해외네티즌반응! 가생이닷컴
[JP] 日 언론 "올림픽대표 프랑스, 적지 한국에서 역전승" 일본 반응
등록일 : 21-07-17 19:50
(조회 : 28,605)
글자확대/축소
| 
|
|
<일본언론 보도내용>
올림픽서 일본과 맞붙을 U-24 프랑스, 적지에서 한국 꺾어! 막판 연속골로 2-1 역전승
한국 U-24축구대표팀의 평가전이 7월 16일 한국에서 열렸고 U-24 프랑스가 2-1로 승리했다.
U-24 일본 대표가 올림픽의 그룹 스테이지 최종전에서 대전하는 U-24 프랑스를 상대로, U-24 한국은 라·리가에서 활약하는 이강인(발렌시아)과 전 G오사카의 황의조(보르도)등이 선발. 한국은 전반을 0-0으로 끝내고 후반 페널티킥을 얻어 이를 포항 스틸러스 권창훈이 왼발로 선취골에 성공했다.
하지만 U-24 프랑스는 이후 83분 랑달코로 뮤아니(낭트), 88분 나타나엘 엠부쿠(스타드 드 랭스)의 골로 막판 역전. 그대로 2-1로 유지했다.
U-24 한국은 올림픽을 앞둔 연습 경기에서 패했다. 한국은 도쿄 올림픽에서 B조에 속해 22일 뉴질랜드, 25일 루마니아, 28일 온두라스와 맞붙는다.
한편, 그룹 A의 U-24 프랑스는 22일에 멕시코, 25일에 남아프리카공화국, 28일에 일본과 대전한다.
<댓글 반응>
sky****
오른발이 아니라 왼발 넣었는데요? 제대로 시합 보고 나서 기사 써 주세요.
49/22
xka****
프랑스가 이긴 거지?
201/18
dai*
한국을 힘겹게 이길 수준인가. 일본의 날씨 문제도 있는 이상 그룹 1위통과하겠군.
45/21
aus****
뭐 당연하지.
22/7
byh****
골키퍼는 좀 그랬지만 한국 평범하게 잘했다고 생각한다. 프랑스가 정예는 아니었다고는 하지만. 그리고 역시 이강인은 잘해. 그가 있을 때와 교대로 사라졌을 때의 한국은 전혀 별개였다. OA도 균형잡힌 것 같고, 한국은 순조롭게 8강까지는 갈 수 있을 것 같아.
48/83
bmw****
프랑스 상대로 이 정도면, 조별리그는 문제없이 선두 돌파할 것 같네. 한국 재수 좋아
12/15
野獣ハゲエル
러프 플레이도 일류.
4/1
sky****
큰소리치는데 일본은 프랑스를 여유있게 이길수 있는거야? 웃긴다 웃겨
3/20
tea****
B조는 한국을 포함해 허접 모임이니까 수준 낮은 16강 싸움. 다른 의미로 재미있는 것을 볼 수 있겟다.
9/2
sch****
뭐 애초에 그룹 B만 허접만 모여잇으니
23/11
iwa***
한국의 페널티킥이 수상했지만 자국의 심판다운 판정. 한국은 여전히 순조로운 득점을 못하고 있다. 앞선 아르헨티나전도 중거리 슛 이외에는 별로 볼 것이 없었지만 이번엔 더 볼 것이 없었다. 그런 한국을 프랑스는 당연히 이겼지만 최강 멤버를 모으지 못한 프랑스에 압도적인 강점은 느끼지 못한다.
373/102
nic****
비공식전에서는 심판이 제3국인이 아닌 것은, 자주 있는 일이에요.
지난번 온두라스전 심판도 일본인이었고
편파판정을 하는 건 별개의 일입니다만.
36/1
hir****
하이라이트 밖에 보지 않았기 때문에 PK 이외의 씬의 판정이 어땠는지는 뭐라고 말할 수 없지만, 중립적으로 보아 PK에 관해서는 어떤 판정이 나오든 말이 나올 미묘한 플레이였다고 생각한다. 개인적으로는 옳은 판정이었다고 생각해
8/14
fly****
페널티킥은 맞는 것 같은데 상대와 부딛히기 전에 붕 뜨는 걸 보고 커피 뿜었어 ㅋ 다이브 중인 상대에게 발을 내민 프랑스의 수비수도 웃겼지만
그보다 애초에 슛을 포기하고 PK를 노리는 마인드는 어떻게 안 되는 건가? 일본이 이런 시합을 하면 세르지오가 빡치겠어
6/0
lio****
일본에서는 원화가 통하지 않아.
500엔짜리 가짜 동전으로 심판을 매수할 수 있을까?
34/7
abc****
프랑스 대표 축하합니다!
30/1
a_r****
국제 시합에서 자국 심판이라는 시점에서 상식 밖. 반드시 편파판정 문제가 생긴다.
23/23
jzl****
프랑스, 베스트멤버는 아니라고해도 역시 강해.. 그리고 역시 이강인은 잘해.한국인이라고 하기 싫어 하는 사람은 있지만, 개인적으로는 피지컬적인 부분에 맛을 들이면 바뀔 거라고 봐
25/64
wgj****
지금의 일본 멤버, 상대 선수에게 괜히 기죽지만 않으면 메달도 딸 수 있는 실력이라고 생각합니다
가장 중요한 건 컨디션 조절이고 더위 문제도 있기 때문에 경기 운영도 중요하다고 생각합니다.
첫 경기가 중요하니까 꼭 이겨서 분위기를 이어 메달을 땄으면 좋겠습니다
지금의 일본이라면 실력을 발휘할 수 있다면 스페인과도 좋은 승부가 될 겁니다
563/115
ttd****
선수 각자의 능력, 네임밸류는 압도적으로 스페인이 일본보다 앞섰지만 스페인도 컨디션이 완전치않고, 연계면도 완벽하지않아서 의외로 좋은 승부가 될지도 몰라.
15/0
pla****
독일 월드컵때도
직전 친선경기 때 멋진 경기를 해냈으니까
설령 내일 스페인을 격파하는 일이 있더라도 '메달은 확실하다' '역시 상대는 의욕이 없다'는 등 지나치게 기뻐해서는 안 된다.
조정 시합과 실전 시합은 상대는 전혀 다른 얼굴을 보이는 것이니까.
33/4
nig****
이맘때의 기대감이 가장 즐겁다.
독일 월드컵 때도 직전의 기대감은 대단했다.
30/1
org****
후반에 집중력이 떨어지지 않으면 메달 후보라고 생각하는데요. 슈퍼스타는 없지만, 전체 레벨이 높고, 오버에이지도 훌륭하니 사상 최강의 올림픽팀으로, 비원의 동메달 이상을 노려줘!
30/3
tko****
내일 스페인전은 승패가 중요한 게 아님
단지 중반의 공방에는 주목. 특히 엔도·아오키 둘의 볼란치는 과거 최강으로, A대표의 스페인전에서도 괜찮은 싸움을 보여줄 거라고 믿고있다.
12/4
mam****
승부에 절대라는 게 없다는 걸 서포터 사람들도 알아 주었으면 합니다.
10/0
usm****
전가의 보도! 특기인 PK 득템! ㅋㅋ
더 이상 스포츠가 아니네.
29/12
hit *****
역시 강한건가...프랑스
9/5
tat *****
프랑스 선수가 다치지 않은 것만 해도 다행이에요.
52/15
edd *****
한국은 예선전 상대가 꽤 좋으니까 통과할 수 있을 것 같아. 당첨운이 강해.
104/26
lio****
어, 보이콧 한 거 아니야?
38/0
hik****
무난히 추첨에 돈을 먹인 거겠지
36/10
nip *****
프랑스 선수에게 부상 같은 것이 없다면 좋을 텐데.
25/9
lyq *****
어째서 진 한국 사진을 올리는 거야 이 기사
24/1
auw *****
라 리가에서 활약하는 이강인(발렌시아)？
저걸로 활약하고 있다고 할 수 있을까
193/29
kag****
맹활약이었죠. 왜냐하면 레알전에서는 공을 차는 횟수보다 세르히오 라모스를 더 많이 차는 등 진짜 능력을 발휘했어요!
45/5
sky****
적어도 쿠보따위보다는 높은 레벨이지만
27/117
auw****
하긴 하이레벨이군
격투기에 관해서는.
1/0
tws *****
연습 상대로 적합하지 않은 상대라고 생각을 합니다만, 부상은 없었나요?
64/12
権田権蔵ky
네이마르도 한국이랑 경기했을 때
다치기 싫으니까 무리는 하지 않았다고 발언했었지
9/0カレー担担麺(ﾀﾊﾞｽｺｿｰｽ)山葵添え
부디 한국이 3연패 하기를! 하고 마음속으로 바랐던 일은 잠자코 있자.
76/9
doy****
그래도 이기겠지
일본땅에서 축구한다는 것만으로
투지가 드러날 테니까
0/2
mil****
마음의 소리가 새어나와요 웃음
20/5
fwh *****
그룹 B만큼은 아시아 2차 예선 수준처럼 느껴지는군
51/13
2j - jsd -
프랑스가 멤버 빠뜨리고 온 게 확실한 것 같은데
13/6
（ー＿ー）
한국 선수들은 상대에게 얼굴 왜 이렇게 험상궂어! 이 얼굴로 축구하다니 믿을 수 없어! 라고 프랑스어로 말했을 거야.
13/4
ts1 *****
왜 한국이 이긴듯한 사진을 싣는 거지!
35/1
man *****
혹시 프랑스인 여러분, 다친 곳은 없으십니까?
그것만 걱정이에요.
147/23
zvw *****
괜찮아? 안 다쳤어?
9/1
juu *****
일본은 한국만큼 호락호락하지 않아.
해외파 꽤 있고, 러프플레이도 없으니까...
20/4
qes****
솔직히 러프플레이에 있어 일본은 특히 약해. 특히 이타쿠라는 위험하다. 아르헨티나전 때 싸우는 수준이었으니까.
3/3
sky****
글쎄? 프랑스가 더 강할 것 같은데
1/17
tet *****
사진과 기사 내용이 일치하지 않는다.
놈들의 웃는 얼굴이 이긴 듯한 얼굴밖에 없는데, 진 거지?
그런데 이웃나라가 어떻게 되든 알 바 아냐
30/4
ydq****
이웃나라가 어떻게 되든 알고 싶지 않다.
라고 말하면서도 넌 한국기사에 코멘트 해놨잖아(웃음)
1/1
h19 *****
솔직히 한국 약해..프랑스가 센 것도 있지만
18/2
sai *****
이긴 쪽의 사진을 실으라고.
48/3
new *****
본 시합이 아니라 다행이네요
평소나 2002년 일본 월드컵처럼 실전에서 심판을 매수하면 못해도 반칙승할 수 있습니다.
이번에는 본 시합을 앞두고 좀 절약했나?
어쨌든 열심히 하세요 돈으로.
414/90
doy****
매수 드립칠 시대는 아니에요
하고 싶어도 할 수 없는 시대가 되었습니다.
VAR도 있고
뭐 그 정도는 알고 있겠지만
말하고 싶긴 하겠지
저게 4강 수준이냐고
28/6
tko****
언제까지 그런 말을 할 건지...
13/52
fwp****
>언제까지 그런말만 할꺼냐..
모국의 말에 의하면 「1000년이 지나도 변하지 않는다」라고 해.
21/1
umk****
그래서 프랑스 선수 몇 명 다쳤어?
19/6
nva****
매수로 패널티킥 얻어냈잖아.
12/1
soo****
마음이 쫌생이인 글쓴이가 많군
4/1
ylf****
200220022002
무슨 저주라도 하는 건가 ㅋㅋ
6/11
soo****
출생이 수상한 글쓴이가 많군
이웃집 매수극은 현재 진행형으로 계속되고 있는데…?
작년의 ACL 고베 vs 울산전따위는 그 전형이지-가
8/1
ta *****
어라? 남조선에는 올림픽이 나와???
그건 그렇고 프랑스와 시합할 수 있었네!
다시봤는걸(웃음)
이 부러뜨리면 안 돼
10/0
kur *****
U24로 베스트 멤버는 불가능했나
4/4
sha *****
중요한 건 본시합!!
2/2
san *****
한국 상대에게 고전하는 건가?
3-0으로 압승할 정도가 아니면 지금 일본하고는 싸울 수 없는 거 아닌가 싶은데.
하지만 이걸로 한국이 예선 1위로 통과하고, 프랑스가 예선 탈락한다면, 추첨 시스템을 바꾸는 것이 좋겠군.
50/32
mut *****
한국에 고전하고 있다면 일본은 낙승이라고 생각해. 대표 풀 멤ㅁ버가 아니라 이길 수 있어
34/26
bun *****
제목으로 프랑스 승리를 알렸고 사진으로 한국인이 기뻐하고 있다.
한국 언론이 되어버린 일본 미디어 업계.
114/5
ebz****
아니, 이런 섬네일로 하면 접속자 수를 늘릴 수 있으니까 그런 거지
11/0
liv *****
프랑스보다 멕시코가 더 끔찍해
5/3
iga****
야후 코멘트가 아주 거칠어지는 모습을 보고 싶으니까 한국 우승해줘!
3/6
aym****
솔직히 축구에서는 한국을 깔보고 있어. 일본이 강해졌나? 한국이 약해졌나? 모르지겠지만 질 것 같지 않다.
15/5
mik****
체격적으로 개개의 강도로는 당해낼 수 없다고 단정하고, 조직력으로 대항해 온 일본 축구가 중시해 오지 않았던 피지컬면과 볼 컨트롤.
그 중에서도 기술을 발휘할 수 없으면 세계에서는 싸울 수 없다는 것을 간신히 깨달았다. 유럽파로부터의 좋은 영향으로 국내 선수도 트레이닝으로 단련하는 것은 당연하게 되었다.
피지컬과 발기술로 일본의 패스를 봉쇄한 한국은 이 부분에서 더이상 이길 수 없게 됐다.
그래도 지난해 ACL은 외국인 부상 등으로 국내 선수인 수원 삼성이 8강전에서 고베와 승부차기까지 가는 등 토너먼트에서의 강인한 차이는 있기 때문에 만만치 않다.
다나카 아오와 미토마가 빠지는 카와사키가 울산을 제대로 이길 수 있을지도 볼거리
0/0
ojk****
/한국은 육탄전을 마다하지 않는 파워풀한 축구에서 최근 몇 년 사이 패스축구를 지향하면서 두렵지 않게 됐다. 호주도 그런 느낌.
안 좋은 코멘트가 많지만 손흥민을 본받아
선수로서 그 격렬함은 목표로 해야 할 텐데. 야 후 코멘트는 정치적 색이 너무 짙다
→어? 왜 이렇게 저평가가 많아? 맞는 말인 것 같은데? 일단 축구 잘 모르는 애들이 분명히 많잖아 야후 코멘트에
한국과 관련된 건 무조건 힐난하고 싶어 한다는 것만은 확실히 알수 있어.축구 관전 팬으로서 생각하는 것은 무리인 걸까
손흥민은 아직까지는 확실히 아시아권 No.1 플레이어야. 토트넘에서 활약이 대단해.
0/0
omen
그 ACL에서 강했던 K 리그는 지금 꽤 쇠퇴했고요.
9/1
kog****
악명 높은 한국인이 보기에도 주심의 편파가 심했던 것 같던데.
아마 정상적인 경기였다면 3-0이상의 결과.
그래서 프랑스는 강적입니다.
108/21
1234,,
시합 전혀 안 봤는데, 프랑스 대표팀은 부상 괜찮을까?
7/4
hid****
최근에는 중동보다 부정 매수가 심하다. 국민성이 나오는 것 같아 우습고 불쌍해. 저러고 있으면 아무리 지나도 강해지지 않아.
3/1
hou****
애당초 매수, 러프 플레이의 한국과 인종차별 축구팀 프랑스의 경기 따위는 흥미없다.
3/2
iij****
한국이 졌는데 웃고있는 한국 사진을 쓴다.
머리 괜찮아?
6/0
kun****
요즘 프랑스에 복잡한 감정은 있지만
저 나라 선수가 다치지 않아서 다행이다
70/14
번역기자:밀티맛남
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 밀티맛남
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
