해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[FR] 이번 시즌 황의조는 9번인가 아닌가? 보르도 팬 반응
등록일 : 21-09-20 18:51  (조회 : 25,950) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

<트위터 주제글>
황의조 선수가 5경기 만에 생태테엔 상대로 멀티골을 터뜨리며 팀의 2-1 승리를 이끌었습니다.
이번 활약상을 두고 황의조가 팀의 9번인가에 대해 현지 팬들은 어떤 생각을 갖고 있을까요?

*프랑스어 2차번역으로 오역이 있을수 있는 점 양해 부탁드립니다.






<댓글>

Yves33FCGB


bordelaiiiis1733
아니. 이미 육체적으로 한계가 왔어


エリック
아니, 한 숨 돌리려면 다른 사람이 있어야 해


TheBart
예와 아니오


GirondinsBzh
처음부터 "예"지


Brice
음바예 니앙과 황의조를 경쟁시켰으면 좋겠어. 근데 니앙은 안 될거야


El Loco
두 번째 스트라이커가 같이 있다면


Coco
두 번 예!


Yo
10번이 있다면 언제나 예


Romi (-nataur)
훌륭하지. 능력 좋은 스트라이커를 영입한다면 2번. 현재로써는 의지와 에너지가 있어서 1번.


Dealer2funk
우리 팀이 어떻게 하느냐에 따라 다르지. 우리가 전번전처럼 내려와서 롱패스만 반복한다면 별로.  우리가 올로와서 그라운드를 장악한다면 훨씬 쉽게 플레이 할 수 있지


Didier
아니, 9번은 어차피 필요없어


UnBonGars
아니


Cedlegend
우리가 다른 선택이 있나? 티모시 펨벨레의 아름다운 크로스를 2개나 놓졌지만 어쨌거나 훌륭한 골을 넣었으니….맘이 복잡하고 답답하다.


Laurent Galmot
여러 비판에도 불구하고 진정한 9번이라고 생각해. 아조르케가 있었으면 재앙이었을거야. 두 골을 넣었다고 옹호하는 게 아냐.


Coeur bleu #NouvelleEreFCGB
황의조가 9번으로 있는 보르도와 없는 보르도가 있지만 날카로운 모습을 보여준 적이 없어서 유망주들과 로테이션으로 돌려야 할 거 같애.


JoMcClane33
펨벨레가 찔러준 패스들을 허공으로 많이 날렸어


Cris Tof
휼륭한 스트라이커가 옆에 있다면 a+


CORONISSIME
당연하지


Zarzu
아니


Girond'Ain
난 별로. 활력과 폭발력이 없어. 이대로 가다간 하위권에서 못 벗어나.


Ul.


T
아니


Chris-pronos
예! 


Alex Sanchez
80%의 찬스를 잡고도 약한 모습을 보이는 선수를 갖고 38 경기를 치를 수 없어. 마라와 황의조 사이를 조율하면서 이번 겨울에 9번을 영입해야지. 황의조가 올 겨울 떠난다고 해도 놀랄 일이 아냐


Numa LR
우리가 필요한 건 중앙수비수야


Louis
다행히 두 골을 넣었어. 그러지 않았으면 이 질문이 나오지도 않았겠지.


Matthieu
어떤 이유에서도 황의조를 대체할 사람이 필요해. 마라에게 희망을 걸지만 아직은 시기상조인 듯


Nicolas
하지만 조커에 가깝지. 카바니가 아니라 다행이지만 시즌 내내 고립되면 곧 뻗을거야. 벌써 그런 조짐이 보이고 있고


Flo Rian
아니, 많이 뛰어다니면서 때로는 오늘처럼 결과를 내지만 시야, 마무리, 테크닉 등 모든 것이 끔찍해"


Sadaakii_
아니


Ruben
완벽한 마무리를 가진 9번이라면 해당 안 돼. 테크닉이 좋고 속도도 빠르지만 마무리가 약해. 수비를 헤집고 다니는 능력은 뛰어나지만 마무리와 피지컬이 떨어져


jube
빠르다고? 역습 때 왼쪽에 혼자 있을 때 봤어? 
괜찮은 속도를 가진 공격수라면 문제 없이 득점했겠지만 황의조는 아냐


trokpa
니앙이 붙어 다니자나


Chris
당연히 아니지


Paulo al Burdigali
예, 우리가 가진 최고의 마무리이고 다른 포지션에서는 뛸 수 없어


L’Unico de Bordeaux
혼자서는 안 되지


Privat
아니, 너무 불규칙해. 그리고 숨쉴 틈을 줘야 돼. 우리에게 필요한 건 훌륭한 9번 선수, 특히 득점력이 좋은 선수와 플레이메이커 영입을 해야 돼.


CHRISTYSON
그에게 공이 가면 포스트에서 일관되고 흥미 있는 모습을 보여


Quentin.F
예, 하지만 휴식이 필요해. 요즘 너무 강행군 하고 있어.


Callipyge
예, 하지만
- 마라가 출전하고
- 브리앙이 리그/컵 대회에서 볼 잃어도 되찾아오고
- 아들리가 10번 뒤에 위치하고
- 2명의 윙어가 축을 따라 열심히 움직인다면"


Anthony Lemasle
당연히 아니지


thomilas sebastien
언제나 필드에서 투쟁하는 모습을 보여주자나


b4iken
예 그리고 아니오. 자질이 있기 때문에 예. 하지만 지구력이 떨어지고 


Tristan
아니, 열심히 뛰긴 하는데 수확이 없어


ibizalex33
우리는 가진 게 별로 없어! 그래서 선택이 없어


Morra Henri
예. 좋은 볼을 찔러주고 90분 내내 뛰게 하지 말아야지


Laurent.C
믿고 힘 내도록 응원해주자. 내가 보기엔 휼륭한 9번 감이야.


Menehem
아니, 정확성도 떨어지고 기회를 너무 많이 낭비해. 지속적으로 뛰어다니는 능력은 좋지만 나머지는 너무 평범해


vignemal
팬도 아니고 비평도 잘 안 하지만 예! 평범한 공격수를 시즌 내내 끌고 간다면 낭비지만 황의조는 찬스를 많이 날림에도 불구하고 한 시즌 14골을 넣을 수 있는 선수야. 다음 시즌 선수를 보강해야지




<주제글>
보르도의 승리
보르도가 지난 19일, 생테티엔에 2-1로 승리하면서 시즌 첫 승을 따냈습니다. 승리 소식을 알리는 구단 공식 SNS 계정의 게시글에 대한 팬들의 반응 알아보겠습니다.




<댓글>


M'appelle L'ovni
예스!


~Girondinho~
드뎌!


J-B
신이시여!


VeerDosE
신이시여, 드뎌! 너무 기쁘다!


BeStrong Jᴜɴɪᴏʀ #Shori
왔다!


Demianville Cécile
예상된 승리였다. 잘했어, 얘들아. 너무 기분이 좋다. 담에 보자.


Benjamin Reynaud
비가 살렸다.


Frantz Bournonville
우승 가자


Evox
어려웠지만 이뤘다


キリャン
이게 승리의 느낌인가?


Jonathan
기쁘다!


Girondins1881
빗속에서 치뤄진 굉장한 게이. 너무 기쁘다.


M Λ Ξ L
좋아! 승리 고마워. 정말 잘 싸웠어


pat26
기분이 좋다


C4rbone14
와, 정말 어려웠다. 하지만 기분이 좋다. 경기 내용은 좋지 않았지만 정말 잘 싸웠어! 잘했어, 얘들아!


WavePapi
우리 팀 정말 잘했어! 웅리 선수들의 용기와 단합 축하해! (특히 황의조, 코스틸,, 오나나, 펨벨레 등)


Bocar MBODJ
좋아, 이대로 계속 가자


Coco
ㅅㅂ 니들 사랑한다


Kankoo
고맙다, 얘들다. 훌륭한 경기였어!


Le Rang
좋다


ElPoro
정말 좋은 승리였어


sylvaincernuta
보르도 형제들이여, 브라보!


Gawai
황의조 보르도 안 떠난다고 비난하던 것들 한 마디 해보시지? 좋은 승리였고 그거면 됐어


Baptiste
얘들아, 그 동안 고대하던 첫 승 이뤘다. 정말 잘했어. 이제 시즌을 시작해보자


Tommy
드뎌! ㅅㅂ 존나 좋아


Demen33
원래 무승부가 됐어야 하는 시합이었지만 어쨌건 우린 3점을 얻었어! 순탄한 미래를 위한 고비였나?


N'Golo Kentin
미안하지만 나 완전 빵 터졌따


Jean Claude Dugot
드뎌 자격 있는 승리를 따냈다! 잘했어! 이대로 계속 가자


Jordan M.
GG


Kujoke - Theo
큰 승리였다! 멕서 만세!


Mathieu
이 참에 수구로 종목 변경하자


Mathias
우리 애들한테 키스해줘


OCZ
펨벨레와 황의조가 빛났다.


Leo Adou
잘했어, 얘들아. 힘들었지만 좋은 정신력이었어. 계속 가자.


Timbo
수비는 아주 훌륭했고, 후보 선수들의 활약은 믿을 수 없었다. 다음 경기 전까지 꼭 회복하길. 이런 경기는 팀에 독이 될 수도 있으니까.


NeymarOM
뭘 했다고? 


TiboM
정신력에서 잘했다. 아직 할 일이 많지만 기분이 좋다.


YuyaGang
비판할 점이 있지만 중요한 순간 두 골을 넣었다.


Donovan.
숨쉴 틈이 없어지만 잘했어. 어려운 환경이지만 승점을 최대한 많이 따야지.


PSG LUXEMBOURG
잘했어, 우리의 꼬마 펨벨레! 큰 시합이었어! 생테티엔 골은 논란의 여지가 있었어.


franckydond's
특히 보르도의 터치가 좋았어. 코스틸의 활약이 돋보였다.


번역기자:로저삼촌 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 로저삼촌

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

또르롱 21-09-20 19:01
   
감사합니다 잘보겠습니다
사라다09 21-09-20 19:06
   
저렇게 판단하는건 자유지만 제가 한국사람이라 그런가 팔이 안으로 굽는 다고

저번시즌 돈없어서 강등당할뻔한거 잊었나? 좀 배가 불렀다는 생각이 드네요
     
발톱 21-09-21 09:12
   
팔이 안으로 굽는 거 맞습니다.
펜 입장에선 케인이 삽질해도 비판할 수는 있는 거니까요.
황의조가 골결정력 면에서 문제가 있는 건 사실입니다.
간혹 어려운 상황에서 잘 넣어 슈퍼골을 만들기도 하지만
반면에 쉬운 상황에서 놓치는 어이없는 경우도 많기 때문에
위와 같은 비판을 받는 건 감수를 해야죠.
          
건달 21-09-21 16:18
   
황의조를 넘어선 결정력 가진 선수가 보르도에 올리가 있나
배부름거 맞음.
사실상 의조가 남았던것도 말이ㅜ안되는구만
가출한술래 21-09-20 19:11
   
잘봤습니다.
골드에그 21-09-20 19:11
   
잘봤습니다.
바두기 21-09-20 19:57
   
잘봤습니다.
Timeseller 21-09-20 19:57
   
황의조 약간 양날의 검같은 느낌이라 쉬운건 자주 놓치고
골을 어렵게 넣는 스타일이라 이런 얘기 나올법 함.
     
에페 21-09-24 15:40
   
성남때부터 ㅋ
태권부인 21-09-20 20:09
   
없는 살림에 시즌 14골 넣어줬음 할만큼 한거...그 이상을 바라는게 참...유로대항전 나가는 팀도 아니고 20골 가까이 넣어줄 선수가 보르도를 올리도, 재정도 안되는데~
꽤빙 21-09-20 20:20
   

20-21 보르도: 42득 50실, 황의조 12G 2A, 팀득점 1/3 책임짐
19-20 보르도: 40득 34실, 황의조 6G 2A, 1/5 책임짐, 니콜라 드 프레빌 6G 4A
18-19 보르도: 34득 42실, (득점&어시 순위 20위내에서 주요선수)프랑소와 카마노 10G 1A
17-18 보르도: 53득 48실, 드 올리베이라 말콤 12G 7A
16-17 보르도: 53득 43실, ???
15-16 보르도: 50득 57실, 칙 디아바테 10G 4A
30~50득점 겨우 하는 팀이 언제 그렇게 굉장한 9번이 있었다고 자격심사를 ㅋㅋ
     
털밑썸띵 21-09-20 23:47
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
스크레치 21-09-21 09:10
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
레미본향숙… 21-09-20 20:48
   
프랑스 리그에서 10골 넣었으면 할일 하고도 남은 공격수라고 생각합니다
보르도 팬놈들 배부른 소리하고 있네요
Durden 21-09-20 21:28
   
파산팀이 뭔소리를 하는거지 탈출못한게 아쉬울뿐
     
털밑썸띵 21-09-20 23:48
   
파산팀 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
자기자신 21-09-21 03:17
   
잘 보았네요
강호한비광 21-09-21 05:48
   
불만이 하도 많길래 순간 챌시 혹은 레알 스레든줄 알았어요.
지들이 챔스권 팀쯤 되는줄 아나보네요.
역시 유럽의 짱.ㄲㅐ, 프랑스 ㅂ신들...
carlitos36 21-09-21 07:34
   
잘봤습니다
갈천마을 21-09-21 08:32
   
최근 보르도6년간 9번공격수가 12골이상 넣은놈이없는데 황의조를 평가하는게 코메디네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 마르세유 팔수있었는데 400만유로 높게 불러서 못판게 구단아님? 또라이들인가? 황의조한테 책임전가를하네. 빅찬스 많이 놓치는건맞는데 그만큼 어려운거 넣어주면  똑같은건데
스크레치 21-09-21 09:11
   
보르도 입장에선 황의조가 복덩이죠

최하위인 팀

이번에 2골로 첫승 안겨주면서 단숨에 17위로 점프 강등권 탈출


팀의 에이스는 이렇게 팀이 힘들때 해결해주는게 가장 에이스 역할이죠
클램보디아 21-09-21 11:13
   
잘봤습니다. 황의조 잘하네요
동방 21-09-21 12:03
   
돈 있으면 그럼 손흥민 사다 쓰든가.
각자무치 21-09-21 13:19
   
골결정력 좋고 빠른 9번이 보르도 갈리가 있나.
가로되 21-09-21 15:41
   
주제를 모르네 보르도 팬들
건달 21-09-21 16:20
   
강등권 팀에서 골 넣는데 저 지경인거 보면 개웃김.
칭찬하고 응원해줘야 맞는거지 배부른 소리하고 있네
할말할일 21-09-21 20:59
   
개르도
이세돌짱 21-09-22 10:21
   
한국 국대 스트라이커가 쟤들눈엔 호구로 보이나보네요 ㅎ 팀내 유일하게 두자리골 넣은 선수고 능력대비 연봉도 저렴하게 먹으면서 강등팀 하드캐리해줘도 징징대네 ㅋ 니들이 좋아하는 흑인.백인 연봉브레이커 선수들이나 써라 걍. 진심 황의조가 아깝다. 패스도 아들리 아니면 죄다 ㅈ구리고 윙도 뛰랴 수비도 하랴 골까지 넣어줘도 평가절하네 ㅋ 진심 보르도 콧대만 높아서 답없네 팬들도  ㅈㄴ 못하는게 팩튼데
울아 21-09-23 13:53
   
2경기 연속골이자 환상적인 중거리슛을 넣은 이번 반응은?
에페 21-09-24 15:48
   
번역 고맙습니다
에페 21-09-24 15:48
   
잘봤어요
어비스 21-09-25 01:23
   
잘봤습니다.ㅎ
ㅇㄹㄴ 21-10-03 16:49
   
잘보고갑니다