해외네티즌반응! 가생이닷컴
[US] 샌디에이고 팬 "한국중계진의 김하성 투런홈런 격정중계" 샌디에이고 팬 반응
등록일 : 21-06-22 19:59
(조회 : 19,795)
글자확대/축소
| 
|
|
지난 20일(한국 시간) 미국 캘리포니아주 샌디에이고의 펫코 파크에서 열린 미국프로야구 메이저리그(MLB) 신시내티 레즈와의 홈 경기에서 5 대 5로 맞선 8회말 김하성이 좌월 투런 홈런을 날려 팀이 7 대 5로 승리했고, 결승타의 주인공이 됐는데요.
당시 경기의 중계방송을 담당했던 한국중계진들의 격정적인 외침 동영상이 파드리스 팀 레딧에 올라와 팬들의 호응을 받고 있습니다. 해당 동영상에 대한 파드리스 팬들의 반응입니다.
<한국 중계방송 보기>
<파드리스 팬 반응>
>DisWizzaRightHer
생생하며, 수정없고, 찐 좋은게 이거야. 빌어먹을! 파드레스를 위해서는 미쳐 날 뛰는 더 많은 한국 방송이 필요하다고.
>ONBOYS
이 기운을 정맥주사해 줘, 제에에에에에발!!!!!
>Impertinence_
내 골수에도 부탁해, 제발
>kestrel_s
한국방송 아나운서의 외침이 너무 좋아!
>OhneBremse_OhneLicht
왕이, 이루어 주셨어.
>ua_hobbes
더그아웃 축하연에서 김의 얼굴에 나타난 억제되지 않는 기쁨. 그냥 최고야.
>Hello_Im_Matty
한국 야구의 가장 멋진 순간들만 본것 일수도 있지만, 그들의 우승 축하연은 정말 멋짐. 검과 함께 KBO 챔피언십에 우승한 팀을 기억하는데. 두 선수가 서로 붙잡고 그라운드에 함께 쓰러져 버렸지. 매우 순수하고 경탄스러운 모습이었어.
야구를 매우 동경하는데 음악(부르스, 재즈, 그리고 록앤롤)과 함께 미국 최고의 수출품이라고 생각해. 야구가 전 세계 선수와 팬들에게 기쁨을 주는걸 보는게 항상 좋고, 야구에 대한 관심이 더 확산되는 것을 보는 것도 멋진일 일거야.
>TireGauge
거대하고 아직 개발되지 않은 시장이 아프리카인데 축구와 지역 스포츠만이 경쟁하고 있어. MLB 수준의 선수를 배출하는 아프리카 야구 리그를 상상해 보라고.
>SamElliottsStache
젠장, 난 말야 노망난 에릭 카로스를 1초 더 듣느니, 한마디도 이해 못하는 이 방송을 듣겠어
>Dave_OB
나도 참을 수가 없어서 영상중계 소리를 끄고, 97.3 라디오를 틀었지. 라디오 중계음이 영상보다는 좀 빨랐지만 그래도 더 나았었음.
>Hello_Im_Matty
너 스트리밍 중에 오디오를 일시 중지할 수 있지? 난, 영상과 오디오를 맞출 때 공이 미트에 꽂히는 소리나 배팅 음을 기다렸다가 멈추고 그 후, 영상에서 공이 배트나 미트에 다가가는 모습을 보고 일시 정지를 해지 해.
>Dave_OB
음, 모르겠어. 그걸 시도해 봐야 하는 일은 내겐 없었거든.
>winftwin
에릭 카로스: "그는 야구 선수입니다."
나: 에릭 카로스는 끔찍해.
>Dmoneybohnet
동의해!
>floppysausage16
이걸 포스팅 해 주어 어마무시 고마워!!!
>ace-destrier
아래의 모든 걸 내 정맥에 주입해 줘
김하성.
스윙
연락책.
웨스턴 메탈.
홈런판정.
충격받은 노인.
팜에게 갔을때 놀라보였던 김.
난리난 팜.
'스웨그 체인'.
매니가 흥분한 모습으로 스웨그 체인을 수여.
모두가 더그아웃에 뛰어들고.
킴은 티거처럼 동동거리고 뛰다니고.
윌은 깜짝놀라고.
킴과 매니의 순간.
이 팀을 사랑해.
>SDpicking
완벽하게 표현했어!
>ace-destrier
화이팅! 사실 더 추가하고 싶은데 ㅋㅋㅋ 계속 보며 사랑할만 한 것들을 더 찾는 중.
>surfingNerd
더그아웃에 있는 꼬마도 잊지 마. 배트보이인지, 트레이너인지, 알아보지 못하겠지만, 키가 정말 작아보이고, 귀에서 귀까지 크게 웃고 있었어.
하성의 타석이 끝나기 전엔 절대 죽지마 라고 말하는 괴짜처럼 말이지.
>Cohnhead1
머리위로 갈색 후드를 쓴 태티스도 방방뛰고 있는 게 분명하지!
>TrimMyAustinHedges
친구들, 영상에서 충격받은 노인을 보여줘서 너무 기뻤어. 전광판에 그 모습이 보였을 때, 많은 사람들이 "와아아아아" 함성지르며 박수를 쳤거든.
>Dexcom266
김하성을 사랑해
>Wopnick
김하성 포스팅을 보면, 기냥 추천, 간단한거야.
>ONBOYS
난 보기도 전에 추천 누름. 항상 그래.
>TheWawa_24
저 아나운서가 뭐라하며 난리 난건지 궁금
>TMGFANFARE
간략 해석하면
1-2 카운터. 공을 왼쪽 필드로 당깁니다! 울타리를 넘어 섭니다! 파드리스가 앞서게 하는 HSK의 시즌 4번째 2점 홈런포 입니다!
>bluebomber726
아, 고마워!!!!
>Horsecock_Johnson
바 안으로 넣은거 임?!
>KoreanAmericanBoi
왼쪼오오오오옥 담자아아아앙을 넘어어어었습니이다아아아
>comfort_bot_1962
:D
>espo619
이게 우리가 스웨그체인을 갖고있는 이유야
>BarbaBarber
정말 이걸 기다리고 있었지! 배달 받았고! 쩌는 흥분의 순간 좋았어.
>Pliiny
하-성 김? 잘 생긴 김이 더 걸 맞음. (하트)
>SaveOurBolts
불쌍한 한국인들, 에릭 카로스의 무의미한 횡설수설은 듣지도 못하네...
>Revolutionary-Pace42
하성이형!!!!!!
>gorillaglue41
웅장한 울림의 야구장, 거기에 내가 있었다!
>bitchwithacapital_C
나도 나도!
>-Dyno-
경기 중계라면 Fox 방송인 Aaron Goldsmith (보통 매리너스와 함께 함)을 칭찬하고 싶어. 격정의 중계 했어. 오실로에 비할수는 없지만 잘하지.
>FactoryDavey
팜이 두팔벌려 김을 맞이 한 첫번째 사람이었다는게 날 정말 행복하게 해. 이 팀은 정말 특별해!
>thestrizzlenator
다 큰 성인들이 폭발적으로 환희하는 걸 보니 마음이 따스해진다.
>surfingNerd
한국어로 "자 돌리자" 혹은 "바퀴를 돌려"라고 어떻게 말하지?
추신: "매니가 김에게 스웨그체인을 수여했어"는 어떻게 말해?
>btewb
웨스턴메탈 건물의 박스 스위트룸에 있었다면 좋았을 텐데! 안에서 공이 어디에 쾅하고 부딪혔을지 짐작도 못하잖아. ㅋㅋㅋ, 정말 대단한 경기였어!
>45tenders
찐으로 김을 사랑한다.
>SGNGeeks
소름돋는 흥분, 바로 이거야
>Dmoneybohnet
너, 김과 파드리스를 너무 스토킹 하는데! ㅋ Petco에서 내려 온 HDBC는 김이 투런 홈런을 쳤을 때 사악했어! 황소타기 춤을 추고있던(사실은 강남스타일??)?! 죽음이었지.
>Dmoneybohnet
충격받은 노인은 새 무료 파드리스 셔츠를 입고 있던 ㅋㅋㅋㅋ
>curator_no34
건강한 듯 보이네. 네가 부정 적인거지.
>ObiWannaDoYou74
빠진게 있다면 "돌려!!!"야 (강남스타일 주먹돌리기를 의미하는듯)
>Banana-Port-Control
이렇게 된게 기뻐
번역기자:reclipse
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : reclipse
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
