해외네티즌반응! 가생이닷컴
[JP] 日 언론 "럭비 일본대표, 한국에 패하며 월드컵 출전 놓쳐" 일본 반응
등록일 : 21-11-22 19:33
(조회 : 33,218)
글자확대/축소
| 
|
|
럭비 7인제 월드컵 예선을 겸한 대회에서 한국 대표팀에게 일본이 패배하여 월드컵 출전권 획득에 실패하였습니다 . 일본 내에서는 7인제 게임에 대해서 준비가 미흡하였었고 , 착실한 과정과 투자를 통해 전력강화해 온 한국에 비해서 준비가 소홀했으며 , 또한 그동안 일본 대표팀이 좋은 성적을 거둬온 것에 취해서 너무 아시아의 타국들을 가볍게 본 것에 대해 팬들의 질타와 비난도 많았습니다 . 위 소식에 대한 야후재팬 기사 반응 및 일본 5채널 반응입니다.
<일본 언론 보도내용>
7인제 럭비 2022년 월드컵 아시아예선을 겸한 아시아 7인제 시리즈 2021 두바이 대회가 현지 시각 11월 19일 , 20일 개최되어 , 7인제 일본대표팀 남자부는 준결승에서 한국대표팀에게 패하여 3위로 대회를 마감하여 , 상위 2개팀에게 부여되는 월드컵 출전권을 놓쳤습니다 . 일본이 월드컵에 나가지 못하게 된 것은 이번이 처음입니다 .
이번 도쿄올림픽에서 11위로 대회를 마감하고 , 새롭게 스타트를 끊고 우메다 헤드코치 대행 밑에서 아시아 예선을 치뤘던 일본대표팀은 풀 B를 3전 전승으로 1위 통과를 했지만 준결승에서 풀 A 2위 한국에 고전을 면하지 못했습니다 .
동점을 맞이했던 위기상황인 후반 6분이 지나고 일본은 자기 진영 깊숙한 곳에서 연달아 반칙을 하게 되어 PK에서 퀵 탭으로 마무리 지은 한국에 트라이를 허용하여 14-21라는 패배의 결과로 눈물을 삼키게 되었습니다 .
우메다 코치 대행은 “올림픽 이후 처음 치루는 국제대회라는 것도 있었고 , 즐거움과 압박감과 여러가지 감정이 뒤섞인 가운데 팀으로써 준비를 해왔습니다만 목표로 하였던 월드컵 출전권은 얻어내지 못했습니다 .
결과가 따르지 않았던 것은 저의 실력 부족이지만 , 처음부터 전력을 다해 마지막까지 적극적으로 플레이 해 준 선수들 , 이 과정을 지지해 준 스태프들에게 진심으로 감사를 표합니다 . 다음주부터는 월드 시리즈가 시작됩니다 . 7인제 대표팀 패밀리가 얻어온 이 대회를 팀 전원이 감사해하고 있으며 , (더욱 ) 싸워 나가려고 합니다 ” 라고 코멘트를 남겼습니다 .
<야후재팬 반응>
ogv***** | 26 3
요 1년간 (럭비 월드컵 이후 ) 왜 이렇게 약해진거지 .. 아시아의 타국들 레벨이 올라왔다 라는 의견도 가능한 말이지만 아시아는 세계 시선에서 본다면 7인제도에서 가장 약한 대륙인데 . 아시아 출전권 2개국은 어떤 대륙보다도 적은 건데 . 일본은 선수전력 강화를 소홀히 한 것에 대한 위기감이 없는건가 …
rin***** | 23 1
생각해보면, 지역개최 도쿄올림픽은 남녀 모도 참담했다 . 그리고 여자는 전력을 수정해서 중국에 리벤지에 성공하여 우승했던 것은 멋진것이었다 . 그런데 , 남자는 … 이게 실력인거지 . 리우 올림픽 4위는 뭔가 실수 였었나 ?
tak***** | 5 0
리우 때는 15인제의 후쿠오카와 레메키 (귀화선수 ) 출장했었잖아 .
me1***** | 1 0
2016년 리우 올림픽 때 당시 , 아마 일본 따위는 어떤 곳도 주목하지 않아서 첫 대결 ABs상대로 사용한 전술을 아마 처음 공개했던 것이었을 것이다 . 소니빌이 부상으로 빨리 사라져서 후쿠오카가 없으면 아길리즈 카카를 아무도 따라잡지 못했을 것이다 . 그리고 사카이가 끝에서 컨버젼을 결정하지 않았다면 졌었을 것이다 . 그리고 영국에는 졌지만 쿠와미즈류가 킥오프를 계속해서 확보하여 상성이 좋은 케냐에 라이언 아웃 몰을 걸어서 프랑스 후반에 일체 스스로 진영에서 나오지 않았다 . 여러가지 작은 일을 하고 있는 것인지 아닌지 , 거기에 주력할 수 있는 선수가 있는 지 없는 지의 차이라고 생각함 .
fum***** | 14 0
응? 남자대표팀이 한국한테 져서 본선을 본 나간다라 !...
nex***** | 2 5
한국 강해요 .. 현역 톱리거 있는데 …
ogv***** | 2 0
없어.. 예전보다 줄어들고 있어 . 게다가 준결승은 2위통과 즉 홍콩한테 져서 맞고 있는 한국이 강하다고 할 수 있다기 보다 일본이 너무 약한거야 ..
gqb***** | 10 10
스포츠에는 승패가 반드시 따라붙는 것이기 때문에 승패에는 그닥 신경 안 쓰지만 상대가…… 상대인지라...
nis***** | 9 1
여자 대표 우승보다 한국에게 진 남자에게 쓴소리를 하고 싶어지네.
15인제도 스코틀랜드에 9점 차이로 선전한 듯한 기사를 봤지만 스코틀랜드의 4트라이에 대해 1트라이 만으로는 이길 리가 없다 .
犬のスーさん | 9 3
남자대표팀 한국한테 졌냐 ? 쟤들은 자기들이 내세운 타도 일본이라는 큰 목표를 이루어냈구나 .
man***** | 8 1
올림픽 후유증이 아직 남은건가? 리우 올림픽에서 4위 수상한 것을 기막히게 이렇게까지 약하게 된거네 ..
me1***** | 6 0
한국 홍콩은 애당초 그들 나름 강하고 호각이었어 승부가.. 리우 올림픽 4위도 차이를 벌렸다기 보다는 세가와 감독도 자신을 가지고 말했지만 벌 한 방으로 가져간 성과라서 두 번 다시 같은 성과를 내기 어렵다고 말했거든 . 근본부터 강화하고 싶었던 이와부치씨였지만 마지막 마무리를 코로나로 제대로 할 수 없게 되고 , 쿠와수류나 사카이를 시작으로 시간에 맞출 수 있어야 하는 키 플레이어 몇 명이 사라졌어 . 럭비의 구조를 바꾸지 않는 한 7인제는 빛을 보지 못할 거야 .
q | 18 3
남자 대표는 Head coach가 지휘하는 것이 뭔가 해매고 있는 거 같은 느낌이 들어 . 져도 괜찮은 거 같은 변명이라도 만들은 건가 . 7인제에 주력하지 않는 방법도 있다고 생각하니까 확실하지 않으면 선수들이 불쌍하다 .
tom***** | 30 10
올림픽 경기에 도입이 정해지고 나서 한국은 7인제 강화에 자금을 집중 투입했어 . 일본은 모리시게 회장체제가 되고 나서 15인제로 강화를 우선시했지 (도쿄 올림픽를 위한 준비 방향에 그렇게 느낀다 ) 애당초 7인제에서 한국과 일본의 차이는 별로 없기 때문에 강화체제의 차이가 난 것이 아닐까 .
kyo***** | 20 10
7인제 한국 대표는 약하지 않아 . 이전에는 7인제에서 한국에 못이기는 시절도 있었어 .
전략적 이라기 보다는 스태미나에서 진 부분이 많았어. 그리고 7인제는 1대 1 승부 장면이 많지 . 개개인의 피지컬은 한국 선수가 강하잖아 . 이번 시합 영상을 보지는 않았지만 아마 스태미너에서 지지 않았을까 ?
ogv***** | 21 2
리우에서 4강까지 간 팀이 5년 만에 올림픽 or 이 대회에서 이러한 추태로 지금까지 연속출전을 계속해온 일본 기록을 끊어버린 것은 매우 심각한 거라고 생각한다 . (일본에게 있어 )
cxg***** | 8 2
남자 대표는 지금 단순히 오합지졸이다..
ach***** | 16 5
7인제인가 … 별로 흥미 없는데 . 그것보다 내년 프랑스 월드컵이 기대됨 .
tad***** | 23 0
7인제대표는 헤매고 있구나 지금 …
ato***** | 8 0
한국에 졌다는 건 부끄럽다. 반성 했으면 한다 .
vos***** | 19 2
뭐하고 앉았냐.. 한심하다 …
後の正面誰 | 8 3
한심한….. 머리 밀어버려 !
<5채널 댓글>
ID: MKvkSNdJ
한국에 져서 월드컵 출전을 못하다니! 이봐부치의 책임이 중대하다 이거 !!
ID: EoAMUejh
이거 너무 시합이 심하다… (내용이 ) 어떻게 하냐 이제 ….
ID: U8cFBcph
실적 있는 HC (헤드코치 )는 아직 안 되는건가 ….
ID: NaOAnI/l
15인제 대표에서는 빛도 안 나는 15인제 팀에서 하는 선수를 끌어모아서 하는데 이길 리가 없지 . 참 멍청하다 .
ID: yGiJ6W6m
15인제에서 스코틀랜드에게 패배한 것이나 아일랜드에게 완패한 것 보다도 7인제에서 이런 참혹한 결과가 나왔다는 것이 심각하다 . 올림픽 경기를 치루고 아시아 각국들이 공들이기 시작하면 아시아에서도 못이기는 상황이 오게 된다 . 7인제는 럭비의 기초능력을 시험하는 것 같은 측면이 있어 . 7인제에 이건 국한 된 것이 아니라 이 업계 전체의 얕은 것이 이번에 드러나기 시작한 것 이 아닐까 …
ID: UhorRxfK
적어도 남자는 7인제에서부터 일단 참가 철회 하는 것이 좋지 않을까 . 코치진도 정해지지 않고 , 선수들도 모을 수 없고 결과도 못 내고 흥행요소로써 인기도 전혀 없고 참가해야 할 의미를 못 느낀다 .
ID: Y22bij0c
ㄴ 대찬성이다. 애당초 일본에 남자 7인제 럭비에 특화된 팀은 한 곳도 없고 실체가 없는 스포츠 종목일 뿐이다 . 전수 대학교가 리그 2부에 있을 대 멤버 외 누가 있었지 ? 그 선수들을 대표합숙에 보낼 때부터 7인제 강화가 ? (의미불명의 ) 시작이 일어난거잖아 …
ID: 04a1kcSn
이유 없이 해임되는 실적을 보면, 얼떨결에 일본의 Head coach 같은 건 못하는 함정 .
(원래대로 제대로 된 총괄도 없었으니 앞으로도 협회의 파벌싸움이 반복될 수 밖에 없다는 건 분명하다 )
ID: Yi9bp1zX
아르헨티나 같은 유망한 어린 선수 육성무대로써 15인제로 가기 위한 징검다리라는 것을 명확하게 해야 하는 것도 필요할 거야 . 다만 , 어린 선수들도 팀 사정으로 거부하는 국가라서 그런 거지 …
ID: DtNwqoms
남자 7인제 국가대표 = 헤드코치 대행 , 주장의 코멘트
= 우메다 헤드코치 대행
“목표 했었던 월드컵 출전권 획득은 성취하지 못했습니다 . 결과가 따라오지 못했다는 것은 저의 실력부족이지만 첫번째 경기부터 전력을 다해 마지막 까지 적극적인 플레이를 해준 선수 , 지지해준 스태프들에게 진심으로 감사를 표합니다 . 다음주부터는 월드 시리즈가 시작합니다 . 7인제 선수 패밀리가 승리로 쟁취한 이번 기회를 멤버 전원이 감사해하고 있고 , 싸워 나가길 원합니다 .
= 캡틴
“이번 대회는 선수들에게도 저 자신에게도 놀라움의 연속이었습니다 . 7인제 럭비 플레이 경험이 적고 팀의 대부분은 아시아 시리즈 같은 큰 대회에서 플레이하는 것이 이번이 첫번째 였습니다 . 준결승에서 한국과 같은 질이 높은 팀에게 졌다는 것은 안타깝지만 중국을 격파하고 대회를 마무리 한 것에 대해 자랑스럽게 생각합니다 .
ID: DtNwqoms
기적의 한국 럭비, 숙적 일본을 격파하고 17년 만의 월드컵 진출 쾌거
(기사링크 )
한국 럭비 대표팀은 20일 (현지시간 ), 아랍에미리트 두바이에서 열린 아시아 7인제 럭비 선수권 준결승에서 일본을 21-14로 격파하였습니다 . 현지에서 대표팀을 직접 응원했던 최윤 회장은 “한국 럭비는 2022년 남아공 럭비 7인제 월드컵에서 세계 럭비의 변방이 아니라 중심으로 급부상 하고 있는 아시아 럭비의 매서움을 제대로 보여줄 것이다 ” 라고 하면서 “협회장으로써 100년만에 첫 출전한 도쿄 올림픽 올림픽에 이어 생애 최초의 두바이 7인제 시리즈에서도 같이 할 수 있었다는 것만으로 너무 행복하였지만 남아공 월드컵에서 같이하는 기회를 더 할 수 있게 되어 이 즐거음을 주체하기 힘듭니다 .” 라고 소감을 전했습니다
한국 기사를 전하면서 공유하네요 .
ID: 0ZZzqlyM
3년 후 올림픽 출전을 목표로 할 경우에는 리그 원 소속의 선수들이 아닌 세콤 , 야쿠르트 등 선수를 7 인제 전담소속으로 강화하는 수 밖에 없다 . 잉글랜드는 프리미어리그 1 부 이외의 선수와 계약을 하고 있다 . 당연히 올림픽이기 때문에 일본 국적의 선수가 되겠지 .
ID: Y22bij0c
100보 양보해서 자국개최의 올림픽에 참가했던 것은 이해함 . 경기인구 0명 , 완전 털린 결과로 끝나버린 자국 개최 올림픽 . 이러한 사태를 겪고 강화 해 나가는 의미가 있어 ? 세콤 ? 2부시절의 D라든지 E라든지 대부분 시합에서 나오지도 안는 전담 선수 멤버 외에는 ? 우선 경기인구 0명의 경기를 어떻게 강화할지 그 의미를 알려줄래 ?
ID: e7i2U9SG
일본 남자 럭비가 (이 종목에서 ) 경기인구 0라고 하면 전세계가 전부 0인거 아니냐 ? 대표활동 외에 항상 7 인제 게임 플레이를 하고 있는 선수가 리그전이 있는 나라가 있어 ? 난 일본여자 정도 밖에 모르니까 진지하게 알려줘봐
ID: ZSGt/Dqm
개인적 감각일 뿐이라 근거는 없지만 피지, 케냐 , 중국 정도 있지 않을까 ?
ID: Y22bij0c
경기인구 0명인 것을 인정하면 전력 강화도 못하겠네 .. 그거 듣고 있어 ? 넌 이거 말해줘도 모르겠지 ?
ID: 8LquNOM9
(그것만을 하고 있다는 의미로 ) 경기인구가 0명이 원래 표준인 걸로 경기인구의 케이스를 들고 나오는 거 우스꽝스러운 말이다 . 본래 직업은 15인제 , 7인제는 축제경기 모든 나라가 똑같은 조건으로 하는 그 논리라면 7인제 경기 자체를 부정한다면 납득이 가지만 일본의 강화 여기서 운운하는 거는 이상해 .
ID: yGiJ6W6m
7인제 경기를 완전히 부정하고 없애는 것은 말이 안 된다고 생각한다 . 위에도 써 있지만 밀집전이 없는 만큼 7 인제에서는 럭비의 기본요소가 압축되어 있지 . 논쟁하자면 7 인제를 소홀이 하면 15 제 경기에도 그 불똥이 튄다고 생각함 .
ID: QTxwNeCh
ㄴ그러면 7인제 대표에서 얻는 경험이나 지식을 15인제 경기에 어떤 형태로 피드백 할 수 있다는 거지 ? 그거에 대해 들어 본적이 없는데 .. 하지 않는다면 굳이 필요할까 ?
번역기자:Real블루
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : Real블루
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
