해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 손흥민 리그 17호 골! 시즌 최다골 기록! 실황 일본반응
등록일 : 21-05-09 00:06  (조회 : 32,601) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

손흥민은 8일(한국시간) 영국 앨런드 로드에서 열린 리즈 유나이티드와의 2020~2021시즌 잉글랜드 프리미어리그(EPL) 35라운드 원정 경기에서 0-1로 뒤진 전반 25분 동점골을 넣었습니다. 차범근과 한국인 유럽리그 한 시즌 최다골 타이 기록을 세웠네요. 5채널 프리미어리그 실황 스레드에 올라온 반응입니다.






<실황 댓글>


KNPqdsGo 
스퍼스EL 놓치지 않을까


QuXhcSCx
스퍼스랑 아스널이 EL을 놓쳐서 상처를 서로 핥아주는 걸까 ㅋ


SODF0r7Y
심한 실수야 ㅋ


QuXhcSCx
리즈 왔다


68uPu9PR
실질 자책골이잖아 ㅋ


< 손흥민 골 >


LCkHlvU8
왔다아아아아아아아아아


Pe2ljZAb
제기이일


SODF0r7Y
역시나의 결정력


UTB25f+6
역시 손흥민은 피니셔


5Cm56rDs
손흥민이 이런 거 진짜 놓치지 않네


KNPqdsGo
깔끔하게 무너뜨렸네
델레 알리 이상한 머리 모양이 되었는데도 나이스 라스트 패스.


yz0ol41e
우와


SODF0r7Y
케인의 움직임 멋지다


lkW+486e
민, 민, 민
이것은 데레를 닮은 개미(*일본어로 개미는 아리. 이름으로 장난친 것)


68uPu9PR
미묘하게 어느 쪽으로 찰지 모르는 페인트를 하고 있지


edkoGrfv
손흥민은 작년 시즌도 이맘때쯤에 각성했었지


pubfbykM
역시 슛을 잘하지
케인의 비스듬한 움직임도 좋았다.


CtcMkget
역대 아시아 단연 No.1 선수 손흥민


UTB25f+6
역시 잘한다구


dcYeaDqx
아슬아슬하다


edkoGrfv
온 이잖아!! (*오프사이도)


JbLDRNj 4
이게 오프사이드야?
프리미어 엄격해


LagKOzc 2
14골 전부 왼발이라니 굉장하네.
대책세워질 것 같은데


lkW+486e
왔다아아아아아아아아아아
역시 리즈


rpzKpjaY
끝났네


vu6QFG3f
(*무리뉴) 해임 버프 벌써 끝났나?


JbLDRNj4
베일은 실력이 낮은 상대면 존재감 발휘하지만
이런 팀이라면 어려울지도 모르겠네


CVvBzQ8
스퍼스는 이미 리즈와 동격이 된 것인지…


JbLDRNj 4
리즈는 10명이서 시티를 이기는 팀인데


2oJsoM1p
아스널과 토트넘은 비엘사 강탈을 하러 가는 것이 좋다


edkoGrfv
손흥민 늙었군


2oJsoM1p
베일은 다시 레알로 돌아갈까


9CVvBzQ8
이야 스퍼스 진짜 엉망 수비


EtSoUJUp
토트넘은 cl el 권외를 희망한다


2oJsoM1p
왔다아아아아아아아


rpzKpjaY
CL권도 끝났네


rMn3GjQ1
텅텅 비었어 ㅋ


EtSoUJUp
아싸
똥민 방해야아아아아아아


Ny6hBeMG
왜 이렇게 수비 허약하지? 멤버도 나쁘지 않은데


rMn3GjQ1
아무도 뛰지 않네 스퍼즈는


KAlOxiRp
손흥민 또 골 넣었구나
일본인은 정말로 쓰레기밖에 없네 ㅋ


9CVvBzQ8
케인도 스트레스 받는 것 같아.


VwTj3Il8
셰필드 웬즈데이 FC가 기적의 잔류가 보이는가 했더니
순식간에 사라진 모양...


edkoGrfv
손흥민, 케인, 로리스 이적하라


dtKZEpqK
모리뉴는 가라앉는 배에서 혼자 도망치는 타입인가?


SODF0r7Y
타당한 결과였다


UTB25f+6
케인이 없으면 손흥민 점수 못 낼 것 같아


UPE7QI/I
거기까지는 아니겠지만
소문 같은 것은 모르지만, 애초에 손도 남을지 의심스럽지 않나


9CVvBzQ8
레비라면 손 아직 안 팔겠지
한국어 홈페이지도 완비했고


9IRB4Gyk
레반도프스키 나갈 것 같으니까 바이에른이라든가 좋을 텐데.
뭐 바이에른은 할랜드를 노리는 것 같지만.


CtcMkget
그야말로 바이에른이 노리고 있는 것은 진짜로 손흥민



번역기자:kalamoo
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : kalamoo

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

물빛 21-05-09 00:11
   
14골 왼발 맞나?
우리나라 사람도 잘모르는걸ㄷㄷ
     
메시짱 21-05-09 01:54
   
뱀포드 말하는거 같네요..일본축구팬들은 저런 디테일이 상당히 자세합니다.
일본게시판 가보면 누가 왼발로만 몇골을 넣고 헤트트릭을 몇번하고 어떤 팀에 특별히 강하고
별의별 기록까지 정리해놓는 축구팬들이 많더군요..남의 나라 선수인 손흥민이 시즌 몇골 넣었는지
컵,CL,EL, 리그 골 수 , 어시스트수를 분데스리가/EPL별로도 한국팬들보다 잘 정리해놓더라구요.
          
임비니 21-05-09 02:10
   
참고로 뱀포드 왼발 14골이 아니라 11골입니다
               
메시짱 21-05-09 02:41
   
제가 지금 조사해보니 20-21 시즌 뱀포드의 골은 왼발이 11골(pk1골) , 오른발 2골 , 헤딩2골이네요.. 14골 왼발의 선수는 그럼 누구인지? 아마도 문맥상 골시점의 뱀포드를 말하는거
같은데 저 일본인이 잘못 기억해 말한건지 ^^ 아무튼 일본게시판을 보다보면 한국인이
별로 신경쓰지 않는 부분까지 자세히 신경쓰거나 기록하고 언급하는 일본인들이 많더군요..^^
아~그리고 뱀포드의 왼발골이 많은건 왼발잡이라 그런거 같네요..
                    
드뎌가입 21-05-09 07:04
   
ㅋ~~
일본인 칭찬하는 댓인줄 알았는데
기록조차 제대로 언급하지 못하는 병.신취급하는 댓글이었네 ^^b
     
임비니 21-05-09 02:08
   
손흥민 오른발 11골
            왼발 5골
            헤더 1골

            총 17골
     
ckseoul777 21-05-09 18:38
   
일본애들 분석질 잘하잖아요^#^
꾸루뽕 21-05-09 00:11
   
번역 감사합니다.
siah0322 21-05-09 00:11
   
번역 감사합니다
비알레띠 21-05-09 00:26
   
벌써 번역이..ㄷㄷ

잘봤습니다
소소리바람 21-05-09 00:37
   
감사합니다
Tobi 21-05-09 00:40
   
잘 봤습니다....
바두기 21-05-09 00:41
   
잘봤습니다.
옥천비 21-05-09 00:47
   
항상 느끼는거지만 열등감에 찌든 븅신들은 맨날 출몰함ㅋㅋ
     
Nobody 21-05-09 01:06
   
거울봄?
늑돌이 21-05-09 00:50
   
흥민이만 넣으면 된거임.
     
iamafool 21-05-10 22:16
   
팀은 가망이 없는 듯
골드에그 21-05-09 01:35
   
잘봤어요.
자기자신 21-05-09 03:19
   
잘 봤네요
컴백우디 21-05-09 04:00
   
잘봤어요.
굵은다리 21-05-09 06:08
   
잘봤습니다,
리로이깁스 21-05-09 06:21
   
잘봤습니다~
잔잔한파도 21-05-09 07:35
   
잘 봤습니다
오늘비와 21-05-09 07:50
   
잘봤습니당
우뢰매 21-05-09 07:51
   
케인 오프사이드?!
전에 EPL은 새끼발가락 하나까지도 오프사이드 판정한다고 했지만..
그 말 취소~ 이제보니 발톱에 낀 때 하나까지도 판독하려 드는구만~ ㅎㅎ
역시나 다이어,오리에 병맛 수비에. 어설픈 레길론에.
라멜라 저놈은 패스미스 연발에,결국은 또 결정적인 장면에서 치고들어가는 흥민이에게 패스않고 혼자 뻥카.
(제일 먼저 갈아치워야할 놈.라멜라대신 베르바윈을 넣었으면 더 나았을 듯. )
또 다이어 이눔도 패스웍이 안되서 맨날 패스실수.
     
ckseoul777 21-05-09 18:40
   
진짜로 밉상입니다
그렇다고 지가 골을 넣는것도아니고요!!
김원장 21-05-09 08:04
   
잘봤습니다.
지해 21-05-09 08:05
   
번역 고맙습니다
감독 21-05-09 09:10
   
잘 봤습니다.
칼까마귀 21-05-09 09:13
   
잘봤습니다.
일빵빵 21-05-09 09:45
   
잘봤습니다
동방 21-05-09 09:49
   
CtcMkget
역대 아시아 단연 No.1 선수 손흥민
==============================
현시점에서 과연 이 말은 칭찬일까 욕일까?
     
ckseoul777 21-05-09 18:49
   
칭찬이지? 욕으로 들리나요?
          
동방 21-05-10 10:49
   
역대 아프리카 No.1 선수 살라흐
====================
이건 욕입니다. 이미 최고임을 입증하지 않고 있나요? 매일 시합 끝날 때마다 계속 이 말을 반복하는 건 욕입니다. 그리고 자기에 대한 열등감에 사로잡혀 있는 겁니다. 아시아인이라는... 제 말 뜻은 이미 EPL TOP Player임을 공격 포인트로 입증하고 있는데 뭘 구차하게 자꾸 아시아, 아시아, 아시아, 아시아, 아시아 하고 반복하느냐를 비꼰 겁니다.
          
껀쑤맨 21-05-10 12:56
   
EPL 탑클래스 급임을 증명하는 플레이를 반복해서 보여줄 때마다 기껏 한다는 말이 아시아 No.1이라는 건데, 이게 댁의 귓구녕에는 칭찬으로 들리는지...? 쪽국놈들이 이렇게 말하는 이유는 따로 있죠.
          
껀쑤맨 21-05-10 12:57
   
EPL 탑 클래스급 선수라는 평가는 저 쪽국놈들도 따라할 수 있는 목표가 아니라 좌절감을 느끼게 하지만, 아시아 No.1 급 선수라는 평가는 지덜 쪽국놈도 달성할 수 있다는 희망적 느낌이니... 저리 말하는 것이다. 즉,, 저 쪽국놈들 입에서 한국선수 손흥민에게 아시아 어쩌구하는 평가는 손흥민의 세계무대 수준의 성과를 깎아내리고 감히 쪽국놈들 따위도 도달할 수 있다고 자위질하기 위한 포석인거다.
인왕 21-05-09 10:42
   
잘봤어요
carlitos36 21-05-09 10:46
   
잘봤습니다
나투1009 21-05-09 11:03
   
굿
DarkAngel 21-05-09 17:51
   
잘 봤습니당.
가출한술래 21-05-09 20:06
   
잘봤습니다
강씨빌레 21-05-10 00:27
   
잘 봤습니다...
A한빙결1 21-05-10 09:36
   
토트넘 이기고 흥민이 못넣는것보단
토트넘은 졌는데 흥민이가 골넣는게 더 좋더라~~ㅎㅎ
에페 21-05-11 15:51
   
잘봤습니다
에페 21-05-11 15:51
   
번역 고맙습니다
에페 21-05-11 15:51
   
흥민아 다치지만 말자
엄마123 21-06-19 09:43
   
잘봤습니다.
고GU려 21-07-17 16:17
   
잘 봤습니다.
ㅇㄹㄴ 21-10-03 17:25
   
잘봤습니다