해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[JP] 日 언론 "일본의 오만 전 패배 원인은 감독의 능력 탓" 일본 반응
등록일 : 21-09-03 19:21  (조회 : 15,530) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

일본 대표는 2일, FIFA 월드컵 카타르 2022 아시아 최종 예선에서 오만을 상대로 홈에서 0-1 패배를 당했습니다. 아래는 관련 기사와 일본 반응입니다.

〈기사 본문〉
일본 축구대표팀, 오만 전 패배의 원인은 감독의 능력에 있다.
대책 없이, 좋은 점 없이, 수정 없이, 선수의 특징 이해하지 않고 [W 월드컵 아시아 최종 예선]

90 분 동안 아무것도 할 수 없었다고 말해도 좋을 것이다. 특히 공격진이다. 
오만대표가 철저하게 오사코 유야를 가로막아 거의 기능하지 않게 되었다. 지금의 일본 대표의 한계를 본 경기였다. 고 말할지도 모른다.

선출 개별 컨디션도 상대가 앞서고, 이것도 패배의 원인의 하나라고 말해도 좋을 것이다. 오사코, 카마다 다이치, 하라 구치의 컨디션, 그리고 사카이 히로키까지 안정감이 부족하다. 반대로 오만 선수는 끝까지 컨디션을 유지하며 굳건히 빠른 공격을 계속 꿰뚫었다.

그러나 가장 큰 패배의 원인은 역시 모리야스 감독에게 있다고 본다. 경기 중에 메모할 뿐, 효과적인 움직임은 하나도 없었다.

모리야스 감독은 취임 이후 4-2-3-1을 계속 사용하여 멤버도 거의 고정해왔다. 그래서 상대가 파악하기 쉽다. 플랜 B가 없는 것이다. 그리고 더 큰 문제가 되고있는 것은, 상대의 대책을 뛰어넘을 만큼의 수정 능력이 전혀 없다는 것이다. 오만 대표전, 일본 대표팀은 초반부터 잘되지 않았지만, 그 상황을 막판까지 질질 끌고 갔고, 마지막에 패배했다. 다시 생각하면 AFC 아시안 컵 2019 결승전, 카타르 대표전에서도 상대의 전략에 빠진 채 완패했다. 이것이 모리야스의 현재 위치이다.

경기 중 수정은 다양한 방법으로 할 수 있다. 포메이션의 변경, 선수 배치만 변경, 교체 등. 그러나 모리야스 감독은 이 모든 힘을 발휘할 수 없다. 치명적인 것은 벤치 워크, 즉 선수를 사용하는 방법이다. 오만 대표전에서 왜 존재감이 사라진 오사코를 풀 출전시켜 카마타를 70분까지 끌어당겼을까. 그리고 왜 후루하시를 셀틱에서 잘못된 왼쪽 사이드를 사용 한 것인가. 피치에서 일어나고 있는 상황, 그리고 선수의 특징을 이해하고 있지 않다고 해야 할 것이다.

앞으로 토미야스 타케히로가 다시 돌아오면 수비는 안정될 수 있지만, 공격은 어떨까. 오사코가 가로막히면 아무것도 할 수 없게 되는 일이 오만 대표전에서 다시 한번 입증되었다. 아시아 최종 예선에 나설 국가는 철저하게 일본을 연구하고 오지만, 그것을 뛰어넘기 위해서는 역시 앞으로도 선수 개인의 능력에 의지 할 수밖에 없을 것 같다. 지휘관으로서의 힘이 분명히 다른 나라보다 부족한 모리야스 감독. 이대로는 목표인 월드컵에서 8강 진출 을 달성할 리가 없다. 오히려 본선행조차 위험한 상태이다.








〈일본 댓글 반응〉

iwa***** | 1時間前 177/4
시합 전부터 전부 알고 있다는 듯이 말했지만, 실제로는 아무것도 모르고 있었어.
이제 올림픽 출전은 멀어졌을 테니까. 이제 다른 사람으로 바뀌어도 문제는 없을 거다. 지금까지 살짝 보였던 약점이 결국은 아무것도 개선되지 않았다는 것이다. 부분적으로 보였던 건 선수들이 잘해주었던 것뿐. 모리야스의 후원자가 타시마 1명이니까. 같이 그만두는 편이 좋다.


new***** | 1時間前 86/0
요시다 마야의 「질 만해서 졌다.」의 한마디가 다했다고 생각한다.
역시 모리야스씨에게는 대표감독의 짐이 무거웠다.
가모씨 이래의 최종 예선 중의 교체도 있을 거 같네요.


sor***** | 1時間前 69/1。
드디어 이런 기사가 나왔구나. 꽤 지휘에 대해서 OB분들에게서도 의문이 나왔지만, 이미 답이 나왔는데, 아직도 계속하고 있는 겁니까. 중국전이 갈림길이다.


令和MC | 2時間前 28/0
개개인의 선수들의 이름만이 선행하고, 실력, 팀력이 따라가지 못한다.
이전의 침체기였던 일본 축구와 똑같은 상황이다. 긴 암흑의 시대에 들어갔다.


mas***** | 1時間前 15/0
극히 타당한 평가입니다.
라고 할지, 이전의 아시아 컵부터 무책임하고 무능하다는 것은 이해하고 있었지만,
타카쿠라 나데시코를 보고 있는 거 같아서, 기대도 놀라움도 없고, 한탄과 분노밖에 없습니다. 다음 경기도 기대도 할 수 없겠죠. 해임입니다.


ono***** | 1時間前 14/0
메모를 할 시간이 있다면, 더욱 선수를 잘 보고, 스태프와 회의를 하여, 대전 상대에 대해 어떻게 대책을 세울 지를 생각하는 것이 우선이다. 못하겠다면 그만 둬라!


bom***** | 1時間前 7/0
니시노 감독이 「역시 일본인이 아니면 안돼」 라고 말하며 근거 없는 분위기 속에서 취임시킨 감독이니까, 타시마 회장은 가능한 한 붙잡으려고 하겠죠. 적어도 플레이오프는 안봐도 뻔하다고 생각해.


jun***** | 1時間前 10/1
이런 걸 왜 취임 얘기가 나왔을 때 하지 않았던 거야. 산프레체 때, ACL에서 이기지 못하고 멍때리고 있는 모리야스 씨의 모습을  본적이 없다고는 할 수 없겠지.


art***** | 1時間前 15/0
이토를 쓸거면, 쿄고와 세트로 뛰게 하면 좋은데, 쿄고를 사이드에서 뛰게 하면.... 좀 믿을 수 없을 정도로 조화가 맞지 않았어.


dai***** | 1時間前 4/0
정말로 이 감독으로 최종 예선을 이길 수 있다고 생각한 건가.
협회는 지금도 감독 교대의 기회는 있을 거야!
이대로 가다가는 때를 놓칩니다!!


hch***** | 1時間前 13/0
감독 바꿔 주세요. 상대는 점점 대책을 세우는데, 상상력도 대응력도 없고, 이제 한계겠죠.


kei***** | 1時間前 16/1
아시아 정상급의 전력을 무력화하는 모리야스 감독.
어떤 의미로는 대단하다. 비전문가가 아니면 할 수 없어


pro***** | 15分前 2/0
물론 대표들이 이겨주길 바라지만, 모리야스의 사임을 기대하며, 다음 경기도 져주길 바라는 복잡한 심경이다.


sma***** | 1時間前 7/0
중요한 시합에 진가를 발휘시키는 것이 우수한 감독이다.
모리야스는 전혀 다르다, 이제까지도 앞으로도


jjt***** | 1時間前 9/0
좀 더 예비 선수들을 잘 사용하지 않으면 안돼.
자기가 생각하는 최고 선수를 너무 혹사시키고 있어.


八紘一宇の | 2時間前 16/21
모리야스 씨는, 축구는 승패만이 다가 아니라는 것을 보여주고 있을 뿐이겠죠.
축구는 즐기는 것이 제일입니다. 그에게 책임은 없다고 생각합니다.
월드컵에 출전하고 싶다면, 그를 선택한 사람에게 그 모든 책임이 있습니다.


mas***** | 2時間前 8/0
뭐 다음 시합의 결과 나름이겠죠.
개인적으로는 다음에 져서 해임되길 원하지만


s09***** | 2時間前 14/1
스스로 물러나도 괜찮다고 생각해.
자신이 없다면 계속 해서 좋을 건 없다.


sat***** | 2時間前 15/1
지시를 내리는 것도 아니고,
뒷짐만 지고 있는 감독이 비칠 때마다, 절망감이 늘어난다.


jcr***** | 2時間前 10/2
모리야스의 메모는 언젠가 도움이 되겠지? 애초에 무슨 메모를 한 거야?
교대 선수도 다 쓰지 않고, 교대 자체도 늦었고,
전술도 없고, 선수 자체로 좋고, 감독은 필요없다.


ラゴス武威 | 1時間前 9/0
언론이 나설 차례입니다.
감독에게 문제가 있는 걸 강력히 주장하길 원한다.


koi***** | 1時間前 4/0
시합 중에 메모는 딱히 나쁜 건 아니지만, 어떤 도움이 되는 걸까.
설마 시합 후의 인터뷰를 위해서, 할 말을 메모하는 건가!?


sat***** | 2時間前 19/1
일본 축구 협회의 치명적인 문제가 드러나고 있습니다만,


jun | 2時間前 4/27
올림픽에서는 뉴질랜드와도 막상막하로 싸웠고,
어제도 카타르 정도로 강한 상대는 아니었지만,
막상막하로 싸웠다고 생각하니, 비관할 필요는 없지 않을까요?


lin***** | 2時間前 23/1
메모만으로는 누구도 할 수 없다. 대책을 세워라!


juv***** | 2時間前 28/4
올림픽 대표와 똑같다. 좋은 선수가 있어도 감독이 이러면...


h | 2時間前 15/0
일본 대표를 생각하면 사임해 주세요.


tai***** | 2時間前 11/2
처음부터 계속 말하던 걸 지금와서 말해도ㅋ
계속 시합 중에 보기만 할 뿐ㅋ
이 사람의 전직은 코치고 감독이 아니야ㅋ


ayu***** | 1時間前 3/0
모리야스 감독의 무능함은 선수들도 이전부터 느끼고 있었겠지.


mrr***** | 2時間前 13/0
정말 말씀하신 대로다.
이 자질을 협회가 어떻게 생각할까?
감싸주기만 하고 정당한 평가를 하지 않는 협회는 제대로 일하는 거야?


hir***** | 2時間前 476/19
이 기사는 제대로 파고들고 있는 편이지만, 아직 약하다고 생각해.
각 언론도 이해한다는 부드러운 기사가 많지만, 이 대표,
특히 감독에게는 더 직선적으로 얘기해도 돼.
이 감독은 그 정도로 무능함을 발휘하고 있다.


カッコー | 2時間前 241/6
유럽에서 평소에 경기하는 선수들은 감독을 비교할 수 있다.
속내는 분명 감독이 문제라고  생각한다고 추측합니다.
취임 때부터 계속 안된다고 많은 사람들이 말했는데, 중국전도 위험하다.


UltraSeven | 2時間前 773/28
대책 없고, 좋은 점도 없고, 수정력 없고, 인기, 인망도 없다.
이건 계속 말하고 있었지만, 협회와 무엇보다도 본인은 아무것도 생각하지 않기 때문에 외야는 아무것도 할 수 없다. 진짜로 모리야스는 어떻게 생각할지 본인의 입으로 듣고 싶다.


shi***** | 2時間前 25/1
공격진의 실력에 기대었던 것이 여기까지 이어졌다는 느낌이다.
아마 컨디션이 좋을 때의 오사코와 카마다라면 이렇게 되지 않았겠지.
하지만, 그것이야말로 큰 문제다. 올림픽에서도 공격은 쿠보와 도안에게 거의 맡길 수 있었다. 팀으로서의 공격의 형태가 필요하다. 전선의 선수만이 아니라, CB의 빌드업을 포함해 전체적으로 공격에서...


qpr | 1時間前 10/0
인터뷰 들어도 구체성이 없다.
저~그~ 라는 말로 꽉 차있다.
확실히 말을 잘 못한다. 감독에게 있어서 치명적이야.
올림픽 스페인 경기 후 눈물을 머금고, 멕시코 경기 후는 엉엉 울고,
정신력이 너무 약하다.


tak***** | 1時間前 4/0
그러면 신속히 감독 교대를...
수정력 없는 무능함을
과시한 시합을 계속하고 있다.
올림픽 결승 토너먼트에서
4시합 득점 없음...
점수 딸 생각이 없는 듯한 시합을 계속한다.


jdm***** | 2時間前 4/0
감독이란 정말 중요하구나.


ff1***** | 2時間前 4/0
언론이 엄하게 말하는 건 좋은 것이다.
모리야스 옹호파분들은 모리야스 안티지ㅋ 


roc***** | 5時間前 382/10
이런 말은 해도 좋다고 생각해.
아직 1시합이 끝난 거뿐이라며 천하태평하게 말하는 사람은, 과거의 모리야스의 시합을 회상하는 편이 좋다.
이런 때에 후원자와 언론이 위기감을 인식시키지 않으면 누가 꼴사나운 일본 축구 협회에 위기감을 주자.
언론이 떠들고 후원자가 동조하여 비난하지 않으면 바뀌어야 할 게 바뀌지 않는다. 요시다 캡틴의 댓글을 보니 선수들도 깨닫고 있을 거야. 분명히


喜屋武玉蔵 | 5時間前 300/12
도하의 비극부터 대표팀을 응원해 왔지만, 지금의 대표 시합은 보고 있어도,
맘에 안든다. 이 수준이면 월드 컵은 출전하지 않는 편이 좋다.


hit***** | 5時間前 218/4
모리야스가 아시아 시합에서 이겼던 기억이 별로 없다.
선수의 능력으로 상대를 공격하여 무너뜨리는 전술조차 없는 것도 알고 있던 일이다.
어느 정도 버틴 상대는 반대로 공격해 오고, 선수 개인의 능력으로 어떻게든 해 왔지만, 이게 모리야스의 한계겠지. 적재적소에 선수를 사용하는 것조차 할 수 없으니까.


ast***** | 1時間前 0/0
지금와서 말하지만,,아시아 컵 전부터 알고 있던 걸...
떨어질 때까지 떨어져야 야단법석이구나.


qawsedrftgyhujikolp | 3時間前 2/0
지금의 일본 대표란 좋든 나쁘든 선수 주도야.
선수가 컨디션이 좋을 때는 괜찮지만,
그 선수가 이번처럼 곤란한 상황(컨디션 나쁜 상황)에서는 감독이 효과적인 대책을 제시해야 해.
그게 불가능하다면 감독을 바꾸기 바란다.


オジンさん | 3時間前 2/2
애초에 협회는 대표팀에게 어떤 축구 스타일을 추구하는 거야? 감독 역할?
오합지졸 선수의 개인 역할? 유망한 선수를 적재적소에 맞춘 포메이션과
전술에 있어서는 정신력과 의사소통을 더해서 팀을 만들어 줘.


sou***** | 4時間前 7/0
아시아 컵부터 전혀 성장하지 않는 지휘관의 자리를 슬슬 양도 하는 편이 좋다.
하지만 하릴과 아기레가 의리를 저버렸으니까. 와주지 읺겠지.


wiz**** | 4時間前 2/0
솔직히 실력을 생각하면 예선 돌파는 할 거라 생각해.
하지만 이번의 8위에 드는 건 절대 무리야.


h14***** | 4時間前 3/0
확실히 (경기를)봐도 긴장감이 없다. 이길 거 같지 않았다.
재미없는 시합이다.


hey***** | 4時間前 9/0
진짜 메모만 할 뿐이고 선수의 컨디션조차도 파악하지 못하고,
감독으로서의 일을 제대로 하지 않았다.
말과 생각뿐인 감독은 필요없다.
타시마와 같이 하루빨리 변경해주길 바란다.


s48***** | 4時間前 4/0
감독을 바꿀 수밖에 없는데, 바꾸지 않는다.
협회의 책임이 크네.
다음의 중국전에 지지 않으면 (감독)바뀌지 않을 테니 끝이다.
하지만 중국에게 져서 2연패로 감독 변경하면
그건 그거대로 미래는 밝지 않다.


アルヒラル | 4時間前 3/0
히로시마 프로야구 팀 감독같다.



번역기자:soyanari 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : soyanari

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

대팔이 21-09-03 19:24
   
선수들은 잘했다는거네?
     
ckseoul777 21-09-09 23:59
   
아~진짜 말되네요^ ^
redshark 21-09-03 19:26
   
잘 봤습니다.
왜구들도 수고했다.ㅋㅋ
력삼동 21-09-03 19:39
   
2군이노 데쓰
반니 21-09-03 20:09
   
우리도 벤투 좀 별로인듯..
     
ckseoul777 21-09-09 23:59
   
솔직하게 많이 별루죠!!!
황룡 21-09-03 20:13
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

잘봤습니다~!@@!
아마란쓰 21-09-03 20:24
   
쓰는 선수만 쓰고 한가지 전술만 쓰고 있는거 벤투도 똑같아서 뭔가 섬찍하네
     
에페 21-09-06 12:48
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 벤투 생각만 해도 혈압이
호센 21-09-03 22:48
   
여기도 감독 탓하는건 똑같네 ㅋ
Tobi 21-09-03 23:02
   
잘 봤습니다.
몽키매직a 21-09-04 00:22
   
가생이의 본분인 번역글엔 왜 헬페무라상 안 쳐옴?
얼른 이야기 해줘야지.
감독탓이 아니고 일본 선수들이 못하는 거라고


왜 그 자신만의 엄격한 기준은 한국한테만 적용되는지 모르겠어.
적용까진 좋은데
자기가 객관적이고 논리적이라고 착각하는 뇌장애 머리통은 어케 안되나? 일본깔때는 관심이 없어서 모르고 일본 빨때는 아무도 모르는 이적설까지 다 아는놈이
     
팜므파탈k 21-09-04 01:55
   
님 분노가 느껴 지네요..릴렉스 하세요ㅎㅎ
그러고 보니 그 무리들
번역글에 댓 다는걸 못봤네ㅋ
팜므파탈k 21-09-04 01:57
   
남탓종특 잽
잘보고 갑니다~
     
ckseoul777 21-09-12 13:37
   
절대로 반성 사과라는 모르는 종자들이죠^^!!!
자기자신 21-09-04 03:09
   
잘 보고가네요
바두기 21-09-04 04:27
   
잘봤습니다.
스핏파이어 21-09-04 06:25
   
잘 봤습니다
carlitos36 21-09-04 08:00
   
감독 진짜 중요함
Kaesar 21-09-04 09:57
   
한국이나 일본이나

감독이 엉망인데
축협은 안바꾸고

병인이나 처방이나 다 같구만.
차칸늑대 21-09-04 16:54
   
잘봤습니다
냉면좋아 21-09-05 06:13
   
원숭이들은 남탓하기 최고네요 역시나 민도가 높아~
울아 21-09-05 11:12
   
우하하하하 8강 진출?????
니들이 오만하니까
오만에게 진거야
왜쉑들아!
에페 21-09-06 12:49
   
잘봤어요
에페 21-09-06 12:49
   
번역 고맙습니다
ckseoul777 21-09-12 13:36
   
번역 수고하셨어요 감사합니다^^
어비스 21-09-25 01:25
   
잘봤습니다.ㅎ
ㅇㄹㄴ 21-10-03 16:46
   
잘봤습니당