해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[US] 샌디에이고 팬 "김하성 홈런때 한국 중계방송의 샤우팅!"
등록일 : 21-05-17 19:07  (조회 : 18,042) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

16일 김하성은 미국 샌디에이고 펫코 파크에서 열린 세인트루이스 카디널스와 메이저리그 홈경기에
7번 타자 유격수로 선발 출전해 솔로 홈런을 기록했는데요, 해당 경기를 중계하던 한국 중계진의 샤우팅이 화제입니다.
열정적인 샤우팅에 샌디에이고팬들은 '에너지가 대단하다' '한국 중계진이 더 좋다' 등 긍정적인 반응을 보였습니다.








<댓글반응>



hammerhead190
나 이제 "solo home run" 한국말로 할 수 있음
샤우팅도 익숙해졌고!
역시 난 교양있어 


-Rushderp
ㅋㅋㅋㅋ우리도 좀 가르쳐줘봐


-hammerhead190
훗.. 영어"solo home run"이랑 비슷한 발음이야~


2_7182818
난 김하성이 정말 좋아.
그가 우리팀에 가져다주는 감정과 열정은 영향력이 있다구!!


freebird348
얼마를 들여서라도 김하성은 지키자


Manobo
나도 김하성 너무 좋아.
정말 열심히 하고, 특히 수비적인면에서도 정말 뛰어나!!
부상선수가 없을때에도 김하성이 플레이하는걸 더 많이 볼 수 있었으면 좋겠어


rIse_four_ten_ten
난 김하성 수비하는거 너무 좋아
집중력이 대단하고 깔끔하지


birdesquire
오 대단한데??


-hammerhead190
나 김하성 이름 한국어로 프린팅한 유니폼 하나 가지고싶어
진짜 멋진 에디션일듯


-KoreanAmericanBoi
오!! 만약을 대비해서 킴 이름 한국어로 남겨둘게
'김하성'


-hammerhead190
와 진짜 멋지다 고마워!!


-orthodoxrebel
나도 가지고싶어.. 
하지만 샌디에이고에서 김하성의 역할이 확실해질때까지 기다릴거야. 
유니폼 샀는데 트레이드 되는거 보고싶지 않거든 ㅠㅠ


CaliRollerGRRRL
저게 바로 다른 중계진들한테서는 보기 힘든 '열정'이라는 거지!!
Don&Mud나 Kruk&Kuip빼고는 다들 저런 열정이 없어!


DisWizzaRightHer
이제야 깨달았어
샌디에이고 파드리스에 한국어 중계가 필요하군!!


thefreakbro
fs1듣느니 이거 들을래


Samcrownage
저런 에너지.. 내 삶에도 필요한 에너지야


ace-destrier
그가 미래를 위해 이런 홈런들을 더 많이 쳤으면 좋겠어!!
수비도 대단하지 않어? 그 중계 장면은 없나?
난 영국 축구팀 토트넘을 좋아하는데 우리팀에 손흥민이라는 선수가 있거든
그가 골을 넣을때도 한국 중계 대박이야!! 한국 중계진들은 정말 대단해!!


oumondragon
즐기면서 일하는거야!!
보기 좋다


BarbaBarber
에너지가 너무 마음에 들어!


doggibone
자, 김치를 꺼내와!!


runswiftrun
메이저리그에 다른 한국 선수들도 많아?
우리팀이 한국 팬 독점할 수 있는거야~?? 


-insert_face_here
한국 선수중에 류현진이 메이저리그에 가장 오래있었으니
대부분의 팬들은 토론토를 좋아할걸?
흠.. 근데 작년에 KBO게임 몇 번 봤는데 김하성이 인기가 많은 것 같더라고~
곧 샌디에이고 팬들도 많아지지 않을까~??


slippinJimmy93
나 스케치 사이트에서 김하성 유니폼 샀는데 실물도 괜찮았으면 좋겠어..


-CaliRollerGRRRL
헐.. 그거 스캠일수도 있어 ㅠㅠ
사기당한거 아니길 바래


jonnyboy619
생각보다 훨씬 더 신나잖아?!


YellowBananaBus
김하성 대단해!!


SpunTheOne
한국 야구 응원법 가르쳐줄 한국 팬 있나??


OhneBremse_OhneLicht
저 사람들이 무슨말을 하는지는 못 알아듣겠지만..
김하성이 잘해서 흥분한건 나랑 똑같네 ㅋㅋㅋ 너무 좋다!!


hotme55expre55
솔로 홈 런!!!!!


PabloJobb
와우 진짜 멋진 스윙이네
배트가 무슨 나무막대처럼 보이게 쳐버렸어


NeoCommonSense
너무 신난다. 난 황금시간대 캐스터들이 싫어..
항상 mud랑 don 두 사람만 중계하거나, 아니면 저 한국사람들이 중계했으면 좋겠다ㅋㅋ
오글거리는 다른 중계진들보다 훨씬 나은듯


jovillar71
김하성이 저렇게 잘 할때는 
한국어로 콜 했으면 좋겠어 ㅋㅋ


godmasterchampion
뭐야 완전 멋진데?


ChAnGo_8117
순도 100프로의 기쁨이다


Reasonable-Silver-28
대박 완전 마음에 들어!!!


AlphaCharlieUno
FS1 중계진들보다 훨씬 더 낫네


-GerryofSanDiego
내 말이!! 내일 Matty V랑 Arod대신 저 사람들이 중계하면 안됨?


bstone99
김하성 멋지다!! 
수비도 잘하고, 그가 잘 해서 정말 기뻐


LosPobres1904
구장에 한국 중계진 부스가 있는거야?


-stlim0730
아니~ 내가 알기로는 실시간으로 영상 보면서 중계하는거야


infinitejrster436
한국에서는 배트플립도 엄청 좋아하지?ㅋㅋ


MattTheDoubleU
저 사람들이랑 Don & Mud랑 같이 돌아가면서 중계하면 재밌겠다


-WhatMyHeartHeld
그럼 한국 멕시코 퓨전이 되겠구만ㅋㅋ


vivalaroja2010
와 진짜 멋진 스윙이다!


LosPobres1904
난 욕하는걸로 들렸어ㅋㅋㅋ


impactblue5
KBO 배트플립이 필요해..
https://youtu.be/DKQskUmD_eY


-Skeptical_Romulan
KBO 배트플립이 최고지!


-orthodoxrebel
2020년 홈런을 보면.. 
김하성은 배트플립을 하지 않아 ㅠㅠ


-CaliRollerGRRRL
배트를 스탠드쪽에다 던져야지~
팬들이 기념품으로 가져갈 수 있게 하하하


SpunTheOne
좋아 좋아 이런거 더 보고싶어 ㅋㅋ


Klaus_Heisler87
오.. 대단한데?




번역기자:위갓알리
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 위갓알리

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

나물반찬 21-05-17 19:24
   
번역 잘 읽었습니다.
댓글 끝 즈음에 링크된 배트플립 영상도 재밌네요. ㅎㅎ
휴Money스트 21-05-17 19:25
   
잘봤어요~
LikeThis 21-05-17 19:25
   
     
가로되 21-05-17 21:06
   
감사합니다
     
Joker 21-05-18 11:02
   
감사합니다
     
가인 21-05-18 13:37
   
감사합니다
     
ckseoul777 21-05-20 17:54
   
동영상 올려주워서 감사합니다^^
가출한술래 21-05-17 19:39
   
잘 보고 갑니다...
DarkAngel 21-05-17 20:12
   
잘 봤습니당
흰꽃샤프란 21-05-17 20:14
   
번역 감사
잘 봤습니다
비안테스 21-05-17 20:23
   
hammerhead190
나 이제 "solo home run" 한국말로 할 수 있음
샤우팅도 익숙해졌고!
역시 난 교양있어

hammerhead190
훗.. 영어"solo home run"이랑 비슷한 발음이야~


 원래 영어야...
골드에그 21-05-17 20:25
   
잘봤습니다.
인왕 21-05-17 20:35
   
잘봤어요
https://youtu.be/DKQskUmD_eY 재밌네요.ㅎㅎ
Tobi 21-05-17 20:54
   
잘 봤습니다.
비알레띠 21-05-17 21:05
   
잘봤습니다
김원장 21-05-17 21:24
   
잘봤습니다
기성용닷컴 21-05-17 22:14
   
짝짝짝~~

잘봤습니다
번역 감사해요~
iamafool 21-05-17 22:16
   
잘봤습니다
잔잔한파도 21-05-17 22:59
   
잘 봤습니다
바두기 21-05-18 00:08
   
잘봤습니다
자기자신 21-05-18 03:07
   
잘 봤습니다
오늘비와 21-05-18 06:08
   
잘봤습니당
대당 21-05-18 07:03
   
잘봤습니다
커서 21-05-18 11:01
   
잘봤습니다
가인 21-05-18 13:38
   
잘 봤어욤~
진빠 21-05-18 13:55
   
멋지다 김하삼.

3호를 오래기다리게 하지마라~~!
carlitos36 21-05-19 21:54
   
잘봤습니다,,,
ckseoul777 21-05-20 17:55
   
올해 계속해서 꾸준하게 파이팅하기를^^
ckseoul777 21-05-20 17:55
   
번역 수고하셨습니다 감사합니다
엄마123 21-06-19 09:42
   
잘봤습니다.
redshark 21-09-01 13:51
   
잘봤습니다.
ㅇㄹㄴ 21-10-03 17:24
   
잘봤습니다.