<일본언론 보도내용>
한국 U-24 대표팀이 아르헨티나와 비겼다. 동점골은 월드클래스의 일격!
13일 한국 U-24축구대표팀의 평가전이 2-2 무승부로 끝났다. 전반에 한국이 넣은 1-1 동점골은 눈부신 슈퍼골이었다.
나란히 도쿄 올림픽 출전을 앞두고 있는 양 팀이 대회 직전 준비경기로 용인(한국)에서 맞붙는다. 전반 11분에는 등번호 10을 짊어진 미드필더 알렉시스 맥 알리스터의 골로 아르헨티나가 선취골을 뽑았다.
하지만 한국도 전반전에 반격해, 34분에는 명확한 골로 동점을 만든다. 아르헨티나의 허술한 패스를 상대 진영에서 빼앗은 울산 현대 소속 23세 미드필더 이동경이 지역 오른쪽에서 볼을 받자 원트랩으로 강렬한 왼발 중거리슛을 골문 오른쪽 구석으로 찔러 넣었다.
1-1로 전반을 뒤집었고 54분에는 미드필더 카를로스 발렌수엘라의 골로 아르헨티나가 다시 앞서 나갔다. 그러나 후반 추가시간 92분 공격수 음원상의 골로 한국이 다시 따라붙어 막판 무승부를 만드는 데 성공했다.
U-24 한국 대표팀은 16일 서울에서 U-24 프랑스 대표팀과 만날 예정. U-24 일본 대표팀과 같은 조의 강호들을 상대로 어떤 경기를 펼칠지 흥미진진한 한 판이 될 것으로 보인다.
<댓글 반응>
gak *****
슛을 쏘지 않으면 이길 수 없는 것이다.
옛날엔 한일전에서도 슛을 못 때리는 일본에 화가 났던 것.
일본도 조금 적극적으로 되었지만.
197/48
gut****
조금 적극적으로 된 일본에 당하는 한국은 처음부터 다른 의미로 적극적으로 재밌네
12/3
bjq28geca
조금 적극적인 편인 일본보다 골 수가 적은 한국 재미있네.
32/15
たまきん船長
온두라스전에서도 슛해! 싶은 장면이 몇 번 있었어
이 한국선수의 슛도 멋지지만, 몰입하려는 마음이 중요
154/35
bjq28geca
그 경기 3점 넣었는데요 ㅋㅋ
14/48
xkt *****
역시 출전국은 다들 강해.
유명한 선수도 그렇지만 지금은 무명의 선수라도 이 대회에서 두각을 드러낼 만한 숨은 인재들도 있다고 생각하기 때문에 본선이 기대된다.
181/57
bom *****
괜찮은 슛인데?무회전. 스피드도 되게 빨라보여.
175/46
abn****
슛 자체는 좋은데 DF의 종반전이 너무 어설퍼 완전 프리였거든요.
그 이상으로 앞서 아르헨티나의 패스 미스가 심했다.
3/0
jun *****
이 골도 기가 막히지만
두 번 따라잡은 골도 평가할 수 있다.
일본은 스페인전에서도
퍼포먼스 발휘할 수 있을까?
베스트 멤버로 임할지는
모르겠는데
10/1
mik *****
미들슛은 정말 중요하지.
일본도 좀 더 적극적으로 슛을 쳐.
라고 대표님한테 할 말은 아니지, 원래는.
6/2
shi *****
골만 봤지만 터진 4점은 모두 골키퍼 울리는 중거리 슛이었다. 무관객인 것은 아까울 정도. 본선도 양팀의 건투를 빕니다.
18/12
raf *****
이 스피드의 골은 좀처럼 없네.
전에는 이러한 골은 아프리카계의 선수가 슛에 집중했을 때에 일어나는 이미지가 있었지만, 카키타니가 전에 넣은 슛처럼 아시아계에서도 잘 보면 꽤 박력이 있다고 생각했다. 일본이나 한국의 선수도 포텐셜은 실은 해외와 비교해도 생각하는 만큼 그렇게까지 차이가 없다고 생각하게 되었으므로 더욱 이러한 골이 보이게 되면 좋겠다.
24/20
ma3 *****
멋진 슛
이런 단호함이 일본의 FW에게 있다면 한층 더 강해질 수 있을거야.
78/30
qsj *****
말 그대로 총알같은 슛이네요!아르헨티나 수비가 좀 엉성했다고는 하지만 기가 막힌 동점골입니다!
이런 미들슛은 일본도 많이 쳤으면 좋겠네요!
2/0
kou *****
한국을 얕보면 안돼.
기술 같은 건 별로지만, 무엇인가의 기합이 들어가면, 이런 일이 있다.
지난 올림픽도 일도 있으니 조심해야죠.
정작 투지는 한국이 낫다고 생각한다.
36/18
sim****
훨씬 한국분이
높은 인텐시티 게임을 해온 것이 한일전.
일본은 자크와 할릴을 받아들여
해외파가 대표팀의 대부분이 되어
그 격력함을 몸으로 이해할 수 있었기 때문에 한국을 이길 수 있게 되었다.
지금은 피지컬이 악화됐을 때 인텐시티가 떨어지는 걸
일부 사람들이 머리로만 이해하고 있을 뿐 모두가 인지하는 것은 아니기 때문에
온두라스전의 45-65분과 같은 일이 벌어지는 단계.
그 부분을 개선하기 위해서 선수 교체가 이루어진다는 것이 공감한다면
정말로 WC에서 우승을 노릴 수 있다면 정말로 월드컵 우승도 노릴 수 있을 거라 생각해
아직 조금 더
진정한 강호로서는 힘이 부족해.뭐 그 부분은 한국도 마찬가지라고 생각하지만.
저쪽은 서포터가 무의식적으로 대표에게 인텐시티를 요구하고 있는 것이 큰 차이라고 생각합니다만.
1/6
bar****
인텐시티라는 말 이제 막 배웠어?
1/0
tvm****
정확히 말하면 볼 터치나 컨트롤이 별로!
반대로 기술은 일본보다 한국이 위입니다.
앞서 말한것은 볼을 취급할때와 관련된 부분으로,
일대일 테크닉 등 실천에 쓸 수 있는 테크닉은 오히려 한국이 일본보다 우월합니다.
그 예가 일본은 배출한 적이 없다는 사실
손흥민 박지성 같은 걸출한 선수를 한국은
10년에 한번 낼 수 있었지만
테크닉은 겉으로 좋은, 나쁜 평가를 하는 것이 아니라,
높은 상대에 대해 훌륭한 테크닉을 보여줄 수 있느냐에 있지
약체를 상대에게는 아무리 보여줘도 의미가 없다.
일본이 한국보다 기술이 위라고
확실하게 말하기 위해서는 한국을 상대로 테크닉에서 압도할 수 있는 게임을 보여주고 사용합시다.
16/23
fuk *****
경기 전체를 보고 있는 것은 아니지만, 확실히 이 동영상의 슛은 좀처럼 볼 수 없는 뛰어난 한방이네요.
32/18
mik *****
한국 운운하는 것보다 아르헨티나 수비 맛이 갔어.
그렇게 박스 앞 중앙에서 자유로이 시간을 준다면, 골키퍼 위치도 여유 있게 보면서 좋은 자세로 강한 슛을 맞을 수밖에. 골키퍼는 막을 방법이 없다.
U-24 한국은 AFC U-23 선수권에서 우승했다. O·A가 미처 들어오지 못한 U-24 일본이 1승 1패를 기록한 아르헨티나와 비길 정도니 나름대로 강하다. 결승 토너먼트에서 맞닥뜨린다면 마음을 단단히 먹고 때려눕혀서 이번에는 런던 올림픽의 빚을 꼭 갚아 주었으면 한다
31/26
klp****
전후의 동영상이 없기 때문에 뭐라고 말할 수 없습니다만, 확실히 자유로이 놔둬선 안 되는 장면이네요, 과감히 뿌리치고 골을 넣고 있고. 수비수가 안 됐나.
2/1
ebz****
뭐 직접 하지 않으면 누가 더 강한지 알지도 못하겠지.
3/0
mat****
그런 건 어떻게 해도 막을 수 없어.(웃음)
1/0
蜃気楼、ホタルイカ、俺
한국의 좋은 점은 적극적이라는 점
일본 공격진도 본받길 바란다.
점수를 따야 이기거든요.
50/20
アカ
한국은 실전에 강하지. 이겨나가면 만나게 되려나?일본도 한국도 힘내!!
44/18
juu****
의조와 강인 등 공격진을 봉쇄하면 그만이다.
이 둘은 특히 요주의.
0/0
ラビット
초고속 무회전 미들에서 쫄았어.
일본에서도 쏠 수 있는 전성기의 혼다 정도인 것 같은데.
24/10
z27 *****
종료 직전에 겨우 동점인가
OA 들어있어?
한국은 아시아와 가나전 이외에서 승리한 적 있나?
역시 U20 월드컵같이 VAR를 매수하지 않으면 이길 수 없을 것 같아.
0/1
woe *****
한국도 젊은 친구들이 자라나고 있지만
어쨌든 방어가 안된다
공격 선수가 되고 싶어하는 것 같다
1-0으로 추한 싸움을 할 때가 더 강했어
5/9
sof *****
3월에 일본과 했던 아르헨티나와 다르다. 50% 이상 엔트리가 바뀌었어더 강해졌다.
54/22
メッシ、パリへゆく!
판 페르시가 잘도 이런 느낌의 슛으로 결정했었지
38/11
kan****
한국은 흔히 막판 추가시간에 오기로도 지지 않는 슛을 터뜨리는 팀이라는 인상이 있다.
58/18
dqw****
예전엔 한일전에서도 막판에 뒤짚을 기백과 저력의 차이를 느꼈지만 요즘은 그렇지 않다.
6/4
bjq28geca
월드컵 예선에서의 일본의 로스타임 득점율은 굉장하지만 말이야. ㅎㅎ 조국도 좋지만, 가끔은 일본의 시합도 봐줘!
15/13
rin****
별로, 한국을 비판만 하는 쓸데없는 코멘트가 없어서 안심했어...
스포츠에까지 혐한감정 집어넣는 놈 정말이지..
파울이 많은 것은 인정하지만, 그걸로 일부러 감정을 부추기는데 사용하거나 할 필요는 없다.
좋은 슛은 그냥 칭찬하면 된다
53/36
tak****
하긴 한국축구의 기사에서 이렇게 부정적인 의견이 없는 것도 드물다.
18/1
tre****
뉴스로 할 필요가 없지 않을까. 명확히 우방국도 아니니까.
1/2
ofl****
울산이라고 하면 다음 가와사키의 대전 상대나
귀찮은 선수가 다 있다
35/10
fir****
모든 경기 접전이 되겠지.
6/1
lan****
올림픽의 한국은 징병이 걸렸으니까, 실력보다 강하다고 생각하는 편이 좋겠어.
14/1
wja****
일본은 두 나라 모두 3-0으로 이겼어요.
3/4
fuj****
어떤 슈퍼골일까? 하고 생각해 봤는데, 쩔어!
25/6
ney****
먼저 상대해 준 아르헨티나에 감사해라
1/4
tok****
이건 대단해
9/2
ざれ言
대박인데?
일본은 3-0이지만
2/0
ylf****
언제나 올림픽은 완전체 아르헨티나인데 이번에는 상당히 전력이 약하다.
5/16
z27****
코파 아메리카에서 우승했다는 것은
그쪽으로 주전을 돌렸지.
3/2
xma****
아르헨티나 중반에 텅텅비어서 한국이 하고싶은대로 하고 있는어서 웃었어. 웃었어.
1/0
tom****
어쩌다 터진 럭키골이지
그렇다기 보다, 한국은 올림픽 보이콧을 하고 있었죠? 그런 분들은 일본땅을 밟지 않았으면 합니다만.
2/12
shi****
한국산은 보이콧한거 아냐?
0/1
aki****
하지만 일본에겐 이길 수 없어.
3/4
got****
한국 수준이 아르헨티나에 비기다니 무슨 잘못이야.
1/6
juu****
막상막하로 싸우는 건지, 아니면 아르헨티나가 아직 진심이 아니었던 건지.
31/30
hkgwagi
감독들은 미리 모든 솜씨를 보여주지 않겠다고 말했고, 지금 시기엔 어느 팀이나 진정성과 테스트의 균형을 이루고 있는 게 아닐까.
14/3
iwa****
별로 한국 경기에 흥미는 없다.
1/7
tyo****
비록 멤버들은 달랐을지 모르지만 3월 일본에도 0-3으로 대패했고
이번 아르헨티나 올림픽대표팀은...별로 대단하지 않은 거 아냐?
어차피 라우타로 같은 애도 안 오잖아
12/33
rin****
아르헨티나 대표팀이 어떨지도 중요하지만
우선 한국대표 칭찬해줘야지.
8/10
kok****
한국 보이콧은
6/18
sky****
보이콧 보이콧 해라. 그렇게나 싫으면 안 보면 되잖아.
7/4
par****
앞으로 일본에 무슨 말을 꺼낼지 기대가 된다.
29/36
boo****
사실은 안 즐겁잖아
마음속 깊은 곳에는 또야 하고 생각하면서?
단지 한국은 매스컴도 사람도
그런건 전혀 신경 안 써.
상대방이 뭐라 생각하든 관심없지
5/4
for****
아르헨티나와 무승부를 했다고 일본으로 향해 뭐라고 한다고? 아재 매일 한국에 대해서 궁금하지?(웃음)
16/4
oag****
아르헨티나 시차적응이 안 되지
12/32
oag****
어쩌다 그런 거지
4/4
rin****
보통 한국대표팀의 1점슛은 쩔었데요?ㅋㅋ
4/7
San
본게임은 3전 전패로 부탁합니다.(웃음)
47/54
plb****
전패는 조 구성 상 일본일 가능성이...
26/14
sof****
한국보다 일본 걱정을 합시다.
27/6
sky****
일본 삼전 전패 무패
5/15
ajx****
월드 클래스의 일격이라니 그냥 평범한 미들일 뿐입니다.
20/59
hor****
대단하네요
과감해서 좋아
13/4
itu****
엄청 좋은 슛!!
1/1
jmd****
나이스 슛! 축구는 잘 모르지만.
4/2
fqe****
왜 일본대표 항목에 한국과 중국이 들어있어??
짜증나!
11/22
번역기자:밀티맛남
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-