해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[JP] 日 언론 "우레이의 양심선언(?), 손흥민 차원이 달라" 일본 반응
등록일 : 22-05-28 11:07  (조회 : 56,886) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

라리가 에스파뇰 소속 중국인 축구 슈퍼스타 우레이가 자신의 SNS 실시간 방송에서 자신과 손흥민이 비교되는 것을 어떻게 생각하느냐는 팬들의 질문에 답했습니다. 우레이는 손흥민은 비교 대상이 아닌 차원이 다른 선수라며 겸허한 자세로 자신의 견해를 밝혔습니다.

다음은 일본언론의 보도 내용과 댓글 반응입니다.

 

<일본언론 보도 내용>

"팬분들은 어떻게 생각하세요?" 중국의 축구 에이스가 한국 대표팀 손흥민과의 비교에 양심선언! "차원이 다른 선수입니다"

 

많은 사람들이 손흥민과 비교하는데

 

중국의 축구 에이스가 이웃 나라 스타에 대해 언급한 내용을 중국의 대형 스포츠 매체시나스포츠가 전했다.

 

에스파뇰 소속 중국 대표 공격수 우레이가 5 25일 자신의 라이브 방송에서 팬들의 질문에 답한 내용이 그것이다.

 

방송 중 토트넘 소속 한국 대표 공격수 손흥민이 프리미어리그 득점왕에 오른 것을 어떻게 생각하는지의 질문에 우레이는 다음과 같이 답변했다.

 

팬분들은 어떻게 생각하세요? 많은 사람들이 저를 손흥민과 비교하는데 비교 대상이 아닙니다. 그는 저와 차원이 다른 선수입니다.”

 

라리가에서 출전 기회를 잡지 못해 괴로워하고 있는 자신과 프리미어리그의 스타를 비교하는 것 자체가 난센스. 우레이는 그렇게 느끼고 있는지도 모른다.

어디 우레이를 손흥민과 비교해.png

 

<댓글 반응>

ajx***** |           164/33

우레이도 아시아인으로서 결코 나쁜 선수가 아니야. 스페인리그가 수준이 높아서 고생하고 있지만, 항상 재치있게 슈팅을 시도하고 있고, 사실 쿠보보다 넣은 골도 많아. 물론 플레이 스타일도 나이도 다르긴 하지만. 어쨌든 우레이를 촉매제로 유럽 무대에 도전하는 젊은이들이 더 많아졌으면 좋겠어.

 

red***** |      9/1

중국 슈퍼리그의 국내 선수 연봉 설정이 실패였어.

 

ays***** |          141/22

우레이는 과거 발언도 그렇고, 매우 겸허하고 거시적인 관점에서 발언하고 있다는 게 느껴져. 남을 헐뜯지도 않고 자신의 경력과 자국 축구 발전을 진심으로 바라고 염려하고 있다고 해. 진심으로 응원하고 싶어.

 

wjn***** |          68/22

5대 리그(프리미어리그, 라리가, 분데스리가, 세리에A, 리그앙) 통틀어 득점왕입니다. 팀은 세계 최고봉 프리미어리그에서 4위이고, 정말 대단한 일입니다. 쏘니, 축하해요.

 

kai***** |       3/3

5대 리그에서 프리미어리그 득점왕이 가장 득점수가 적고, 손흥민도 유로파 컨퍼런스리그전 포함해서 24골인데, 이게 무슨 얘기야?

 

UltraSeven |       183/35

일본에서도 손흥민과 쿠보, 미나미노를 비교하지만 완전한 난센스야.

차원이 다르다는 말이 맞아.

목표라면 모르겠지만 비교할 존재는 아니야.

 

tor***** |       34/16

월드클래스와 아시아인 중에서 통하는 선수와는 차원이 다르죠.

 

Enyur |         43/20

슈퍼 스타와 벤치 멤버는 완전히 다르죠.

 

rxs***** |                     32/6

글쎄요... 손흥민은 아시아권에서도 차원을 달리하는 존재기 때문에 우레이뿐만 아니라 다른 선수들을 끌어들여 비교한다는 것도 있을 수 없는 일이라고 봐요.

 

tak***** |          4/32

중국인 선수도 우레이를 기점으로(일본의 나카타 히데토시 선수처럼…) 조금 있으면 유럽 5대 리그에서 활약하는 선수가 잇달아 나올 거야. 그러면 유럽 강호 클럽팀에서 꿈의 한중 콤비를 볼 수 있는 날도 올 거야~ 일본에는 우레이급으로 유럽 리그에서 활약하는 선수가 있는지 어떤지 말하기 어렵네요.

 

yus***** |      0/0

이루어질 수 없는 꿈.

 

pyo***** |          68/9

> 많은 사람들이 저를 손흥민과 비교하는데 비교 대상이 아닙니다. 그는 저와 차원이 다른 선수입니다

원문의 뉘앙스는 어떤지 모르겠지만, 완전히 수준이 다르다는 건 맞아. 우레이는 현실을 제대로 보는 몇 안 되는 중국인 선수라서 창피하니까 비교하지 마라고 말하는 걸 거야.

 

blu***** |      17/2

중국 언론이 자국과 일본, 한국을 비교하면서 한탄하는 듯한 기사를 자주 보는데, 중국 축구계가 의외로 현실을 제대로 보고 있는 것 같아.

 

osh***** |          12/166

토트넘은 가와사키 프론탈레와 비슷한 수준이기 때문에 만약 BIG4나 라리가의 상위 클럽이라면 손흥민은 벤치행입니다. 손흥민을 모르는 사람은 오사코, 미나미노보다 조금 잘하는 수준이라고 생각하세요.

 

osh***** |      7/82

맨시티, 맨유, 리버풀, 첼시. BIG4 소속 미나미노도 토트넘이었으면 스타팅 멤버였을 것이고, 손흥민도 리버풀이었다면 벤치 멤버였을 거예요.

 

yzl***** |       38/2

토트넘이 가와사키 수준이라면, 그런 팀에서 프리미어리그 강팀을 상대로 PK 골 없이 득점왕이 되고, 챔피언스리그 출장권까지 확보할 수 있게 만든 손흥민은 차원이 다른 선수가 맞네

 

yfw***** |      10/10

저는 맨유 서포터인데, 지금의 맨유 쓰레기보다 가와사키가 더 강할 겁니다.

 

ann***** |      69/5

유감스럽게도 더 브라위너를 누르고 EPL 누적 파워랭킹에서도 부동의 1위인 프리미어리그 득점왕입니다. ㅎㅎ

 

tab***** |      23/7

주제에서 벗어나긴 하는데, BIG4는 어느 팀을 말하는 거야?

3클럽은 알겠는데, 마지막 하나는 어디지?

 

ann***** |      33/4

사우샘프턴조차 미나미노 씨를 벤치 요원으로 영입하길 거부했는데, 그건 아닌 것 같아요.

 

tor***** |       40/8

손흥민을 모르는 멍청이가 손흥민을 모르는 사람에게 설명하는 우스운 광경.

 

ica***** |       37/5

손흥민을 모르는 사람은 당신을 말하는 거죠?

 

マハダビキア |   137/26

손흥민은 아시아가 아니라 세계에서 다섯 손가락 안에 드는 스트라이커야.

하늘과 땅 차이지.

 

dai***** |           32/6

손흥민과 다른 동아시아 공격수와는 비교가 안 되지.

아직은

 

tes***** |           6/30

손흥민처럼 굴러 온 공에 고꾸라지는 비겁하고 볼썽사나운 선수가 되지 않으면 그걸로 됐어.

 

sai***** |       8/2

아오, 분해라.

 

ney***** |          10/1

비겁하고 볼썽사답다는 건 너 자신을 말하는 거지?

 

あなたをする|             28/4

많은 사람이 아니고, 극히 일부의 사람입니다. 비교 가능한 부분은 한국의 에이스와 중국의 에이스라는 점이겠네요. 근데 일본의 에이스는 누굴까요?

 

erj***** |       11/4

둘 다 윙어라서 같은 포지션에는 이토가 일본의 에이스.

 

kdo***** |          39/11

손흥민은 시장 가치가 100억 엔을 넘는 세계 톱 레벨의 윙어입니다.

 

伊達政宗 |         6/13

애써 기사로 쓰지 않아도 돼.

 

wns***** |         4/3

중국인 축구 선수로는 드물게 엄청나게 겸허한 사람이네, 이 사람.

 

ksr***** |           18/16

아무도 비교 안 했어!

 

gmv***** |         26/3

일본에도 가끔 미나미노나 쿠보와 비교하는 놈들이 있어.

일본에서는 비교하지 않지만, 중국에서는 비교하는 게 많지 않을까?




번역기자: 푸른울림
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 푸른울림

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

퍼니스타 22-05-28 11:12
   
1등 1등 1등
콕콕 22-05-28 11:12
   
우레이의 과거 발언들이 쟤들한테 전해질리 없었겠죠...
그러니 이런 반응 일색인건가 ㅋㅋㅋㅋ
     
에페 22-05-31 16:00
   
아직도 일찍 해외로 나갔음 흥민이 만큼 했을거라고 생각할듯
안알려줌 22-05-28 11:17
   
우레이도 기분 찝집하겠지

과거에 자기가 한 말도 있고 지금 상황도 그렇고

그 차원은 손이 유럽 일찍가서 그런 것이라고 괜히 떠벌린게 부메랑이 이리 크게 돌아왔을테니.
     
콕콕 22-05-28 11:22
   
뭐 빅리그 진출을 앞두고 자신감 표출 차원에서 오버하는건 이해하지만
불필요하게 남을 깍아내리는 발언을 했던게 불쾌했었죠
     
류현진 22-05-28 12:31
   
저 발언 풀영상 보면 나와요 유툽 라이브같은 방송이라 팬들이랑 소통 한다고 Q&A 했는데
손흥민 질문을 하니까 첫 마디가 17세에 유럽으로 나가서...우물쭈물 하다가 차원이 다르다고
했음ㅋㅋ갑잡스런 손흥민 질문 나오니 당황 했는지 또 17세 이야기 하다가 나온 말이라 ㅋㅋ
KNVB 22-05-28 11:22
   
일본인들에게 우레이의 과거 발언들을 알려주고 싶은 충동이 드네요.
     
ckseoul777 22-05-29 06:18
   
역시나 차원이 다른 차이니즈라고말하겠죠!!
우레이가 조금만이라도 덜 잘난척을했으면 봐줄만했겠지만
지들 중국에서 저렇게  우레이지가 손홍민선수의 축구스타일이
비슷하다고하니 자국민에게 욕을 먹었던거죠
nigma 22-05-28 11:23
   
애초 돈처바른 중국리그 뽕에 취에 정말 지들 실력이 돈만큼인줄 착각하고 기고만장하던 언론과 우레이 본인이 서로 죽이 맞이 입털다가 저리 된 것...
위 댓글 두번쨰 말처람 애초 연봉설정이 잘못되었고 돈을 연봉에 쓸게 아닌데 중국은 돈을 죄다 선수들 주머니에 갖도 꽂으니 망한 것...
애초 그릇이 정해져 있는데 거기에 넘치도록 부어서 뭘 어쩌겠다는 건지, 전문가 아니어도 뻔한 판단을 못하는 중국 언론이다 중국 전문가들이 ㅂㅅ이었던 것...
     
nigma 22-05-28 11:23
   
이해가 가는게 중국 언론이야 경제성장의 방식이 그대로 통할거라 착각하고 뽕에 취한 언론이고 그거 빨아 챙기려는 중국축구계 당연힌 소위 전문가들도 다 선출이고 하니 정상적 판단을 할 이유가 없고 솔직히 지들이 전문가래봤자 선수 경력이나 업적이 중국에서 얘기지 왜 중국은 지들 전문가들이 그리 행세하는지도 이해 못하겠고...
horde 22-05-28 11:32
   
5대 리그에서 가장 득점 수가 적다고 비아냥대는 건 진짜 축알못 새끼네
라리가나 분데스리가 같은 양학리그랑 비교하면 되나
     
초콜렛 22-05-28 11:41
   
진짜 각 리그 수준을 정확하게 평가하기 위해서는 각 리그 하위 4팀끼리 챔피언스리그 같은걸 만들어서 해보는게 맞는 것 같음. 중계권료 배분 방식 떄문에 EPL은 하위권 팀들도 스쿼트가 만만찮은데...ㅎㅎ
초콜렛 22-05-28 11:39
   
오히려 저 인터뷰 본 중국인 반응은 '아직도 정신 못차리고 자기 수준을 인정 못한다'인데... 일본에 전해지면서 뭔가 마사지가 들어간 듯. ㅎㅎ
베이글07 22-05-28 11:44
   
25일 라이브에서 대화 도입부에 우레이가 '손흥민은 16세때 유럽에 왔다' 라는 전제를 깔았는데, 그 말은 쏙 뺏네. 아직 제대로 인정 안하고 있슴 ㅋㅋ
vocca 22-05-28 12:12
   
우레이 과거 발언이 이렇게 세탁된다고? 일본 역사 세탁하듯이 그냥 뚝딱이네
     
ckseoul777 22-05-29 06:22
   
둘다 우기고 날조에  조작  로비 사기에는 서로 1~2등을하라고
등떠미는 스타일이라  중국이 중국한거고 일본이 일본한거죠
     
지니안 22-06-09 11:26
   
ㅋㅋㅋㅋ
골드에그 22-05-28 12:27
   
잘봤습니다.
몽키매직a 22-05-28 12:34
   
우레이가 16살때 유학을 갔으면 그냥 똑같이 중국인 벤치임
유학가서 실패하는 사람 얼마나 많은데
지금도 그저 중국인이라서 구단주 국적 할당제로 앉아있는것 뿐
     
에페 22-05-31 16:02
   
그랬음 중국에서도 성공 못했을수도 있음 ㅋ
블랙커피 22-05-28 12:41
   
쟤들한테 우레이 과거발언 보여주고싶다 ㅋㅋ
리오넬구씨 22-05-28 12:56
   
우레이가 ㅋㅋㅋㅋ 과거에 무슨말을했는지 찾아보고나 저딴소리하나 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 난 그때 우레이가 메시급선수인줄 알았다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
지니안 22-06-09 11:27
   
우레이는 메시에게도 한마디 했었어요. "메시도 중국슈퍼리그에서 득점왕은 못했다"ㅋㅋㅋ
UEFA 22-05-28 13:02
   
유튜브에 일본애들이 손흥민 영상만든거 들어가보면 댓글에  오타니 거론하면서 아부떠는 일뽕개쓰레기들
많던데 개역겨움 비교대상이 아니다
     
ckseoul777 22-05-29 06:24
   
그잘난 오타니 어제 류현진선수에게 깨져서 어떻하지!!!
버벅이010 22-05-28 13:03
   
ㄴ tor***** |      40/8

손흥민을 모르는 멍청이가 손흥민을 모르는 사람에게 설명하는 우스운 광경.
ㅇㄹㄴ 22-05-28 13:23
   
일본인이 겸허한것도 알어?
또르롱 22-05-28 13:24
   
아니ㅎ 양심선언이고 나발이고 애초에 비교껀덕지 때도 안되는 선수따위의 발언이 뭐가 중요하다고~
쟈는 같은 종족 구단주 아니면 해외에 발도 못붙이는 애고 1년에1골~2골? 다른구단이면 방출되고도 남았음
생각있으면 입다물고 조용히 있는게 정상이지 자괴감 안드나ㅉㅉ
     
ckseoul777 22-05-29 06:31
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 진심으로 격하게 공감합니다
Tobi 22-05-28 14:38
   
잘 봤습니다..
바두기 22-05-28 14:49
   
잘봤습니다.
pyenee 22-05-28 15:05
   
우레이는 4시즌동안 2부리그 포함 리그 총 9골 넣은 공격수 ㅋ
한국에서 태어났으면 A대표 벤치도 간당간당 실력인데
뻔뻔하게 떠들어 됨
아잉몰라 22-05-28 15:19
   
팩트) 야후재팬도 중국인들 댓글이 넘쳐난다
paradise 22-05-28 15:49
   
아니 애초에 16살때 독일 간 게 재능인데
감독 22-05-28 16:00
   
잘 봤습니다.
얼론 22-05-28 17:21
   
아 가와사키란 팀이 토트넘보다 잘 하는 팀이구나...
굿잡스 22-05-28 17:33
   
이게 양심선언으로

이야기될 꺼리인지?ㅋㅋㅋ
딴떼쭈룽 22-05-28 19:49
   
우레이 예전에 헛소리 남발하더니 겸손해 졌네. 고생 많이 하나보네.
가출한술래 22-05-28 19:50
   
잘봤습니다
michaelokay 22-05-28 22:02
   
손흥민
집착과 애증으로 
굳건하게 뭉치는 찌질이들
헛바람 잔득낀 우레이, 대갈통만 큰 쿠보

언감생심
니들 주제를 알고
좌절을 동반한 비교는 금지
현재 꼬라지에 만족하면서 자숙하거라

초록은 동색
과부맘은 홀애비가 안다고
아주 끼리끼리 눈 맞아 잘 들 놀아 난다
이젠 둘이 손붙잡고 사이좋게 백년해로할 태세네
너굴맨 22-05-28 22:33
   
우레이 과거 발언은 중국 기레기 작품인 경우가 많아요 우레이는 자신감이 있는 선수지 사실 거만한 선수는 아닙니다 또 편하게 자국 리그에서 돈 쓸어 담을 수 있는데도 자신의 성장과 명예를 위해서 적은 연봉에도 유럽으로 갔습니다 비웃음과 조롱 받을 선수는 아니라 생각합니다
     
ckseoul777 22-05-29 06:28
   
아니 그렇다고 칩시다 중국언론탓으로?!!
우레이가 직접 인터뷰하는것도 중국언론의 대본으로
인해서 우레이가  그렇게 말했다고 생각을하나요???
     
예낭낭 22-05-29 08:52
   
손흥민에대해서
"만약에 내가 21살에 유럽에 진출해서, 비교적 안정적인 팀에서 꾸준히 출전했다면, 사실 나도 불가능하지는 않았을 것이라고 생각한다"

자국언론에서 솔직하게 말 못하는건 알겠는데, 만약에는 무슨 말같지도 않은 가정입니까.
걍 주제파악못하고 거만한거지. 자신을 존나 올려치거나 손흥민을 내려치거나 아님 둘다거나
(그나마 이젠 주제파악하고 비교할수도 없는선수라고 말하네요 전에도 그랬어야지)

경쟁자체가 안되는데 성장은무슨.. 명예를 위해 간건 맞는거같음 ㅇㅇ
자기자신 22-05-29 03:13
   
잘 보고가요
호라라 22-05-29 05:18
   
가와사키라는 축구팀이 그렇게 잘하나요?

처음 들어본 이름인데...

현재 비상식 순위는

중국 >>>>>>>>>>>>>>> 일본
할말할일 22-05-29 11:43
   
쟤들 우레이 예전 발언들 모르네요 ㅋㅋ
우레이 개 거만하고 자만심 가득했음. 직접 해보니까 그 어려움 알고 이제 좀 기 죽어서 저러는거.
문100프로 22-05-29 15:06
   
한국인에 대한 중국인의 평가를 기사화한 중국 언론을 다시 가져다 쓴 일본 기사의 일본인 댓글을 보는 한국인들
carlitos36 22-05-30 08:03
   
잘봤습니다,,,
에페 22-05-31 16:02
   
잘봤습니다
에페 22-05-31 16:02
   
번역 고맙습닏
지니안 22-06-09 11:27
   
잘 보고 가요^^