이 읍긴 하지.

Kim ha giocato da koulibaly.
김이 쿨리발리처럼 플레이 했다.
ㅡ나뽈리 팬 반응 중ㅡ
옥봉산적 22-08-18 21:35
   
어제 김민재 수비가 좀 불안하긴 했어요.
터키리그에서 뛸때는 전혀 느끼지 못했는데,
생각보다 패스가 약하고 느려서
반대편으로 전환패스 처음 시도에서 불안하게 뺏길 뻔하고나서는
단한번도 재시도 안하더라고요.
자랑했던 중앙침투 드리블은 생각보다 일찍 공을 뺏겼고요.
간간히 나왔던 쓰루패스는 강하고 빠르게 잘 전달되어서, 기대를 가지게 했지만,
모두 덩치 크고, 심지어 몇몇은 김민재보다 더 커서, 좀 당황하는 면도 보였네요.
데뷔전 치고 잘하긴 했는데, 템포 적응하고나면 더 잘하겠지요?
옥봉산적 22-08-18 21:35
   
나폴리팀이 강할거는 예상했는데, 이렇게나 강할지는 몰랐네요.
수비불안 없애고 나면, 정말 강한팀이 될것같아요.
압박수비도 간단하게 벗겨내고.. 공뺏기면 바로 압박해서 뺏어내고...
베로나도 약한팀은 아닌것 같은데, 중간 점유율이 8:2라니...
수비만 하면 공격진 3~4명이 알아서 골을 6골이나 넣는 팀이라니...ㄷㄷ
(1골은 어떤 멍청한 공격수 덕에 취소되었지만요..)

어제 경기 재밌었어요.
carlitos36 22-08-19 09:54
   
잘봤습니다...
에페 22-08-19 15:27
   
번역 고맙습니다