해외네티즌반응! 가생이닷컴
[US] 美 언론 "웃으며 상대를 파괴하는 한국 여자 단체 양궁" 해외 반응
등록일 : 21-07-27 00:52
(조회 : 47,008)
글자확대/축소
| 
|
|
척 컬페퍼 - 양궁장에서 벌어지는 남한왕조의 매혹적인 무자비함
도쿄- 이 선수들은 카페인이 여러분을 대담하게 만들어 양궁으로 덤비지 않는 한, 만나서 커피 한 잔 하기 좋은 인상을 가졌습니다. 덤빌 경우에는 이 선수들은 반드시 그리고 태연하게 여러분의 빌어먹을 눈알들을 뽑아내겠죠. 여러분이 보아온 그 어떤 팀보다 이 선수들은 경기동안 미소를 흘려 적과 구경하는 사람들이 오해하게 끔 만들 것입니다. 이 선수들은 웃으며 파괴하고, 또 웃으며 파괴합니다.
양궁은 고도의 집중력을 요구하는 올림픽 왕조들에서도 으뜸입니다. 남한 여성단체팀은 미국 여자농구(1992년 망할 준결승전 패배), 독일 마술(망할 2012년에 패배), 영국 여자 무타포어(기껏해야 쥐꼬리만한 5연속 금메달)를 초월했습니다. 이는 케냐의 장애물 경마, 중국의 여자 단식 탁구, 중국 3미터 다이빙, 미국 남자 4×100미터 릴레이 수영에 근접했거나 같은 수준입니다. 남한 양궁은 오히려 아무도 문제의 이벤트에서 이긴 적이 없다는 한 가지가 더 뛰어납니다.
1988년 3인 단체 양궁이 도입된 이후, 9개의 금메달을 남한, 남한, 남한, 남한, 남한, 남한, 남한, 남한 그리고 일요일 도쿄에서 남한이 가져갔습니다. 다른 21개의 양궁프로그램에서도 금메달은 남한이 가져갔습니다. 다른 12개 국가들과 대항하여 금메달은 남한이 가져갔습니다. 7개대륙 중 5개 대륙 그리고 9개의 도시인 서울에서도, 바르셀로나에서도, 아틀란타에서도, 시드니에서도, 베이징에서도, 런던에서도, 리우데자네이루에서도, 도쿄에서도 금메달은 남한이 가져갔습니다.
아프리카와 남극에서는 아직 가져가지 못했지만, 남한은 아마 가져갈겁니다.
2004년 아테네에서는 운이 좋았던 사람들이 목격한 사건으로 중국이 9점차로 리드하고 있던 상황에 박성현의 마지막 화살은 아크로폴리스에 가까운 그리스의 오래된 올림픽 경기장의 뜨거운 공기를 가르며 정확히 10점을 꽂았습니다.
후략
RattyRattyTwitche
나도 게임을 보았고 척의 논조에 동의한다. 한국 여자가 어찌나 무서우리만치 잘하던지 기가 찼다. 매번 한국을 상대하는 적은 10, 10, 10!하며 희망이 박살나는 것을 본다. 그리고 다음 셋트가 되면 상대팀은 초장부터 7점을 쏘아 꿈도 희망도 사라져 버린다.
ㄴChaToGo
동감이야. 최고 수준에 다다른 한국의 "일관성"이지. 사이먼 바일스를 보고 똑같은 기분이 들어. 모든 점수들이 비교나 참고를 할 수 없으니.
ChaToGo
타란티노[척 컬페퍼가 마치 타란티노처럼 글을 썼단]가 스포츠 사설을 쓰리라 누가 알았겠어?
하지만 진심으로 나는 의혹한 점 없이 정직하고 화려하게 효과적인 남한 여자 양궁의 펜이 됐어.
livesausage
아시아계 방송에서 한국 여자 양궁이 웃기 시작한 게 최근에 벌어진 현상이라고 하더라. 전에는 이 선수들이 눈가에 경련 한 번 일으키지 않고 상대를 박살 낼 정도로 진짜 무자비했거든.
Diane Brown
도입부에 남자 단체에 대해 쓰리라 생각하기 어렵다. 편견을 가진 것 이 아닌지 확인해봐, 척.
ㄴnelsondorr
꾸준히 우승한 남자팀이 있었던가? 전체적인 부분을 놓친 것 같지만, 괜찮아, 뭐.
그리고 누군가를 만나 컴피 한 잔 하는 게 어때서?
G3ntry
양궁은 정말 재미있고 내가 좋아하는 스포츠야. 어릴 때 배웠었고 재미있었어.
남한은 양궁을 정말 잘해. 남한이 즐기면서 하면 좋겠다.
CaliScotsman
그렇다면 평범한 올림픽 선수란...
En bien
역대 최고의 오프닝
STL archie
최고 경지에 이른 사람들에 대한 글을 읽는 것은 즐겁다. 남한 여자 단체 양궁의 깨지지 않는 기록이 전율스러워.
Dae Han Min Guk! Clap-clap——clap clap clap!(한국식 응원)
DavidH10
사실, 저 선수들에게 악마같은 점은 단 하나도 없는데. 우스꽝스러운 비교야. 그것만 빼고는 괜찮은 기사
G Washington
TV에서 혼합단체경기를 봤는데, 따분할 거라 생각했어. 하지만 첫 셋트부터 완전 사로 잡혀 버렸지 뭐야
양궁은 속도감 있고, 고도의 집중력이 필요한 경기야. 정말 멋져.
남한에 축하를 보낸다.
SOoCOo
한국 여자 골퍼들도 매력적이야. 아니면 양궁만 그런건가?
ㄴteletype
확실히 양궁은 고대의 신비스러운 이미지가 있지. 롱보우와 골프채는 나에게 제각기 레골라스와 잭 니콜슨을 떠올리게 해.
ㄴㄴRattyRattyTwitche
말 잘했네! ㅋㅋㅋ
Dean Champion
특출난 게 드문 일인가?
올림픽 선수들처럼 단 하나의 목표를 가진 사람들이 아닌 경우엔.
나는 남극에 살았었는데, 거기엔 양궁장같은 건 없어. 그럼에도 있다고 한다면 한국 여자 양궁이 남극도 지배할 게 확실해 ㅋㅋㅋ
나의 두 번째 아내는 한국인이었어. 내가 아직까지 숨이 붙어있는 이유는 그녀가 양궁을 하지 않아서라는게 정설이야. 하느님 감사합니다!!!
호승심 높은 운동선수로써, 나는 승리가 좋아.
하지만 경기할 때는 그저그런 실력인데 남들이 못해서 승리하게 되는 것보다는 내 최고 실력을 발휘하는 게 더 좋아.
강해지기 위해 우리는 도전하는 자세를 가져야 돼.
아직 세계는 한국 여자 양궁에 도전할 준비가 안됐어.
michaelgwre
한국의 또 다른 신예 여성 스포츠는 골프야. 상위 5명 중 4명이 한국인이거든. 6위는 한국계 미국인이고.
ㄴRattyRattyTwichie
마치 스타크래프트 전성기 때 같네. 50명 중 49명의 한국인과 단 "한 명의 외국인". 아이고.
michaelgwre
양궁의 유스 프로그램은 범위가 넓어. 중학생이 되면 남한 아이들은 미국의 고등학생들보다 더 많은 화살을 쏴.
Ninth Wave
좋았어. 나의 다음 소설은 세상을 구한 남한 여자 양궁으로 정했다. 용감한 누군가가 위장잠입으로 국경을 넘어서 김정은에게 하카를 춰주는 거야.(본 사람은 알거야. 작은 활과 화살로 사방에 꽃을 쏴대며 노래를 불러.) 그리고 마침내는 그 머굴통들을 쾅하고 제거하는 거지. 한발은 마빡에
두발은 양어깨에, 심장에는 다섯 발을. 김정은이 돌처럼 굳어서 DG면, 멋지게 탈출해. 사실은 김정은을 싫어하던 보위부 가드들은 짜릿해 할거야. 어떻게 생각해?
ㄴChaiToGo
나는 전적으로 좋아. 빨리 가서 펜을 들어!!
CopyKinetics
결과는 안좋았지만, 프랑스가 아쟁코트에서 한국 여자 양궁 대신에 영국과 붙어서 다행이었어.
lonebb
이 구절이 마음에 든다 ㅋㅋㅋ 한국 여자 양궁 화이팅!
"이 선수들은 웃으며 파괴하고, 또 웃으며 파괴합니다."
maktoo
이 여성들의 훈련과 선발경쟁은 한편의 영화가 될 수 있을 거 같아. 서스펜스(긴장감)와 드라마가 이미 내재되어 있지!
Nonof_Youconcerns
이 친구들 네덜란드랑 붙어서 짜릿한 접전을 벌였지, 5:3으로.
아아, 이기고야 말았구나...
SoCal Here
관람하기에 재미있는 경기였어. 남한 여자 양궁 축하해!
Swineherd
"7개대륙 중 5개 대륙 그리고 9개의 도시인 서울에서도, 바르셀로나에서도, 아틀란타에서도, 시드니에서도, 베이징에서도, 런던에서도, 리우데자네이루에서도, 도쿄에서도"
아프리카 국가는 하나도 안보이는데?
ㄴmicahelgwre
아프리카는 게임 개최를 위한 인프라가 없는걸. 경기장, 호텔, 이동수단만이 아니라 안전문제도 있어. 리우는 쓸데없이 낭비되는 건물때문에 재앙이었지.
ㄴRattyRattyTwichie
5개의 올림픽 링이 7개 대륙 중 5개를 의미해. 뭐가 빠졌는지는 너도 알잖아.
newSocrates
"이 선수들은 ... 만나서 커피 한 잔 하기 좋은 인상을 가졌습니다... 이 선수들은 웃으며 파괴하고, 또 웃으며 파괴합니다... 아프리카와 남극에서는 아직 가져가지 못했지만, 남한은 아마 가져갈겁니다."
스포츠와 관련해서 이런 사설은 본 적이 없는데, 여차저차 읽어보니까 컬페퍼의 글이 정말 훌륭하네! 재치가 가득하고, 경기도 자세히 묘사했어[후략한 기사 내용에 한국 여자 양궁 팀의 경기 관련 글이 있음]. 읽다가 눈에 웃음이 띄었어. 고마워, 컬페퍼. 그리고 한국 여자 양궁 팀에게도.
CATango
한국 여자 양궁이 불법개조화살이나 레이저 표시기를 쓰고 있는 거 아닌지 확인해야 하는 거 아니냐?
Tan Man
압도적으로 최고다. 얼마나 사랑스럽고 용기를 주는 이야기인고.
[사랑스러운 건 맞지만, 한국인도 아니실텐데.... 용기가 아니라 좌절이 아닐까요?]
flyfysher
남한에 축하를 보낸다! 양궁 꽤 멋진 스포츠인 것 같네.
xiao-zi
무자비하다니. 잘 훈련받고, 전념하며, 연습에 연습을 한거야.
ㄴFadeout1
스포츠계에서 무자비하다고 하면 칭찬이야.
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 세상을바꿔
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
