해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[JP] 日 언론 "ACL서 남은 일본 팀은 나고야 한 팀뿐, 한국은 3팀" 일본 반응
등록일 : 21-09-17 09:29  (조회 : 24,545) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

아시아 축구연맹 챔피언스리그 (AFC, 일본명칭  ACL)에서 대한민국 팀은  3 팀이  8 강에 진출했습니다 . (전북현대 , 울산현대 , 포항스틸러스 ) 근데 일본은 기대주였던 팀들이 잇따라 한국과의 대결에서 패배하면서 나고야 그램퍼스  1 팀만이 겨우 진출하게 되었습니다 . 이 결과에 대한 일본 반응을 정리했습니다 .
  
<일본언론 보도내용 > 
ACL  남은 일본 팀은 나고야 뿐 , 세레소 오사카도 결승 토너먼트에서 패배
  
<아시아 챔피언스 리그  (ACL)> ◇결승 토너먼트  1 회전 ◇ 15 일 ◇요도코 사쿠라 스타디움 등에서 개최중
  
ACL 은  15 일 , 일발승부의 결승 토너먼트  1 회전  2 시합이 진행되어 , 3 년만에 출장한 세레소 오사카는 포항 (한국 )에게  0-1 로 졌다 . 첫 출장에서  8 강 진입 했던  11 년 이후로 , 10 년 만의 준준결승 진출은 성공하지 못했다 .
 
한국  K 리그  4 연패중인 전북 (한국 )은 빠툼 유나이티드 (태국 )과 대결하여 연장전 승부 끝에  1-1 에서  PK 전  4-2 로 승리했다 .
 
동부지구의  8 강 진출  4 팀으로써 일본팀은 나고야 그램퍼스뿐 . 한국팀은 전회 우승팀인 울산에 더해 , 포항 , 전북  3팀이 진출했다 .
 
준준결승의 나고야의 대전상대는  17 일에 진행될 예정인 추첨으로 결정된다 . 동부지구의 준준결승과 준결승은  10 월 17 일 , 20 일 각각 한국에서 개최된다 .
 
<일본팀의  ACL8 강 진출 >
07  우라와  (우승 )
가와사키 F (8 강 ) 
08  감바오사카  (우승 )
우라와  (4 강 )
가시마  (8 강 ) 
09  나고야  (4 강 )
가와사키 F (8 강 ) 
11  세레소 오사카  (8 강 ) 
13  가시와  (4 강 ) 
15  감바오사카  (4 강 )
가시와  (4 강 ) 
17  우라와  (우승 )
가와사키 F (8 강 ) 
18  가시마  (우승 ) 
19  우라와  (준우승 ) 
20  고베  (4 강 ) 
21  나고야  (?)
 




 
<댓글 반응 >
 
cfi***** 148/17
뭔가 그럴만한 느낌
오사카  2 팀은 이번 시즌은 어느정도로 납득
가와사키는 미토마 , 다나카가 무용지물이 되어 지
금까지의 강인함이 없어졌다
나고야는 신진 외국인 선수가 점수를 얻고 있고
수비는 원래 어느 정도 정평이 나 있다
나고야는 좋은 곳까지 가줄 것 같아
 
 
 
kes***** 34/3
ACL 에서 이기기 위해선 , 제대로된 수비진과 강력한 외국인 선수나
골잡이 , 이 두가지가 없으면 어렵지 .
작년의 고베도 그게 좋았기 때문에 베스트 4 까지 진출했어 .
나고야에게는 일본대표로써 힘내줬으면 좋겠다 .
 
 
 
ㄴ shararatatata 1/0
하파에우 시우바나 세르지우는  ACL 에서 대단했었지
 
 
 
umw****** 30/11
3 경기 다 봤는데 요즈음  ACL  경기는 정말 터프하고 체력적으로 강해야 이길 수 있다고 느꼈다 .
가와사키나 오사카도 볼 지배율에서 웃돌지만
결국 여기서 슛까지 갈 수 있는 장면이 적다 .
코스를 노리는 기술이 있다면 이른 단계부터
미들레인지로부터 더 노려도 좋지 않을까 ??
나고야는 쿠바의 개인의 실력도 있고 , 압도적인 곳도 있어
이긴 점도 있다고 생각한다 .
과거로 말하면 우라와의 전성기 시절에도 골문 앞에서
절대적인 강세가 있었다 . 
중동 팀도 그렇지만 여기서부터 올라오는 팀은
탐욕스럽게 골을 노리는 헌터가 반드시 있고
골문 앞에서 위협하는 존재가 팀에 미치는 영향도 크다 .
나고야 쿠바의 영향은 반드시 상대 팀의 두려움이 될 것이라고 생각합니다 .
반대로 마크 당했을 때의 게임 플랜도 확실히 준비해서 ,
어떻게든 성공하면 좋겠다 .
끝까지 응원할게요
 
 
 
ygi***** 5/1
츄고쿠 지역이 아주 강했던 때에 이겼던 적 있는 가시마 , 우라와는 역시 대단하다 .
카시와도 이렇게 보면 꽤 아깝네 ... 
카와사키는 왜 그럴까 ...
우라와가 처음 우승했을 때 이적료를 챙겨주느라 하세베를 무리하게 잔류시켜 겨울시즌  0 엔 이적
용인한 것처럼 어느 정도 내기는 필요했던 게 아닐까 .
(결과적으로 우라와는  ACL/CWC 의 상금으로 이적료를 상회하는 금액을 벌어들인 셈이고 )
 
특히 올해는 보너스 게임이었기 때문에 다음에 언제 그런 기회가 올지 모르고 ...
 
 
 
pip***** 21/8
한국이  3 팀이나 남아있으니 동부지구  8 강전 , 4 강전은
한국에서 개최 되는걸까 ?
만약 일본  3 팀이라면 일본에서 개최가 되었을까 ?
또 일본에서의 라운드  16 은 관객을 들이고 있어 ,
한국은 무관객이었습니다 .
다음에도 한국에서는 무관객으로 할까 ?
어쨌든 일본  1  팀은 쓸쓸하다 .
프론탈레와 세레소는 정말로 아까운 게임을 져버렸다 .
다음 대전이 추첨이라면 그램퍼스는 조별리그에서 했던 포항이었으면 좋겠다 .
그리고 울산과 전북 현대가 서로 싸웠으면 좋겠다 .
만약 전북 현대와 나고야 그램퍼스의 대결이 된다면 도요타 *(나고야에 본사 )로서도 질 수 없겠지요 .
 
 
 
ㄴ kin***** 1/0
>pip
동부지구의 준준결승 , 준결승의 한국 (전주 ) 개최는 확실히  7 월중에 결정
되었습니다 . 
>shu
전북은 홈의 전주 스타디움에서 승률이 엄청 높은걸로 유명하기에 ,
상대로서는 위험할겁니다 .
 
 
 
ㄴ shu***** 1/1
가장 간단한게 완전 어웨이일 전북이겠네 . 대결 상대로서는 .
 
 
 
ㄴ kht***** 1/0
나고야는 쿠바 없었고 , 카나자키도 복귀하지 않았어 .
다르게 말하면 나고야쪽이 임팩트 있다고 생각하지만 .
 
 
 
ㄴ ait**** 2/2
아니 .. GL 대전시에는 안나왔던 팔라시오스 *(포항 공격수 )가 어제 피지컬로 무지막지 활약했으니까 , 포항은 완전 다른팀이라고 생각해도 좋을지도 ..
 
 
 
goz*****
어제의 세레소는 컨디션이 나쁜 선수가 많은지
피지컬 패배는 어쩔 수 없다고 해도 운동량에서도 완패 .
경기 후 그라운드에 쓰러진 , 말 그대로 사력을 다해 싸운 포항 .
약간의 접촉에 쓰러지거나 , 피지컬 패배로 날라가는 선수가 눈에 띈 세레소 .
야속한 내용이라 해설자인 하리토 씨가 쓴소리를 한 것도 어쩔 수 없다 .
책임은 선수 , 감독 이상으로 지난 시즌  ACL  출전에 공헌한
로티나씨를 자른 무능한 경영진에게 있다 .
 
  
 
sha***** 12/4
ACL 용 전술도 준비못하면  ACL 은 이길 수 없지 .
마크하는 상대 , 피지컬이 강한 상대에 대한 전술도 준비하지 못하면
이길수 없어 .
우수한 감독이 나온다면 일본도  ACL 에서 좋은 성적 남길 듯 .
 
 
 
hir***** 15/7
코로나에서 경기 일정이 빡빡해져 부상자가 많다 .
선수가 이적해도 해외에서 새로 영입하기 어렵다 .
게다가 자금도 어렵다 .
여러가지로 답답한 느낌이 들어서 , 올해는 그다지 기대하지 않았다 .
내년이야말로 최대한 잘 준비해서 제대로 팀을 만들어  J 리그 팀이 우승했으면 좋겠다 .
 
 
 
ねるちゃんとねるねるねーるね ! 0/1
카와사키는 베스트 8 에서 끝 .
리그전에 힘을 다해서 , ACL 에서는 힘을 낼 수 없다 . 부상자나 이적은
별개로 해도 . 
여름에 보강하지 않으면 .. 
 
 
her***** 20/21
한국팀 3  일본팀 1, 옛날이나 지금이나 변하지 않는 한일의 실력 차이 대로 .
 
 
  
エドはるみ 2 号  10/3
최후의 보루인 나고야를 모든 팀 서포터가 전력으로 응원합시다 !!
역경을 이겨냈으면 좋겠어 !
 
 
 
ebr***** 8/11
세레소도 그렇고 가와사키 , 히로시마 , 왜  ACL 만 나가면 이길만한 상대에게
져버리는 걸까 .
 
 
 
ㄴ pi***** 0/1
상대의 강함 뿐만아니라 , 이적거리나 국가의 시차에 따른 선수의 컨디션도
영향을 주었을겁니다 .
 
 
 
ㄴ nam***** 3/1
뭐 , 요번 가와사키는 별거 없었어 . 미토마나 다나카는 해외에 가버렸고 ,
하타테 , 오오시마 , 타니구치는 부상 . 이거 , 이기엔 어렵지 .
 
 
 
ㄴ イ・スンヨン 氏  /1/1
K 리그 3, J 리그 1  이 되버린다면
실력 차이가 아닐까
리그에서는 강해도  ACL 에서는 이기지 못해 .
 
 
 
ㄴ shi***** 이번엔 홈이니까 세레소는 변명거리도 없네 ...
 
 
 
kon***** 0/5
세레소는 포를란이 들어와도 , J 리그 우승 못했으니까 .
 
 
 
hoq**** 0/0
지금의 프론탈레 *(가와사키 )에게 이겨도 어쩔 수 없네 .
미토마나 아오 *(다나카 아오 , 가와사키에서 분데스로 임대중 )가 있고
다미안 , 이에나가가 번쩍번쩍한 프론탈레의 홈에 올라서서
제대로 해서 나고야가 이기는 것이 최종 목표이고 ,
솔직히  3 년은 걸릴 것이라고 생각했다 .
당연히 프론탈레가 여유로우니  ACL  챔피언이 되고
2 위 나고야를 예상했었어 . 이제 너무 재미 없어졌네 .
 
 
tak***** 46/25
역시 승부에 강하다 .
수비가 단단하고 , 반발력이 있는 카운터로 마무리 지어주는 선수가 있다 .
나고야는 기대할 만 하다고 생각해 .
가와사키는 언럭키 .
같은 포지션으로 부상자가 이렇게 까지 겹쳐져서는 이길 승부도 지겠어 .
오사카의 두 팀은 ...
  
 
shararatatata 3/0
전북하고는 싸우기 싫고 , 울산이랑도 싫으니까
나고야  – 울산 , 포항  –전북의 무승부로 포항이 전북을 쓰러뜨려 주길 바래 .
 
  
 
tom***** 3/6
안돼
나고야의 최저조건이  [ACL 우승이 아니면 안된다 .]
같은 분위기가 되어버렸어 .
 
스비에르초크 *(나고야 , 공격수 )가 필요했는데 .
사이토 *(공격수 ), 가키타니 (나고야 , 공격수 )의 이적만으로
충분하겠지 라고 생각하고 있었는데 이 두명으로는 돌파하지 못했네 .
 
 
 
ㄴ 知恵袋 サッカーカテゴリー  4/1
사이토 , 가키타니로는 무리라고 생각해 ..
국내 리그에서 사이토  0 점 , 가키타니  2 점이고 .
ACL  쿠바의  3 득점의 어딜봐도 두사람으론 가능했을 거 같지 않아 . 
그냥 가와사키에게 진 대구에게 지더라도
누구도 불평하지 못할걸 .
 
 
 
ㄴ nao***** 2/0
가와사키 대구한테 이겼었나 ?
 
  
 
lgb***** 3/16
카와사키의 미토마에 다나카 아오가 해외 이적했지만 ,
「ACL 이 있으니까 이적 기다려 줘 」라고는 말하지 않는
J 리그가 좋은거야  (웃음 ).
한국은 삼성에 현대라고 하는 큰 스폰서를 가진 부자 팀이 거의 고정으로  ACL 에 나와 있고 , 중국은 부자 팀이 반대로 파탄나서 엉망이 되어 버렸어 .
리그의 수준 향상이 제대로 되어 있는 것은 오히려
일본같은 기분이 들지만 말이지 .
ACL 에 대한 대응은 지금 정도로 좋다고 생각한다 .
 
  
 
nori 8/5
한국리그 쪽이 , 아직 한 수 위인듯한 느낌도 드네 .
일본은 , 무언가 힘이 부족해 .
 
 
 
gon***** 113/14
J 로서는 조금 한심하네 .
 
 
 
。 4/0
세레소도  ACL 에 나왔었구나 .
그런 존재감 밖에 안되는건가 .
 
 
 
asi***** 40/12
사실상 한국팀과 일기토해서 이런 결과니까요 .
 
 
 
flq***** 4/4
우ㅡ응 . 지금 대회 생각보다 느슨하니까 일본팀은 찬스였는데 .
뭐 , 또 한국이려나
 
 
 
nao***** 49/18
3 관왕 부탁해 !
 
 
 
ザ・ロード・ウオーリアーズ  16/3
J 의 레벨 , 괜찮은거야 ?
 
 
 
K_s***** 6/3
역시 가시와구만 !
 
 
 
lif**** 3/3
의지조차 느껴지지 않네 .
 
 
 
mgx***** 19/50
최근 , ACL 을 몇 번인가  J 리그 팀이 우승했으니까 , 조금은 풀린거겠죠 .
컨디션 조정이라던가 , 대전상대의 연구나 연습 이라던가 .
그정도로 아시아 내에서 약할리도 없는데 .
 
 
 
ojo***** 20/59
ACL 에서 붙는 족족 지는게  J 의 실력으로 , 그러기 때문에 월드컵에서
결과도 나오지 않는다 .
J 의 창설이념은 무엇이었는가 ? ACL 에 대한 술수가 없다 .
국내순위는  ACL 에 출장하기 위한 것임을 잊고 있는  J 는 비웃음 뿐이다 .
마치 마이너리그 .
 
 
 
ㄴ jw@pwd 11/1
월드컵 직전  5 대회에서  3 번이나 결승 토너먼트에 진출한 아시아의 국가에 대해 결과가 나오지 않는다고 말하니 이상하네 .
확실히 베스트 8 에 들어가길 원하지만 월드컵  16 강에 드는게 그렇게 간단한 일인가 ?
 
 
 
har***** 44/69
역시 우라와랑 가시마뿐이야 . 양팀 모두 , 다시한번 아시아에서 활약해줘 !!
 
 
 
ㄴ w20****** 3/0
ACL 라는건 향상심 높은 팀이 아니면 이기지 못하는 사실은 과거부터 배우고
있다고 생각하지만 .
리그를 버릴 생각이 아니면 우승같은건 무리입니다 .
 
 
 
ㄴ dai***** 7/3
2017 년 , 2019 년의 일을 .. 너 치매라도 걸린거냐 ??ㅋㅋ
과거를 회상하고 싶을 정도로 다른  J 가 한심해서 ㅋㅋ
우라와 나오지도 못했는데 말할거면 나올 수 있을 정도로 결과를 내라고ㅋ
 
 
 
ㄴ avi***** 13/17
우라와라니 언제적 얘기를 하고 있는거야 .
 
 
 
ㄴ dai***** 23/12
内弁慶 *(집에서는 거만하지만 밖에선 온순한 사람을 일컫는 말 ) 카와사키
8 회출장 베스트 83회 
우라와  7회출장 우승 2회 준결승  1 회 베스트 41회 
가와사키는 리그에선 이겨도  ACL 의 승리는 포기해버리지 .
 
 
 
mou***** 12/65
다음 일본이 우승하는건  2027 년쯤 되려나 . 6 년후가 재미있겠군 . 
 
 
dai***** 14/26
남조선  [우라와 없는거냐 ? 그럼 여유'세요'*(한국의 어미를 따라했네요 )]
 



번역기자:MaRon 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : MaRon

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

블랙캣 21-09-17 09:30
   
잘봤습니다.
아잉몰라 21-09-17 09:56
   
K리그>>>>>Jap리그
     
에페 21-09-18 14:50
   
일본은 자기들이 최다우승인줄 알고 있나봄 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
나이로비 21-09-17 09:59
   
우라와 레즈는 역대급 매수경기 밖에 생각안나던데
엄청빨아대네
     
에페 21-09-18 14:49
   
대놓고 그랬죠 ㅋㅋㅋㅋㅋ
Tobi 21-09-17 10:13
   
잘 봤습니다.
골드에그 21-09-17 10:22
   
잘봤습니다.
클램보디아 21-09-17 10:39
   
아 ㅡㅡ... (;ㅡㅅㅡ)
나는나비다 21-09-17 10:49
   
우리도 이번엔 우승좀 가자!!!!
너무 오랬동안 웃승을 못한 것 같아..
상대전력을 잘알고 있는 일본에만 강한 팀 말고 충분히 우승할 실력이 되잖아!!!
3연속 일본이 우승할때 배아파 죽는줄 알았다.
     
텅빈하늘 21-09-17 10:59
   
지난 대회 우승이 울산
     
볼카누스 21-09-17 10:59
   
저번 ACL 챔피언 울산인데요?
     
부엉이Z 21-09-17 13:21
   
ㅋㅋㅋ........
     
박삿갓 21-09-17 13:21
   
최근에 일본 3연속 우승한적 없는데요??? 19시즌에 우라와가 알힐랄한테 찢기듯이 쳐발려서 준우승 했는데 20시즌은 울산이 일본팀들 전부 찢고 우승했구요.
     
아잉몰라 21-09-17 13:37
   
축구보지도않으면서 우승 좀 하자 ㅇㅈㄹ
     
솔직히 21-09-17 13:46
   
아시안 컵 아닙니다. ㅋㅋㅋ
게다가 3연속 우승한 적이 있는 건 우리나라인데요?
          
에페 21-09-18 14:50
   
3연속은 한국
     
에페 21-09-18 14:50
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
푸닥파닥 21-09-17 11:08
   
기와사키는 조별리그에서 진짜 무적으로 보이던데...
주축을 다 내보냈네
미토바있는 가와사키 진짜 엄청잘하던데 고놈이 빠지다니...
일본 올림픽대표팀에서도 미토바가 젤 잘하는거같았는데
이상하게 일본감독은 미토바를 교체멤버로쓰고
최근에본 일본선수중 가장 세계적인 선수가 될듯함
     
에페 21-09-18 14:51
   
미토바가 빨라서 막기 어려웠는데 잘됐음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
바두기 21-09-17 13:15
   
잘봤습니다.
월컵첫우승 21-09-17 16:53
   
ㅋㅋㅋ
차칸늑대 21-09-17 17:18
   
번역 감사합니다
가출한술래 21-09-17 19:01
   
잘봤습니다
자기자신 21-09-18 03:11
   
잘 봤어요
스핏파이어 21-09-18 06:25
   
잘봤습니다
carlitos36 21-09-18 10:20
   
일뽕들 설레발치더만 결국 ㅋㅋㅋㅋ
에페 21-09-18 14:51
   
wkfhkTdjdy
에페 21-09-18 14:51
   
번역 고맙습니다
어비스 21-09-25 01:23
   
잘봤습니다.
ㅇㄹㄴ 21-10-03 16:42
   
잘보고갑니다.
redshark 21-10-22 09:52
   
잘봤습니다.