류현진이 11일 만에 다시 선발투수로 마운드 위에 올랐습니다. 7일(한국시간) 오클랜드를 상대로 5이닝 4실점했으나 타선 지원 덕분에 승리투수가 됐습니다. 시즌 2승째(2패). 승리투수가 됐지만 투구 내용은 썩 좋지 않았습니다. 오클랜드 타선을 상대로 5이닝 동안 6피안타(1피홈런) 4실점했습니다. 팀이 홈런 3방을 포함해 장단 16안타를 몰아쳐 지원받았습니다.
<토론토 팬 실황반응>
bobichetteismydaddy
좋아 친구들, 류현진은 6이닝 2자책 7삼진을 할 거야, 그리고 게레로 주니어와 세미엔의 활약으로 올해 두 번째 승리를 거두겠지, 도리스가 9회에 좀 흔들리지만 결국 4 대 3으로 이기게 될 거야. 시리즈는 서로 나눠가질 테고. 여기에서 가장 먼저 결과를 듣게 된 거야.
FriedChickenIsTrash
헤르난데스가 류현진에게 스테이크 저녁을 빚졌네
idkwhattosaytho
이 마지막 두 게임이 가장 인상적이네. 오늘은 최고의 선수, 최고의 타격 포수, 최고의 타자 없이 16개의 안타에 10득점을 기록했어, 거기에 류현진의 고생으로 오직 불펜 2조각 만 사용이 필요해 보여. 어제는 우리가 홈런 없이 스몰볼로 완승을 했고. 오랜만에 가장 인상 깊게 본 스플릿 시리즈였어.
- LiGuangMing1981
그리고 솔직히, 첫 번째 두 번째 경기는 정말 아슬아슬했어. 우리가 이번 시리즈에서 4승 0패나 3승 1패를 쉽게 할 수 있었다고 생각해.
MrRosewater12
우리가 이 혹에 대해 불평하는 만큼, 사실 오늘 류현진은 그다지 훌륭하지 못했지.
wildfire7629
난 솔직히 류현진의 투구가 그렇게 형편없다고 생각하지 않아. 저 친구들이 정말 잘 치는 거지.
- holatto
오늘 류현진은 몸 쪽 커터랑 직구를 많이 놓쳤어. 상대가 편안하게 앉아서 결과를 기다릴 뿐이었지.
- tatumgoat
정말 그의 더러운 투구(역자 주 : 칭찬임)를 모두 파울로 만들어 내더라
rvasko3
이건 류현진이 일반적으로 잠그는 상황임. 그에게 약간의 리드를 주고 승리의 냄새를 맡게 한 거지.
- rvasko3
내가 틀렸네
Plorgy
4점을 줬는데도, 류현진은 믿을 만하다.
EW126
이야 류현진 이 자식 진짜 좋은 헤어를 가졌네.
- sackydude
한국인들은 세계에서 가장 끝내주는 헤어를 가졌음.
blazinrainbo
게레로 주니어가 류현진한테 공을 던지길 원하는 것처럼 보였지만, 류현진이 다가오고 있다는 걸 깨달았네.
IAmGrum
류현진이 말하길 "내가 해냄, 친구들"
killderson
이런 베테랑이 어딨어, 류현진의 날이야.
IAmGrum
류현진은 "늙은 선수에게 큰돈을 지불하지 말라"라는 규칙의 예외로 적용되서, 훗날 FA계약에서 큰돈을 받는 선수 중 하나가 될 거야.
- Astrallevel
류현진과 슈어져가 좋은 계약의 정의지
- sir-pounce-of-alot
그리고 매번 사용하게 되어 기쁘다.
sleep_in_late
류현진의 올해 스탯이 정말 이상해졌어. 오늘 이후로 32.2이닝, 32피안타, 32삼진이야.
FinalMalus
젠장, 오늘 류현진의 투구는 평범하네. 그의 날은 아니군
AdIntelligent9764
흠 류현진은 결국 엉터리가 될 예정인 듯
- figgle1
부상에서 벗어날 거야. 난 오늘 류현진의 퍼포먼스를 크게 걱정하진 않아.
smokemifyougotum
류현진은 오늘 바로 끝냈군
h8omb
로비 레이가 류현진의 제구력을 어떻게 흡수한 거지?
sleep_in_late
류현진은 절대 당황하지 않아, 그게 정말 굉장해.
요전 날 밤 Matz가 불질렀을 때 어떻게 생각했는지 궁금하네. 류현진은 자기 방식을 보여줄 필요가 있어.
- yoboapp
그의 표정만 놓고 보면, 넌 류현진이 좋은지 나쁜지 알 방법이 없어
- playballgame
나는 류현진이 지난 시즌에 황당한 실수를 해서 얼굴을 찡그렸던 걸 기억해. 그리고 경기 후에 류현진이 후회했고 그렇게 하지 말았어야 했다고 말했었지. 류현진은 마운드에서 감정을 드러내지 않는 것이 팀 동료로서 그리고 투수의 미덕이라고 생각해
bobichetteismydaddy
류현진이 피어스(상대 팀 선발) 커브를 보고 말하길 내 맥주잔을 들라고 하네
ineffablePMR
"야 나도 그중 하나야!"
figgle1
류현진이 테오스카를 주웠네 젠장할 가보자
Funkagenda
테오, 넌 이제 류현진한테 2-4를 빚지고 있어
tatumgoat
어제처럼 오늘 경기의 시작을 날려봐. 류현진한테 릴리프(중간 계투) 좀 주고. 지금 끝내.
MrRosewater12
반격 시작이야, 류!
MrRosewater12
잠깐, 류현진이 영어를 말하는거야?
cdogg30
제길. 류현진이 좋아 보이지 않잖아.
markmercadogg
류현진이 정착해서 오클랜드가 7회까지 안타를 못 쳤으면 하네
Plorgy
올슨 잡자 별일 아니잖아... 류현진 가즈아.
JunkePlayerlol
잘했어 류
Dead_End_Street
그린치가 보를 대신하고
류현진이 테오를 커버하고
잔슨은 마침내 자기 자신을 커버하네
deafpoet
류현진의 교활한 힘이 그의 엉덩이에 부분적으로 존재한다고 생각하지 않았는데, 그게 맞나?
ChrisTalken
잘 돌아왔어 류. 여전히 너를 사랑한다고
FinalMalus
좋은 회복력이야, 류
beatsieboyz
류현진이 머피의 타격에 광대짓을 해버렸네
powerfulaura
류현진이 칸하한테 쿠키를 던져버리네
ChapoCrapHouse112
류 제발 5이닝까지 해줘
rvasko3
류는 그 이닝이 필요했어. 아름답군. 하나만 더.
ayasofya02
류현진은 류현진의 일을 했어, 이전의 류현진처럼 보이진 않지만 어쨌든 했어
ShrekFairfield
좋아 류
Vladimir
류현진이 돌아와서 기쁘다! 펠프스가 잘 던졌었는데 부상이라 안타깝네. 오래 걸리지 않길
Jack @JThommo1
류현진을 보는 걸 사랑하게 될 거야
Becca @beccawoo
류현진은 다른 그룹의 멤버네 정말 집중하고 있어
Toronto Blue Jays @BlueJays
그는 언제나 경기 날에 집중해 있어
번역기자:정글의법칙
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-