해외네티즌반응! 가생이닷컴
[TR] 도쿄올림픽 女배구, 한국, 터키에 승리, 터키 반응
등록일 : 21-08-08 12:29
(조회 : 25,557)
글자확대/축소
| 
|
|
도쿄올림픽 여자배구 8강전에서 한국과 터키 결과에 대한 터키팬 반응입니다.
<본문>
터키 여자 배구 국가대표팀이 2020 도쿄 올림픽 한국과의 8강전에서 3-2로 졌습니다.
여러가지로 감사했습니다.
<댓글반응>
thisdodobird
난 배구 광팬인데(특정팀 팬은 아니고 그냥 즐기는 사람)
이 말은 해야겠어! 우리 여자 선수들은 완전 전사같았어!
감독의 선택이 좋지 않았지만 그래도 팀 전체가 얼마나 열심히 뛰고 이기고 싶어했는지 감동적이야.
감독을 바꿔야해, 선수들이 아니라!!
잘했어 터키!
alichoturqo
마음이 찢어진다
fibonacciii
내 느낌엔 터키 선수들 모두 "한국은 16위야, 그들이 뭘 알겠어?" 하면서 우쭐했던것 같아.
이런 멘탈을 가지고 있으면 실제로 뭔가를 해내야 할 때 동기부여가 안되는거지.
터키는 질만한 경기를 진거야. 솔직히 미국 경기에서처럼 최선을 다한것 같지도 않아.
너무 실망스러워
cCc-Turk-cCc
적에게 지는것 보다는 친구에게 지는게 낫지
-5tormwolf92
이렇게 지고 나니 차라리 한국이 금메달을 땄으면 좋겠어
rbcolly
터키의 다른 스포츠 99프로처럼 이번에도 멘탈리티가 문제야
이건 터키 사람들의 전반적인 문제점이라구.
감정을 컨트롤하지 못하고 어떤 문제에 대해 남탓을 하지.
막판에 어떤 선수처럼 경기가 완전히 끝나지도 않았는데 눈물을 흘리면 안되는거야!
멋진 여정이고 좋은 팀이었지만 결국 8강에서 탈락했으니 무슨 소용이람
-Yazakuchi
많은 사람들이 너 말에 반대하겠지만 터키팀이 압박을 잘 견디지 못하고 당황하는건 맞아.
미디어에서 너무 설레발쳤어
-rbcolly
정말 큰 문제인데 아무도 얘기하고싶어하지 않지.
예를들어 터키 축구팀도 강팀과의 경기에서 이긴건 계속 얘기하지만
약팀을 상대로 압박을 당하거나 강팀과의 경기에서도 첫번째 경기만 이기고 나머지는 지는건 언급을 안하잖아.
문제는 대부분의 터키사람들과 그런 비평을 다루지 않는 미디어야.
Beginning_Novel_4582
너무 설레발쳤어.
동메달도 장담하지 못하는데 처음부터 광고같은것도 너무 많이 하더군.
코치의 이상한 결정때문에 진거지만 그래도 ..
-ILoveSaabs
감독이 선수들을 너무 많이 믿고 고집도 센듯...
누군가 컨디션이 안좋은 날일수도 있다는걸 받아들이질 않아
-5tormwolf92
그래도 올림픽은 축구만큼 설레발치진 않았어
-Beginning_Novel_4582
아니야, 여기저기 뉴스가 쏟아지고 모두들 동메달은 확보되어있다는 듯이 행동했지.
난 뉴스보고 금메달이라도 딸 줄 알았다니까ㅋㅋ
-5tormwolf92
다른 종목은 망치지 않았으면 좋겠다
Tardigrade_Man
터키 사회가 전반적으로 감정적인 문제가 있다는건 동의하지만
그래서 이런 결과가 나온건 아니라고 생각해.
대체적으로 감독의 고집때문이야.
아~! 그 문제를 "지중해"로 확장시키면 더 맞긴 하겠다
감독도 이탈리아 사람이니까 ㅋㅋ
5tormwolf92
한번 실패했으니 다시는 그러지 마
멘탈리티가 엉망이야
Due-Blueberry8727
정말 아슬아슬한 경기였어
난 선수들이 모든걸 쏟아부었다는걸 알기때문에 실망하지 않았어
잘 했어!!
AvrupaFatihi
내가 배구를 잘 아는건 아니지만 Ebrar, Eda, Zehra, Meryem 및 Tuğba가 피니시 하지 않은건 이해가 잘 안돼. 어쨌든 열심히 했으니 잘했어!
한국은 김연경이 없었으면 25점도 따기 힘들었을거야
-eyllwants
김연경은 쉬지도 않고 계속 뛰면서 경기내내 항의를 했지
세상에..
ErsanKhuneri
진짜 몰라서 묻는건데 터키 리그가 세계 최고야?
나 배구 팬이 아니라서;;
-kazuhitoyamashita
맞아, 내가 잘못 알고있는게 아니라면
유럽 탑10중에 5가 터키팀이야
-homoludens1
세계 최고의 리그야.
미국, 한국, 세르비아, 러시아, 브라질 등..
슈퍼스타들이 우리 리그에서 뛰고 있지.
세계 최고의 2-3개 팀도 아직 우리 리그에 있고!
-Mytheriax
미국의 조던, 한국의 킴, 세르비아의 티자나, 브라질의 가비, 러시아의 페데로체바 등 많은 선수들이 우리 리그에 속해있어.
tabbycat2471
마지막에 Tuğba랑 Mary를 왜 안뛰게 했는지 충격이 가시질 않아
ILoveSaabs
우리가 상대하는 가장 약팀이었어.
무슨 말을 더 할 수 있을까.. 그들은 정말 잘 준비하고 경기에 임했어.
점수차가 조금 났을 때 Tuğba가 좀 더 일찍 들어왔으면 좋았을텐데..
그리고 Meryem도 좀 더 많이 뛰었어야해. Zehra는 최악이었구..
어쨌든 아직 젊은 선수들이 많고 미래는 밝아!
터키가 이렇게 안좋은 일을 많이 겪고 있는 마당에 아침 일찍 일어나서
한국처럼 약한 팀에게 지는걸 보고싶진 않았는데.. 아쉽다
-borisyagmur23
그래도 즐거웠으니 충분해
-ILoveSaabs
아니, 난 선수들 정말 좋아하지만
그 선수들 모두 2024년 올림픽에 참가해서 지는게 어떤 느낌인지 잘 기억하고
더 나은 경기를 했으면 좋겠어
감정 조절하는게 얼마나 중요한지 어린 선수들에게 가르쳐줬으면 좋겠어
Salami_Honk
솔직히 우리 상대가 한국이라고 했을때
대부분의 댓글들은 "한국, 빨리 회복해~!", "여기까지가 한국의 올림픽 여정이었습니다"였음
-Beginning_Novel_4582
사실 한국이 우리보다 약체인건 맞아, 하지만 그런말을 하는건 잘못됐어
한국 선수들도 8강에 올랐고 강하다는 평가를 받았잖아.
내 말은, 물론 예측은 할 수 있지만 나였다면 그런식의 댓글은 안남길거야
Bratatatata
나는 마지막 세트밖에 못봤는데 엄청난 접전이었어!!
끝까지 싸워줘서 고마워 선수들~!
Tofsar
유러피언 챔피언, 월드챔피언십 준결승진출, 3위, 올림픽출전, 그런데 결국 한국에게 지다니..
어떻게 이런일이..
내 생각엔 화재 뉴스가 심리적으로 선수들에게 영향을 끼친것 같아
utkuksknn
평범하게 배구를 보는 사람으로서 난 너무 재밌게 잘 봤어
룰같은것도 모르지만 배우고 싶더라.
비록 우리가 졌지만 앞으로 다른 경기들도 보고싶을것 같아.
여기까지 오는 동안 선수들의 열정, 얼마나 이기고 싶어하는지 잘 봤어.
영혼없는 축구경기를 봐서 그런가? 우리 선수들이 열심히 노력하고 이렇게 재밌는 경기를 만들어줘서 정말 좋았어!
ungabungativitunga
이런 힘든시기에 내 마음속에는 저 선수들이 진정한 위너야
절대 잊지 않을거야
ApuLunas
내 생각엔 선수들이 압박감을 감당할 수 없었던것 같아.
솔직히.. 내 기대치가 더 높았던건지도
fibonacciii
경기시작 전부터 너무 감정적이었어.
시작도 안했는데 흔들리는 느낌이었지. 세상에..
내 생각에 그건 다 자만심때문인것 같아.
우리는 4위고, 한국팀은 16위다라는 생각.
코트위에 선 선수들 얼굴에서 오만함을 느낄 수 있었지..
분명 Guidetti도 그걸 알고 있었을거라고 확신해.
RoyalAd2760
선수들은 최선을 다했어, 이기지는 못했지만 요즘같이 어려운 시기에
터키 국민들을 자랑스럽게 만들었고 그게 가장 중요한거지!
-ILoveSaabs
이것보다 훨씬 더 잘할 수 있는데 심리적인게 영향을 끼친것 같아.
터키 국가대표팀은 한국팀에게 질 팀이 아니야
-RoyalAd2760
맞아, 아쉽게 졌어.
마지막 세트에 13-13까지 끌고왔는데 한국팀이 빠르게 마지막 2점을 가져갔지
조금만 더 신중하게 했다면 결과가 달라졌을텐데
Candar bey
우리 선수들은 모두 뛰어나게 잘 했어!
-ILoveSaabs
뛰어나게 잘한건 아닌듯
-DarthhWaderr
1세트는 판타스틱했어.
두번째 세트는 우리 실력을 보여주지 못했지만 어쩔수 없었구
aleksfb
한국팀에게 지면 안되는데 정말 실망스러워
한 나라로서 끔찍한 올림픽이야
-fibonacciii
Mete Gazoz를 제외하고는 최악의 올림픽이야
TuoBerg
우리 선수들 아주 잘 했어, 3세트가 나쁘게 흘러갔고
5세트는 단순한 실수들때문에.. 너무 아쉽지만 멋진 경기였어
ILoveSaabs
실망뿐인 경기였어.
우리팀만큼 큰 이름을 가진 팀이 없다구.
정말 이해할 수 없어
-kazuhitoyamashita
나는 실망하지 않았어, 기대도 안했거든.
우리는 기술적으로 부족할뿐만아니라 멘탈적으로도 부족해.
Mete Gazoz나 Taha Akgül같은 선수들이 있어서 다행이긴한데,
그렇다고해도 이런 패배들이 보상받는건 아니지
-ILoveSaabs
경기를 봤는데 우리가 1점 뒤쳐져있을 때 Zehra Güneş 눈에 눈물이 고여있더라?
어릴때부터 배구를 해왔다면 저렇게 감정적으로 하면 안되는거 알텐데
경기가 끝나기도 전에 우는건 정말이지 이해할 수 없어
asloz
난 선수들이 정말 자랑스러워
번역기자:위갓알리
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 위갓알리
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
