해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[US] 김하성, 아시아 선수 최초 커쇼에 홈런! 샌디에이고 팬 반응
등록일 : 21-06-23 19:22  (조회 : 24,532) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

김하성이 23일(한국시각) 미국 샌디에이고 펫코파크서 펼쳐진 ‘2021 메이저리그(MLB)’ LA 다저스전에서 2-0 앞선 5회말 대타로 출전했는데요.  전날 경기에서의 손가락 부상으로 선발명단에 없었지만 대타로 나와 홈런포의 대활약을 벌인 김하성에 대한 팬들의 반응입니다.   




이미지 1.png

이미지 2.png

2038594980_au3Pz278_002.jpg

2038594980_zLjeDJV4_000.jpg



<샌디에이고 팬반응>

>kestrel_s
김하성은 메이저리그 이력에 클레이턴 커쇼를 상대로 HR을 추가할 수 있어

>jaysus94
나의 한국 왕자님께서는 영어를 하시나?  상관없어용, 그가 폭탄을 터뜨렸거든

>Fingerflipping
김하성이 방금 클레이튼 커쇼에게 홈런을 빼았었어, 정말 꿈같은 일이다다다다다닫.

>funkyforce
조심해, 하성이의 홈런폭탄이 온다아!

>Ser_Dunk_the_tall
오, 홈런콜 멋진데 ㅋ

>ace-destrier
하성이가 남자들에게 받는 사랑은 홈런만큼 대단해.
찐 프로인 하성은 이제 내가 가장 좋아하는 새로운 브로맨스(브러더 로맨스)야.

>AppropriatePhone7905
하성이가 최악의 타자라 놀려데던 다저스넘들 초상집이다 ㅎㅎ  

>mcdoodlemcdandee
그럼, 커쇼야말로 최악의 투수 아닌가? ㅋㅋ

>duchess-of-brittany
킴은 변화구를 정말 잘 쳐내, 띠요요용!

>flcv
악, 하성이 너무 귀여운 넘!!!

>Seananagans
징징우는-톤 커쇼 (크라이-어-톤 커쇼) LOL

>ras5003
푸하하하...방금 방송 켰는데 하성이의 폭탄포를 봤닥!   폭탄포 짱이다!

>jonnyboy619
김이 앞선 커브볼에서 너무 기다리니까 ㅋㅋㅋㅋ 커쇼는 커브볼로 김을 보낼 수 있다고 생각했나봐.

>Ledge_It
HSK가 홈런포를 치기 바로 전에 내가 생각하던게 있는데,  
"하성아 잘 칠수 있다, 커쇼는 KBO에서 네가 상대하던 80 후반~90 초입의 구속을 지닌 투수 스타일인데 타이밍이 흐트러지고 있거든." 이었음. ㅎ   

>MasterThespian
하성이 홈런포 하이라이트를 찾는데 MLB 영상실은 경기가 종료되기도 전에 문자 그대로 동영상을 끊어버림.  저넘들은 대체 일 하는 시간이 있기는 한거야? 아마추어 같이....

>Jaydogg10331
세상에나, 커쇼의 투구가 나쁘지 않았는데도 하성이가 박살내 버렸음.  구질을 몸으로 느끼고 있었어.

>runswiftrun
커쇼는 하성이가 그냥 넋 놓고 바라 보겠거니 했겠지만.  놉, 아니거덩!!! 

>Jaydogg10331
최근 내셔널방송 캐스터들이 하성이 강속구를 잘 처리 못하고 있다고 하던데 변화구는 정말 잘 볼 수 있게 된 듯.  바라건대 그가 메이저리그 직구도 익숙 해져 진정한 야수가 되는 것을 보고싶어.

>staybrutal21
모두가 김을 정말 사랑하는데, 감동적임.

>zmrc
지금 열감기 기운이 있지만 더 많은 하성이가 내겐 특효약 임. 

>Shmexy
한국방송의 홈런콜(격정의 홈런 외침) 빨리빨리 줘

>OhneBremse_OhneLicht
뜬금없이 미안한데, 한국 홈런콜 방송은 언제 풀리는데?

> ¡Tatis!
김하성의 벽화를 준비해 빨리빨리!

>sc_eveleigh
세상에나, 예에스

>Doc_JC
놀라운 경험이야, 경기장이 저 홈런때문에 화산처럼 분출하는 분위기. 

>khoggatt
완전 미쳤어. 개방된 경기장에서의 경기가 월드시리즈인 것 처럼 느껴져.

>ace-destrier
쇠질하신(근육맨) 하성님이 커쇼를 보내버렸다!
우리의 왕 하성님을 사랑합니다!

>runswiftrun
니들 업보야 다저스!  어제 밤새도록 킴을 헐 뜯었지?!  찐따를 입다물게 하는 최선의 방법이야! 

>TheScubaPup
충전선이 없어 일하면서 경기중계를 계속보면 안되는데(경기 시청 = 휴대폰 방전), 하성이 홈런포 때문에 껄껄거리며 마냥 보고 있음.    

>sam_dewy
ㅋㅋㅋㅋㅋ 더그아웃에서의 킴의 분위기를 부러워하는 다저스 팬들 (하트 뿅뿅) 우린 정말 운이 좋아, 얘들아 
https://www.reddit.com/r/Dodgers/comments/o623rg/game_chat_622_dodgers_4428_padres_4332_710_pm/h2qd7uc/?utm_source=share&utm_medium=ios_app&utm_name=iossmf&context=3

>BubbityDog
하성이는 말하길 "클레이튼 커쇼가 누구? 잘 하는사람인가?"

>Nicotine_patch
하성이가 스웨그체인 맛을 보더니 중독되었어 ㅋㅋㅋㅋ

>Trom
여긴 하성이의 세상이고 우린 그저 그안에 살 뿐이다.

>mcdoodlemcdandee
더그아웃속에서 보이는 하성이의 저 미소, 왕 이뽀

>DiscountSoOn
프로파의 팀내 최고의 미소 타이틀을 뺏으러 오는 하성이  

>CharzardMetal
며칠 전 레즈가 하성이에게 변화구를 던졌을 때, "다저스처럼 강 팀은 절대 않그럴꺼야."라고 생각했었던 나.  
음...하성님, 내가 완존히 틀렸어요!!!!

>dav524
0-2 카운트에서의 홈런, 하성인 내게 감동을 줘

>Seananagans
킴이 매니로부터 스웨그 체인을 받았던 것 때문에 내 심장이 웃긴 짓을 하고 있음.

>mcdoodlemcdandee
된장, 어찌해야 지금보다 더 하성이를 사랑할 수 있지

>sam_dewy
우하하하핳 프로파, 하성 니들 뭐하는거얌 LOL

>josephbc
도대체 누가 킴을 사랑하지 않을 수 있겠냐?  그는 보이는 것 모두가 진짜야!

>jamo_666
우리의 보물!!!

>Gomu_asura
HSK 홈런은 뭔가 다르다고 느껴져, ㅋㅋㅋ

>time2makemymove
항상 행복한 모습으로 실행하는 하성을 정말 사랑해.  가즈즈즈아!!!

>iceparfait
또 결승홈런을 친 하성.  정말 좋아요.

>McShiddles_In_Bed
와우우우후우우우!!!

>dead-serious
오늘밤의 크론, 하성김, 마이어스!  확실히 돈을 많이 받는 슈퍼스타들이 우리의 차원을 높이고 있어. OO

>Whos_Your_Padre
퍼레이드하자 하하하 :D ;D

>EndyFish6215
퍼레이드 참가하러 비행기 타고 샌디에이고로  

>thestrizzlenator
이야후! 커쇼는 아마 사람들이 그를 꾸짖는 것을 듣는데 익숙하지 않았을거야.  오늘은 다른날 ㅎㅎ

>45tenders
하성이는 메이저리그 투구에 적응을 마쳤어, 난 그걸 보기위해 여기 온거고

>Internub
킴이 커쇼의 대부인거얌



번역기자:reclipse
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : reclipse

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

봉냥2 21-06-23 19:29
   
커쇼한테 홈런쳤네

킹하성 자랑스럽네
골드에그 21-06-23 19:29
   
잘봤어요.
근본혈통 21-06-23 19:34
   
잘봤습니다
arsinoe 21-06-23 19:34
   
직구 아닌 폭포처럼 떨어지는 커쇼의 커브볼에 타이밍 맞춰 홈런 때려냈다는게 소오름...
영원히같이 21-06-23 19:43
   
커쇼 표정보니 엄청 분해보이던데 ㅎㅎ
     
잔재 21-06-23 20:08
   
노볼 투스트라이크에서  커브로 홈런맞은건  커쇼커리어중  한번밖에없었다고함  김하성이 두번째로 침 ㅋㅋ
부분모델 21-06-23 19:54
   
오 이런일이 ㄷㄷ

잘 봤어유 ㅎ
수염차 21-06-23 20:17
   
커쇼...당황
llllllllll 21-06-23 20:19
   
결국 김하성의 홈런이 없었다면 동점 ㅋㅋ
개천도룡기 21-06-23 20:19
   
아시아인 최초!!
신계 투수에게서 홈런을 뽑아 내다니 진짜 너무 자랑스럽다!
galivee 21-06-23 20:40
   
캬캬캬
반디토 21-06-23 20:44
   
실투도 아니고 스트존 아래로 떨어지는걸 걷어 올렷는데 그게 넘어가네 ㄷㄷ
가출한술래 21-06-23 20:45
   
잘봤습니다
비알레띠 21-06-23 20:46
   
잘쳤네요 ㄷㄷ
fox4608 21-06-23 21:04
   
잘 봤습니다.
허까까 21-06-23 21:10
   
커브 그대로 노려서 넘기는 거 지렸다 ㄷㄷ 그것도 볼카운트 몰린 상황에서
     
우뢰매 21-06-23 23:03
   
그냥 툭 감아올려다고 생각했는데..넘어가는..
저번 경기도 결승투런으로 결승점 뽑고..
한 경기 쉰 후..이번 경기도 대타출전 솔로포로..3:2로 이기는 결승득점을~!
아 짭짤하네요~!
굵은다리 21-06-23 21:19
   
잘봤습니다
Tobi 21-06-23 21:34
   
잘 봤습니다.
김원장 21-06-23 21:40
   
잘봤습니다.
기성용닷컴 21-06-23 23:02
   
짝짝짝~ 김하성 잘한다~!!

잘봤습니다
번역 감사해요~
우뢰매 21-06-23 23:02
   
최지만이 게릿 콜 천적이듯이..
김하성 선수가 커쇼 천적이 될려나 ㅎㅎ
나물반찬 21-06-24 00:31
   
김하성 물 올랐다~~ 화이팅!
번역 잘봤습니다.
바두기 21-06-24 00:49
   
잘봤습니다
강시 21-06-24 02:13
   
커쇼가 너무 얕보고 안일하게 던짐
자기자신 21-06-24 03:14
   
잘 보았네요
진빠 21-06-24 03:25
   
멋지다 킴 파서블~!
양천마리 21-06-24 08:06
   
결국 올놈올 일겁니다.
carlitos36 21-06-24 09:49
   
나이스
근본혈통 21-06-24 10:22
   
요즘 잘하네요
커서 21-06-24 10:48
   
발음이...킹하성하니깐....킹아서가 생각난다는.....ㅎㅎ
DarkAngel 21-06-24 16:02
   
잘 봤습니당.
근본혈통 21-06-26 22:01
   
잘봤습니다
iamafool 21-06-27 18:09
   
번역 감사합니다
고GU려 21-07-17 15:35
   
잘 봤습니다.
어비스 21-08-28 10:35
   
잘봤습니다.
redshark 21-09-01 13:45
   
잘 봤습니다.
ㅇㄹㄴ 21-10-03 17:16
   
잘봤습니다.