일본과 오만이 조 2위를 둘러싼 치열한 공방전을 벌였습니다 . 일본의 전반전 졸전 내용을 보고 일본 팬들은 분노를 금치 못하고 , 감독 경질부터 선수들 제발 교체 좀 해라 .. 등의 다양한 의견이 나왔습니다 . 이전 경기인 호주와 중국이 비김으로써 일본에게는 승점 3점 획득이 가능하면 2위로 등극할 수 있는 시합이었습니다 . 거의 자국대표팀에 대해 절반 이상 포기한 여론이 주류입니다 . 팬들이 경기 종료 후에는 어떤 분위기를 보였는지 기사 내용과 댓글 내용을 지켜봐주세요 .
참고로 해당 기사는 전반전 종료 직후 올라온 일본팀의 비판 기사내용입니다.
<일본언론 보도내용>
“득점 할 기미가 안 보인다” “왼쪽 측면은 괜찮은건가” 승리가 요구되는 오만전, 팬들은 필사적으로 졸음과 싸우면서 지켜본다!
카타르 월드컵 아시아 최종예선 오만대표 대 일본대표 시합이 현지시간 11월 16일 오만 무스카트의 술탄 카브스 스포츠 콤플렉스에서 킥오프 되었습니다 . 지금까지 통산 3승 2패의 전적으로 3위를 하고 있는 일본이지만 승점 2점 차이라는 근소한 차이로 4위에 있는 오만과의 맞대결은 반드시 승리를 바라고 있는 일전입니다 . 원정이기 때문에 , 많은 일본의 팬들은 인터넷 방송으로 지켜보면서 SNS에서 뜨거운 응원을 보냈습니다 .
「마츠이가 말한대로, 안 변했네 !」
「마에다, 우에다 , 하타테는 벤치명단 제외… 나왔으면 했는데」
「초라한 조호르바루의 기적과 같은 날에 만나서 이길거야! 」
「자 가자!」
「변함없는 선발멤버로 #모리야스 OUT이 트위터 트렌드에 들었구나 …」
「이거 못이기면 자력으로 월드컵 진출은 없어지는 것과 같다」
「홈에서 진 상대에게 2번이나 지는 것은 용납하지 않는다」
「왼쪽 사이드 측면 진짜 괜찮은거냐」
「소위 컴팩트한 축구가 안 되는 느낌이 계속 지속되는 거 같다.」
「문전 앞에서 어떻게 하지도 못하는 미스는 그만해라」
「일본은 오사코의 왼발과 헤딩 밖에 슛을 못 때리는거야?」
「나가토모의 크로스는 좋지만, 이토 준야가 해결해줘야지 지금 상황은」
「이 중동의 호루라기 음악, 졸음을 부른다」
「오만의 이 음악 리듬이 졸음기를 증폭시키는구나」
「경솔한 실수로 툭 실점 허용할 기미가 항상 보인다」
「역시 전술은 이토가 중심이 되는구나」
「세트 플레이에서 요시다의 헤딩 정도 밖에 골을 넣을 기미가 보이지 않는구나」
「키커는 역시 중요해…」
「응.. 뭔가 있었냐고 물어본다면 아무것도 없었다고 해야 할 전반전이었다 .」
전반은 0-0로 변곡점을 돌은 모리야스 재팬 . 후반전에 득점을 하여 승리를 거머쥘 수 있을까요 .
<댓글 반응>
hir***** | 161 24
이미 40년 가까이 보고 있지만 세 손가락에 들 정도의 무색무취한 경기다 . 뭐 1위 ? 점수가 들어가지 않으니 기분이 안 나잖아 . 영혼이 흔들리고 있는 거 같은 플레이 하고 있는 건가 . 뭔가 담담하게 홍백전 같은 느낌인데 .. 안에 숨겨져 있는 투지 라든지 .. 필요 없어 ! 최종예선이라고 .. 지면 끝날지도 몰라 . 뭐랄까 이제 본선 진출자격 놓쳐도 좋다고 까지 생각이 든다 . 진짜 월드컵에 나가고 싶은 팀 맞냐 ?
aqp***** | 4 0
생각하는 방식을 바꾸면 감독이 발목을 붙잡는데 선발멤버의 전술이 안 좋아도 이기기 위해 일부 선수들이 필사적으로 싸워주고 있는데 이들을 응원합시다.
i_t***** | 7 9
당연히 나가고 싶어하지.. 외부에서는 뭐든 말을 못하냐 . 아시아 레벨도 올라왔고 최종예선은 어려운 거야 . 기분이 안 나는 대표팀 이겼네 . 나는 리스펙을 담아서 응원하련다 .
pia***** | 8 13
월드컵에서 패스 돌리기 작전 (2018년 폴란드전 후반 막판에 볼 돌리기 했던 사건 ) 그것도 굉장히 재미없었어 .
tat***** | 106 8
호주가 중국이랑 비겼다. 이걸로 일본이 이기면 2위로 올라가지만 호주랑 비겨서 모리야스가 해임되는 거라면 그 편이 앞으로 팀 운영을 하는데 있어서 희망을 가져갈 수 있을 거 같은 느낌이 든다 .
sah***** | 4 3
오히려 비기거나 지는 게 좋았었다. 선수교체도 틀려먹었고 미토마가 다시 사람들이 띄워주는 것 같은데 그 정도인가 ? 의 내용이었지 . 저정도로 시끄럽게 치켜세워 줄 정도로 라고 말하면 오히려 아닌 거 같은데 ? 같은 느낌
kto***** | 61 4
대체 모리야스는 뭘 개선해서 시합에 임한다는거야? 인터뷰가 아니라 팬을 상대로 회견까지 해서 설명 좀 해봐라 ww 이미 시합 준비하는 쪽도 보는 쪽도 “일본 대표는 강하다 ” 라는 눈으로 보는 건 이제 바꿔야 한다 . 잘못하면 월드컵 8강이 아니라 아시아 8강이 되는 수 있다 ? ww
ksa***** | 9 0
그러다가 보면 아시아에서도 8강에 못 들어가게 되는 거지 . 이대로 무능한 협회 고위직과 감독이 계속 자리를 지키고 있는 한 .
pqs***** | 64 11
볼 점유율로 승패가 정해진다면 이대로 둬도 된다 (웃음 ) 감독이 이거라고 말할 수 있는 전술이 없으니까 선수들도 백패스만 하고 , 득점할 기미가 전혀 안 보이는 크로스로 시작해서 크로스로 끝나는 거야 ..
sat***** | 6 0
매번 해설 아나운서가 “볼 점유율은 일본이 상회하고 있습니다 ” 라고 말하지만 무의미한 볼 돌리기가 기니까 볼 점유하는 시간이 긴거잖아 ?!
edg***** | 89 25
하이라이트 조차 만들지 못하는 시합전개로 어느 쪽이든 승점 3점이 절실하다고는 하지만 제대로된 슛팅 장면 조차 거의 없다 . 일본도 그렇지만 오만은 밀어붙일 느낌 조차 없는 상태 . 상대가 내리고 있으니까 선수 교체를 활용해서 다른 시합 전개를 기대하고 싶은데 또 교체가 느려 보인다 .
sat***** | 16 1
최종예선에서 이기지 않으면 안 되는 시합의 쫄깃쫄깃함을 기대했지만, 전반전 경기내용은 진짜 이게 이기려고 온 경기인가 ? 라는 생각이 들었다 . 미토마가 들어간 것 만으로도 경기 템포가 훨씬 좋아져서 어떻게 이토준야가 마무리 지어줬지만 , 미토마 앞의 나카야마 플레이가 살아있었어 ! 나카야마는 힘도 세고 앞으로 점점 조금씩 경험 쌓게 해줬으면 좋겠다 .
ryu***** | 1 1
나가토모랑 오른쪽 윙백 모리베 였었나? 이 두 선수 선발로 쓰면 스스로 타개할 만한 움직임이 없어서 윙어들의 공격이 너무 약해져 . 왼쪽은 나카야마 고정으로 정하고 , 아직 미진한 오른쪽 사이드백은 무로야로 사용했으면 좋겠다 .
sat***** | 0 1
오른쪽 사이드백은 야마네야.. 나가토모 보다 수비에서 잘 먹혀줬따고 생각하지만 무로야 같은 공격적인 오버래핑도 필요하지 . 오늘은 벤치멤버에도 못 들었지만 …
gar***** | 21 6
미토마가 들어가면 바뀌는구나. 물론 , 좋은 것만 있던 건 아니지만 뭔가 점수가 날 거 같은 느낌이 나왔다 . 나가토모는 좋아하는 선수지만 이제 너무 노쇠했다 . 팀이 경기하는 흐름을 잘라먹는 느낌이 든다 . 주위가 만든 좋은 흐름을 나가토모가 끊어서 백패스로 마무리 짓는다 . 이걸로는 분위기가 안 좋아지게 되지 . 오사코도 전성기가 지났어 . 볼을 받아주는 뛰어남은 변함 없지만 진짜 문전 앞 움직임이 쓸모 없게 되어버렸다 . 포스트 플레이 하는 것 뿐이고 상대에게 위협이 되지도 않는다 . 미나미노는 몸 상태가 안 올라오는 구나 . 원톱 가까이에서 플레이 하는 건데 어떤 흔적 (공헌도 )도 남기지 못했거든 .
gfr***** | 48 7
모리야스 감독으로는 이기지 못하는 건 당연하고 무엇보다 축구가 재미없다.. 시청자들도 줄어들고 일본 축구의 쇠퇴에 박차를 가하는 느낌이 든다 .
mat***** | 10 2
뭐라고 할까 전반적은 볼 돌리는 동안 라인을 내려서 지키고 있으니까 수비를 무너뜨리기는 커녕 쓸데 없이 시간을 허비하는 것 뿐이고 득점 할 것 같은 느낌도 전혀 없었다. 얻어 걸리라고 하는 패스에만 의존하는 축구를 하는 시간이 여러가지 의미로 쓸데 없는 거 같다 . 전반부터 점수를 내려는 옵션을 제대로 확립하라는 느낌이었고 , 점수가 나올 지도 모르는 두근거리는 느낌이 없고 재미도 결여된 경기 내용이었어 .
sqq***** | 67 6
필요한 것은 미토마인 것을 분명히 말해주고 있는 거 같은데, 올림픽대표에서 조차 잘 안 내보낸 거 같아서 (기용 안 했다는 뜻 ) 앞으로도 뭔가 잘 될 희망이 희박하구나 .
kak***** | 6 0
진짜 미토마가 보여줬죠 오늘!
Leo | 39 3
같은 시합 내용을 영원히 루프하고 있는 것 뿐이다. 나오는 멤버도 다 같았고 …
ter***** | 30 1
몹시 지루한 경기인 전반전의 인상이네요.. 점수들 낼 거 같지 않네요 .
tak***** | 28 1
매번 안정감 중시의 지루한 시합이다….
ikr***** | 25 1
모리야스씨, 수고하셨어요 (이제 나가라는 뜻 )
tat***** | 23 5
멍청이 같이 (옵션이 ) 1개 밖에 없는데 오사코에게는 오른쪽에서 들어가는 것 뿐이고 , 왼쪽에 가서는 아무것도 하지 않고 뒤로 돌아가는 것 뿐 . 상대가 노리는 그대로 시간이 지나가고 얼마 남지 않은 상태에서 필요 없는 내 준 프리킥으로 실점 , 그 후에는 시함 종료까지 고통스러운 상태에서 헤롱헤롱 하는 시간을 사용해서 시합 종료라는 미래가 보이는 느낌이 들어서 견딜 수 없다 .
all***** | 23 4
우연히든 뭐든 좋으니까 골 점 넣어줘라.. 선수 교체라도 우선 하지 않으면 분위기가 안 바뀐다니까 ..
***** | 22 2
안정감만 노리는 항상 나오는 멤버들.. 안정적인 시합 .. 진짜 재미없다 .
tar***** | 20 4
이전 시합에서 활약했던 이토에 대해서 연구해 들어올거야. 달리 손을 쓰지 않으니 정체만 되고 있는 전반전 . 오카다랑 이토가 (경기 해설진 ) 도중에 축구 이야기는 했지만 이 경기보다는 재미있었다 . (축구 해설들끼리 이야기하는 잡담이었는데 실전보다도 재미있을 정도로 시합이 아무런 재미가 없다는 뜻 )
ars***** | 18 2
동료는 뛰어주지도 않고 백패스만 날리는 아주 심각한 내용. 후루하시나 미토마 시합에 내보내도 고립될 지도 모르지만 , 투입할 수 밖에 없다 . 미나미노 같은 애들은 마무리 지으려고 해도 절대로 고립에서 빠져나오지 못하니까 .
jmwt | 10 0
자신의 뒤에는 수비를 못하는 나가토모가 있고 자신의 앞에는 공을 받아 주지 못하는 오사코가 있어서 미나미노나 이토준야는 엄청 힘들거야..
vei***** | 16 1
오늘 뿐만 그런 게 아니라 역대 최고로 재미없고 무엇을 하려는 지 모르는 축구를 하고 앉았네요. 최근 경기를 보면 . 모리야스씨 적당히 하세요 .
vm7***** | 16 3
요시다가 원톱인게 낫겠다. 이미 센터백 이타구라랑 오사코랑 교체해서 모예스가 하는 스타일처럼 경기 하게 하는 게 어때 ?
kaz***** | 3 0
이전에 쿠만이 피케를 (바르셀로나에서 ) 센터포워드로 기용한 이유를 알았다 . 오사코보다 더 좋아 보이는데 .
drx***** | 16 1
스이타 스타디움에서 함께 볼 가치도 없지만 비 속에서 응원했는데 후반전 마지막에 어이없이 얻어맞는 건 아니겠지.. 오사코 나가토모 필요 없지 않나요 …
awb***** | 16 0
백패스만 하고 재미없다. 파이널 서드까지도 심지어 볼을 운반 못한다 . 이토준야가 봉쇄당하면 아무것도 못할 듯 하다 .
myl***** | 14 1
오사코에게 가는 종패스가 거의 없다. 계속 바깥으로 돌리기 바깥으로 돌리기 뿐 . 시바사키는 왜 밖에 붙어 있어 ? 거기 서 있어서 뭐하려는 건데 ? 사이드에서 올리는 크로스는 많은데 안에 있는 선수가 오사코 1명만 있으면 무리지 ..
bdl***** | 11 3
기대감이 없다.
typ***** | 10 2
후…… 라고 한숨 나왔는데 .. 오사코나 나가토모를 계속 모리야스가 기용하니까 다른 선수들이 감독에게 불만을 표현하지 못하는 게 선배들이라 항의를 못하는 거 아닐까 ? (둘 다 고참선수 급임 ) 그렇게 생각해보면 두 명은 제발 대표팀 은퇴 좀했으면 좋겠다 .
ear***** | 10 1
맞습니다. 말하시는 대로 점수를 낼 어떠한 기미도 보이지 않습니다 . 진짜 슬플 정도로 재미없는 경기내용 입니다 . 굳이 따진다면 나가토모는 평상시보다 조금 적극적이네요 . 그래도 잘한다고는 보기 어렵습니다 .
pip***** | 10 2
중국이 호주에게 비겨줘서 일본은 안전하게 통과할 수 있는 대책을 계속 강구하면서 후반에 미토마, 도안 , 후루하시 투입해서 승부를 봐줬으면 좋겠다 .
mike-mou | 9 3
여러분, 어찌됐든 승점 3점이라는 결과를 얻은 거에 감사합시다 . 지는 것이 차라리 낫다 그런 건 절대 안 되는 말이에요 . 내년에 있는 경기들이 내용도 결과도 좋을 수 있도록 바래야죠 .. 근데 ,, 보는 것만으로 진짜 지치고 피곤하네요 (웃음 )
dsdgd | 9 2
미토마 후루하시가 들어가니 찬스가 늘었다. 이대로 동점으로 끝나면 전반 45분이 쓸데 없이 낭비한 것이 너무 안타까워 질 것이다 .. (전반 종료 후 )
P | 8 1
사우디 원정 (1-0으로 졌던 경기 ) 와 같은 느낌이 든다 .
tou***** | 7 2
이런 저질 시합은 지상파에서 중계할 가치가 없다 (실제로 원정경기는 지상파 중계가 아니라 DAZN이라는 케이블 , 스포츠 중계사이트로 중계가 들어갔습니다 )
bac***** | 6 3
이거 월드컵에 나간다고 해도 감독 바꿔야 하는 거 아니냐? 본선에 나갔다고 해서 감독의 재량 /능력이라고 절대로 볼 수 없고 , 권리도 없지 않아 일본 축구대표는 언제부터 국민을 무시하고 응원하기 힘든 팀이 되어버린 거지 ? 일본 축협은 개인 소유물인가 ? 협회 내에 자정작용의 효과가 없다면 선거 같은 걸로 서포터 투표 실시하세요 ! 그래서 그렇게 뽑힌 분 중에서 협회의 수장을 고르는 게 나을 거 같은데요 ? 여러분이 보기 원하는 월드컵을 앞두고 감독 교체가 가능하다면 본선에 떨어지는 리스크 감수해도 져도 괜찮다 ! 라고 말하는 이런 이상한 의견들이 왜 나오는 지 전혀 지금 이해를 못하고 있을 거에요 (축협은 )
ryo***** | 6 2
졸린다. 호주랑 중국이 비긴 거는 찬스인데 일본에게는 . 오사코와 미나미노는 전혀 쓸모가 없구나 . 미토마 후루하시가 차라리 기대된다 .
ka****** | 6 1
해설진 두 사람은 모리야스 욕은 못하는 구나…
ken***** | 6 1
모리야스야. 지금 그만둬 줘라 …
xxx***** | 5 1
여러분 모리야스의 해임을 요구합시다. 이 팀 보면 빡이 쳐요 ..
sup***** | 4 0
어떻게든 꼴 사납게 해도 좋으니까 제발 골 좀 넣어줘.. 이기면 조 2위 등극이다 . 이기려는 의지라도 보여라 …
cha***** | 4 0
항상 저기에 뭐 메모하는 거는 뭔 뜻이 있는거냐? 누가 설명 좀 해줄래 ??
(감독이 항상 수첩에 메모하는데 전술도 못 짜면서 뭘 그렇게 메모하는 지 누가 좀 말해달라는 뜻 )
xzb***** | 4 0
이야… 유효슈팅 제로 구나 w
hir***** | 3 0
시바사키 진짜 대박이다…. 전혀 안 움직이구나 . 감기 걸린거냐 ?
번역기자:Real블루
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-