일본은 카타르 월드컵 아시아 최종예선에서 오만에게 0-1로 패배하였습니다.
이에 대해 일본 네티즌들은 자조섞인 반응들을 내놓고 있는데요.
5ch 원문을 번역하여 야후 재팬보다 반응이 다소 거친 면이 있으니 이 점 염두 부탁드립니다. 또한 은어가 많이 쓰이는 관계로 최대한 역주를 붙여 보았습니다.
<일본 네티즌 반응>
ID:TB0c6SBJ
하라구치*(하라구치 겐키, 미드필더)를 바꾸는 바람에
왼쪽 사이드의 수비가 붕괴한게 패인이네
ID:JkkC3NQc
오사코*(오사코 유야, 공격수)를 내렸어야지 쓰레기
ID:9WJ5C2AR
웃치*(우치다 아츠토, 은퇴한 일본국대, 국대 롤모델 코치)는 벤치에 있나 ㅋ
ID:2n3ks/tQ
시합 안봤는데 어떻게 된거? 우리의 승리냐?
ID:9WJ5C2AR
맞아.
무소속(하라구치) 쓰는 반푼이는 필요없어
ID:BhhFQl7d
전범 우에다*(우에다 나오미치, 수비수)
ID:9WJ5C2AR
웃치 좀더 똑바로 해라 ㅋ
ID:I2FFwwwZ
져놓고 주절주절 말하지마 쓰렉ㅋ
ID:WvlxJyvu
리포터ㅡㅋ
ID:TB0c6SBJ
오사코, 시바사키*(시바사키 가쿠, 미드필더), 우에다 같은거
쓰니까 이렇게 되지
ID:c5OCvSLO
지상파는 없나보네
ID:3+q9ghn3
과연, 요시다*(요시다 마야, 센터백)야.
요시다가 감독하는 편이 낫다
ID:BC2gCdem
[질만해서 졌다]
감독 비판 왔다ㅡ!
ID:P3NVA+3B
격려?? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ID:zRTxsErJ
오사코는 왜 이런식으로 밖에 못하는거야?
전혀 역할을 하고 있지 않잖아?
열화?
ID:Mc2ZIZHE
처음부터 쿤씨*(은어: 쿠보 타케후사를 의미) 쓰라고.
슛 찰 생각이 있는건 쿤씨 말고는 없잖아
ID:1rE6TitU
이제 요시다가 그냥 감독해라
ID:lrIGK0BE
ㅡ을*.(은어: 한번 사망, 기회를 한번 잃은 것을 의미)
ID:wMqSit/v
실점 직전에 플레이의 질이 아니라 지금까지의 플레이 자체가
이상하니까 실점하는거야.
ID:x6RBYQXb
해임해주세요.
ID:6lQkoo6J
웃치 극대노
ID:bmNb5Gk6
일본이 못한건 사실인데,
오만이라던가 최약상대라던가 말하는 놈은 지금 시합 본거야?
ID:hKLk8efM
인터뷰어가 우치다(웃치) 라서 뿜었다ㅋ
ID:NlP+r6+V
완전 대선배가 인터뷰- ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ID:F3laNajw
웃치잖아 ㅋ
ID:OfY+5T8N
오늘은 승패에 상관없이, 다음 경기 승점 3점은 당연히
목표로 해야되겠지
ID:mIfWONhF
이겨주세요 라니 ㅋㅋ
진짜냐고
ID:huJGJuhu
물어보고 있는거 우치다야?
ID:JB5xEIbc
늙은이 은퇴나 해라
ID:QUAAdTXW
나가토모*(나가토모 유토, 수비수) :
[압도적인 강함을 보여주고 싶다]
ID:Bgb0EiUJ
다음은 브라질중국*(중국은 이번에 브라질 귀화선수를 끌어모았습니다.)에게
지겠구만 이거
ID:cdUVZi7U
나가토모 탈모오겠네
ID:c5OCvSLO
모리야스*(국대 감독) 어서 오고
ID:o1C0HX74
공간 안에서 슛 2번뿐인가...
ID:piPWeJVc
하라구치는 카마다*(카마다 다이치, 미드필더)랑 같이 낙제점.
ID:HQiYimHn
셀틱*(셀틱FC, 스코틀랜드 축구팀)에서 골을 잘 넣던 후루하시*(후루하시 쿄고, 국대 미기용)는 쓰지 않아.
라리가에서 평가를 올리고 있는 쿠보는 살리지 않아.
감독의 전술 레벨 너무 낮은데 ㅋㅋㅋ
ID:iIytVJT5
어떤 인터뷰를 하는거야 ㅋ
ID:FuUz+tzS
인터뷰어 짜증내는거?
ID:v/S/QypY
시합후의 인터뷰는 베테랑이 하는게 안심되겠어
ID:8FLna/bY
웃치도 좀 더 추궁해라
ID:huJGJuhu
우치다라면 ok인가
ID:lcCdVwtv
웃치도 듣기 싫겠지
D:pVQqGvAI
잘한다 우치다 ㅋ
ID:sYFB5o7a
중국한테도 지겠어
그놈들도 70명 이상으로 현지 장기합숙 하고 있어서
만전을 갖추고 있으니
ID:3xuMxW3a
협회가 너무 안일해
강화시합 제로라니 ㅋ
ID:p6TbpdFM
요시다, 로컬팀에서도 개박살 날듯한 텐션
ID:47IuDdrx
선수는 좋으니까 빨리 감독이 말하게 해라.
ID:i1Jiip6k
웃치ㅡ 화내고 있네
ID:otE1NusB
중국한테도 지겠지.
귀화 외국인이 잔뜩 있으니깐.
가생이닷컴 운영원칙 알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|