해외네티즌반응! 가생이닷컴
[CN] 中 언론 "김민재, 완벽했던 세리에A 데뷔전!" 중국반응
등록일 : 22-08-17 09:25
(조회 : 24,689)
글자확대/축소
| 
|
|
세계 축구 5대리그 중 하나인 이탈리아리그로 이적한 김민재선수가 데뷔전을 치뤘습니다. 감독도 데뷔전에서 만족한다는 인터뷰를 했으며, 기사들도 대부분 호평이었습니다. 다음은 중국 네티즌 반응입니다
(중국 언론 보도내용 요약)
북경시간 8월16일 새벽 0시30분,세리에 A 1라운드에서 나폴리와 베로나가 맞붙었습니다. 이 경기에서 한국의 센터백 김민재는 선발로 나와 90분을 뛰었고, 나폴리가 상대를 5-2로 이기고 시즌 첫 승점 3점을 얻는 데 도움이 되었습니다. 김민재하면 중국 팬들이 가장 먼저 생각하는 것은 그가 베이징궈안에서 뛰었다는 것입니다.
김민재는 올해 만 25세입니다. 예전 그는 2019-2021시즌 베이징궈안에서 뛰었었지만 후반기에 유럽에서 뛰고 싶었기 때문에 베이징궈안과의 오랜 협의 끝에 김민재는 300만 유로의 이적료로 페네르바체에 합류했습니다.
페네르바체에 합류한 후 김민재는 빠르게 팀의 주전이 되었으며 21/22 시즌에 페네르바체에서 40경기에 출전하여 1골을 기록했습니다. 김민재는 안정적이고 뛰어난 경기력으로 1810만 유로에 나폴리로 이적했습니다.
그리고 오늘 데뷔전을 치른 김민재는 완벽한 데뷔전을 치뤘습니다.그의 파트너 라마니를 압도했으며,4회의 클리어,2회의 스틸,82개의 패스중 75개를 성공하여 7.0의 평점을 받으며 나폴리 주전 센터가 될것이란 기대를 받았다.김민재가 나폴리의 주축이 되는건 아시아 팬으로서 기쁜일이지만 중국축구 팬으로써는 부러울 따름이다.그리고 우리 대표팀의 우레이는 상하이 복귀를 위해 오늘 출발했습니다.
(댓글반응)
拓跋彤云
세리에A, 한국선수 안뽑는다며?!
ㄴ火星网友
맞아, 우리 중국축구팬들은 그렇게 생각하지
ㄴ火星网友
니가 우리 중국 축구팬을 대표하지마라!
ㄴ火星网友
페루자에서 안정환을 방출했지, 원인은 02년 월드컵때 몽둥이들 페어플레이 정신 때문이지
ㄴ火星网友
질투나서 죽겠네!!!
ㄴ有态度网友0fzoI8
이탈리아는 과거를 해킹당해 잊어버린거야! 그렇지 않고는 어떻게 20년 만에 잊어?!이런애들은 감사함은 금방잊고 복수심은 오래기억하지.
ㄴ火星网友
2002년 월드컵의 결과와 상관없는 우리 축구팬들이 이렇게 화를 내는 이유를 모르겠어. 엄청 긴시간 욕하고 있지, 하하! 혹시 우리 머리가 해킹당한거아냐?!
ㄴ有态度网友04gHfA
2002년 월드컵 결과와 상관없는 우리가 왜 이렇게 화를 내는지 모르겠다고?!그건 경기 결과가 불공정 했기 때문인데 그걸 몰라?!너 한국 몽둥이니??
雕璞琢玉
이탈리아에서 어떻게 욕하는지 지켜보자
有态度网友0fzoI8
중국의 축구팬들은 세계 일류지, 비록 국대가 그 수준에 못미치지만....
有态度网友0ia7KM
김민재가 중국 베이징궈안에서 뛸때도 다른 국내선수보다 존재감이 뛰어났어, 이탈리아 리그에서 주전으로 뛰는게 별로 놀라운건 아니야, 국내는 꼬마들도 승부조작을 하는데, 무슨 미래가 있겠어
(얼마전 중국 유소년 축구대회 승부조작 사건이 있어서 좀 크게 논란이 됐습니다.)
香格里拉菲
중국 슈퍼리그 떠나자마자 훌륭해지네...
文艺之家
심리적인 퀄리티도 좋고,90분동안 이곳저곳 뛰어다니며 결과와 기록도 좋았어.
ㄴ忘情水果
그럼 누가 필드에서 느긋하게 다녀? 그게 그가 해야될일인데
ㄴ火星网友
닭백숙:네!우리도 마찬가지 입니다!
(위글에 대한 비꼬는 비유/ 닭백숙은 중국 국대를 비하하는 표현)
ccav特邀评论员
중국 팬들이 이탈리아사람들 보다 기억을 더 잘한다
(2002년 경기결과를 말하는)
有态度网友0iocCm
의심스러워
有态度网友06DOHC
신체적 조건이 서양사람 같아
(김민재 선수의 신체조건이 좋다는 뜻)
信仰足球代言人
저 형,예전에 AFC에서 별거 없었자나
(베이징궈안때 아시아클럽챔스리그 대회 활약을 말하는듯 합니다)
郑乐_共潮生
나폴리에는 아직 김민재를 때려줄려고 하는 사람들이 있지(2002년 경기결과에 앙심이 있는 사람들이 있단 의미인듯)
周密的潭竹悦
예전 중국 슈퍼리그는 축구 5대리그와 NBA보다 연봉이 높았는데, 누가 편히 돈버는걸 거부 했겠어
武藤黑不黑
궈안에서 만든 거야! 정품이어야 해!
(베이징 궈안 팬인듯 합니다. 베이징 궈안에서 키웠으니 잘해야 된단 의미인듯)
查修诚
한때 위다바오(중국 베이징궈안 수비수)가 수비 구멍이라고 했는데, 이번시즌은 믿어본다
昊哥1TAJ
손흥민 같이 할 수 있다면, 누구든지 주전으로 쓰겠지
在路上永远A
위다바오야!하...다바오야!(김민재랑 비교하는듯)
妖女哪里逃
현재 베이징 궈안의 수비라인이 얼마나 강해졌는지 봐라(반어법 같습니다.김민재 나간후 수비가 약해졌다는)
ㄴ火星网友
위다바오를 매일 봐야 하다니...
ㄴ国产007007
위다바오! 산책하는 닭 같은놈!(누군지 모르는데 이선수 김민재 선수랑 비교당하며 욕 많이 먹네요)
最美小营
그러니까 그때 김민재는 혼자서 다한거야(베이징 궈안있을때 수비를 혼자 다했다는)
ㄴskmaj
중국 축구선수와 중국축구팬들의 불쌍한 자존심
(그때는 인정을 안했었단 의미인듯)
ㄴkandxue
그래, 우리와 닭백숙들은 교훈을 얻지도 못했으면서, 다른 사람은 언급해서 뭐해
刘欢95891
우리도 유럽 진출하자!!
115411h
우리랑 상관없는건데, 다들 반응이 왜이리 심각해
--介草民
한국이 우리를 부러워 할점이 딱 하나 있어! 우리는 절대 월드컵에서 실점하지 않는다는거지
Nabatoo
큰 위협은 없었는데 두번째 골은 두 중앙 수비수가 소통이 부족해서 먹힌거였는지 책임감이 부족했던 거였는지 모르겠어
lee肥
내가 뛰었으면 평점 9.0
(어디나 있죠,이런사람;;;)
骑斑马的老妇人
김민재 첫 데뷔 경기에서 정면 수비능력은 증명했어, 세리에A에서 발판을 다진거라 볼 수 있지
菠梦包LON
김민재는 아시아 일류 중앙 수비수야
WXLL3
2002년 일을 잊어버린거야?!
ㄴbasade
그럼 넌 08년 올림픽을 잊어버린거야? 도핑에 걸려서 올림픽 메달을 3개나 취소당한일을 말야. 올림픽 역사상 가장 큰 스캔들 중 하나야
ㄴAnov4
너무 속좁게 보는거 아냐? 그냥 축구경기고 축구는 경쟁 스포츠야. 아버지의 복수를 하는 일이 아니야!
乘元芹2A
한국과 일본엔 훌륭한 축구선수가 있고, 우리에겐 이상한 축구협회가 있지. 한국과 일본선수들은 해외로 나갈 수 있고, 우리는 높은 급여를 주고 데려오지...
眭青OCL
후방엔 아시아 최고의 수비수 김민재, 전방엔 최고의 공격수 손흥민, 부럽다 정말
Kannahashimot
만약에 우리가 김민재를 통해 기뻐하는 감정을 가질 수 있다면, 우리나라도 강해졌다고 말할 수 있다고 봐
来自八卦村有志气的
나 이경기 봤는데, 김민재 정말 잘하더라
xwddy5698
300만 유로가 1800만유로로 변했어...
LLTEMN
김민재 몸값이면 우레이 10명사네 ㅎㅎ
百川世界之大
이 선수는 정말 유능하지. 그는 키가 크고 힘이 세며 빠르게 시작하고 턴도해. 가로채기, 태클, 사전 판단, 결단력, 또 맹렬하고 효과적이며 거의 파울을 일으키지 않아. 이를보고 사람들은 아무렇게나 플레이 하면 안된다 하지만 우리선수들은 듣기 싫어하고 이리저리 돌아다니며 수비가 엉망이지. 우리 선수들은 무엇인가를 배울 만큼 겸손하지 않고 독선적이며 돈을 너무 쉽게벌어서 이젠 너무 썩어있어
牧歌OCM
김 대장군은 기대에 부응한 경기력을 보여줬고 데뷔전은 훌륭했어
不无业6
외국 선수가 중국에서 성공할 순 있지만, 우리 슈퍼리그 선수는 외국가서 성공할 수 없다. 그들은 우릴 도울 마음도 없고
火星网友
애초에 위다바오와 같은 수준이 아니였어
(계속 거론되며 욕먹네요 이선수)
八仙老九
그의 신체는 베이징궈안에서 만들어진거야, 만약 그때 궈안의 수비가 강했다면,그도 기회를 잡지 못했을거야
火星网友
민재 어디가서든 빛나길 바래!
번역기자:쪼아조아
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 쪼아조아
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
