해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[JP] 황희찬 포칼컵 1골 1도움 원맨쇼! 결승진출, 일본 SNS 반응
등록일 : 21-05-03 13:55  (조회 : 30,011) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

DFB-포칼컵에서 황희찬이 소속된 라이프치히가 2-1로 브레멘을 꺾고 결승에 진출했습니다. 이 번 경기는 특히 황희찬의 1골 1도움으로 원맨쇼라는 평가를 받을 정도였습니다. 
일본 트위터 반응입니다. 






<일본 SNS 반응>


うえもは 
왼쪽과 톱 아래쪽일까. 코치뉴 그렇게 되면 베르나르드, 시귀르드손과 포지션 경쟁을 하게 되니까 여기에 희찬이 들어올 여지는 없을지도 몰라.


RBぶるーず
황희찬을 대여해서 에버턴은 좋을지도 모르겠지만 개인적으로 남아줬으면 좋겠어. 마쉬의 옆이라면 각성하리라 믿으니까


うえもは 
홀랜드 - 희찬 - 미나미노의 트리오 대단했지. 브로베이 있는 거 괜찮겠다.


はる
이제 10분 정도. 라이프치히는 연장은 피하고 싶을 터. 골 결정할 수 있을까?


キリノメ
라이프치히 전혀 결정을 못하네.


RBぶるーず
황희찬 진짜로 결승골 부탁해


ぐら雪山スノーマウンテ
라이프치히 겨우 결정한 건가


라이프치히 선제! 황희찬!


ヴェル 
희찬 결정.


RBぶるーず
오! 희찬!


あーる
황희찬!???


RBぶるーず
왔다!!!━(゚∀゚)━( ゚∀)━(  ゚)━(  )━!!!!! 희찬!


ヴェル
히챤왔다다아다다아아


jそん
황희찬 맵다 매워 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


SVヴェルダー・ブレーメン 
93분 (어휴우) 희찬이 흘려서 집어넣어 실점...    0 - 1   # SVWRBL


ニュースケ
라이프치히 선제 왔다아아아아아아 희찬이?


カーキ
황희찬, 중요한 장면에서 결정해줬다 #DFB Pokal #SVWRBL


jそん
히챤 왔다━(゚∀゚)━!


D21 
희찬이 결정했나 - 


RBぶるーず
이대로 이기면 희찬의 유니폼 사자.


う め ぼ ー
황희찬 왔다.


うえもは 
희찬 아까 얘기만 직후잖아 ㅋㅋ


はる
황희찬 왔다!!! 라이프치히 드디어 비집어 열었다!


RBぶるーず
다음번 도르트문트전은 희찬을 스타트 멤버로 하는 것이 좋겠군.


Stranger Ramon 
이대로라면 결승은 Haaland vs 희찬인가...


Utakata 
희찬 결정해 버렸잖아!


はむくろ
포칼 결승 도르트문트 대 라이프치히라면 뜨겁지


Kyoooochi@9連覇目前
황희찬이 금방 일어난 거 훌륭해


RBぶるーず
스트라이커는 희찬 이외엔 없다는 설(說)


ユイフー
라이프치히 브레멘 경기가 재미있어


そた
브레멘 vs 라이프치히가 너무 재미있다. 연장부터 보면 역시 뜨거워요!


Kyoooochi@9連覇目前
희찬 → 포르스베리 (박수)


あーる
이거는 황희찬도 멋지다.


RBぶるーず
희찬 나이스 어시스트야


KM 
황희찬이 이렇게 열일하는 시합 처음 봤다. 


カーキ
포르스베리 왔다!! 이 경기 황희찬 1G1A #DFB Pokal #SVWRBL


はむくろ
황희찬 1G1A잖아


D21 
우와아아아아아아아아아아아아아아아아아 라이프치히 이긴 횟수가 진 횟수보다 많아


やんちゃれ &amp;amp;
랄까 캄플→희찬→포르스베리의 흐름이 너무 아름답고, 마지막 일을 확실히 하는 포르스베리 너무 멋있어!


shuちなヤク
희찬 1G1A인가


RBぶるーず
캄플→희찬→포르스베리의 흐름이 너무 완벽했어


Fantasy-たん
오늘은 희찬과 포르스베리의 날


RBぶるーず
희찬 대활약이네 거기서 뒤로 보낸 것은 나이스 판단


Kyoooochi@9連覇目前
저기서 직접 치지 않고 내놓은 희찬, 포르스벨리의 포지셔닝과 맞추는 기술. 모든 게 훌륭해.


RBぶるーず
황희찬의 유니폼 구매 확정


Fantasy-
포르스벨리의 계약 연장은 제발 부탁해. 나겔스만과 함께 바이에른으로 보내는 것은 절대 안 돼. 희찬은 프리미어 가버릴 거 같지만
 

あおちゃん◎ゆい◎ひまり◎あみ◎あむ◎るるか◎ゆうこ◎るるあ◎みみか&&&
희찬 대활약!


トルドラム
여기까지 와서 황희찬 활약했구나.


イブイ・ラマ14世
황희찬 좋은 놈이네. ㅋ


RBぶるーず
희찬 진짜로 대박. 이거야말로 The 스트라이커


RBぶるーず
정말로 희찬의 골은, The 스트라이커라니까. 재끼고 피니시까지 완벽한 골이었어. 그건 스며드는 골이야. 



번역기자:kalamoo 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : kalamoo

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

빼뽕쪼뽕 21-05-03 13:58
   
와.. 처음으로 1등..
lac774 21-05-03 14:02
   
감사합니다~
이거 하이라이트 어디서 볼 수 있나요?
     
목수 21-05-03 18:33
   
          
ckseoul777 21-05-06 00:03
   
영상 올려주어서 감사합니다  진짜로 잘보고갑니다^^
마마인계 21-05-03 14:04
   
영국,독일,프랑스,러시아 각 리그에서 해외파들에 활약이 엄청났음 ㄷㄷㄷㄷ 아시아 최강 공격 라인 개쩔어 ㄷㄷㄷ
흥민 희찬 의조 인범 각 1골 또는 1골 1어시들 ㄷㄷㄷ
국대에서 미들이랑 수비만 잘 받혀주기만 하면 월드컵에서 16강 이상은 통과 가능할 것 같은데 ㄷㄷㄷ
호난사 21-05-03 14:12
   
라이프치히 팬들인가보네 그나저나 희찬이도 담 시즌에 잘 풀렸으면 좋겠다 자기 잘쓰던 감독도 왔으니까
골드에그 21-05-03 14:25
   
잘봤습니다.
김원장 21-05-03 14:43
   
잘봤습니다
오늘비와 21-05-03 14:47
   
잘봤습니당
Tobi 21-05-03 14:53
   
잘 봤습니다.
비알레띠 21-05-03 14:55
   
잘봤습니다
감독 21-05-03 15:42
   
잘 봤습니다
신서로77 21-05-03 15:46
   
요즘 야구도잘해 축구도 잘해...장난해?...스포티비 망하라고 결재도 안하고  버티는 중인데 분위기 파악이 그렇게 않돼?
강씨빌레 21-05-03 16:31
   
잘봤습니다.
잔잔한파도 21-05-03 16:38
   
잘봤습니다
컴백우디 21-05-03 16:41
   
잘봤어요.
바두기 21-05-03 16:43
   
잘봤습니다.
굵은다리 21-05-03 18:44
   
잘봤습니다.
가출한술래 21-05-03 19:02
   
잘봤습니다
인왕 21-05-03 19:33
   
잘봤어요
DarkAngel 21-05-03 19:49
   
잘 봤습니당
기성용닷컴 21-05-03 22:17
   
잘봤습니다
번역 감사해요~
A한빙결1 21-05-03 23:32
   
잘봤습니다
자기자신 21-05-04 03:11
   
잘 봤어요
커서 21-05-04 11:11
   
잘봤습니다 파이팅~!!
기타맨 21-05-04 12:27
   
한일전땐, 손흥민 황의조 황희찬이 없었죠.. 있었다면 반대가 되었을것이다..ㅋㅋㅋㅋ
     
잘살아보아 21-05-04 15:46
   
수비수,미드필더 까지 제대로 뽑아야 이기죠. 이번에 벤투는 부상에서 회복중인 선수를 선발로 넣고 대충봐도 일본보다 훨씬 약한 전력으로 나가서 제대로 힘도 못써보고 당햇으니. 물론 코로나로 베스트멤버를 구축하기 힘들었겠지만 선수들을 직접 눈으로 보고 컨디션과 실력이 좋은선수로 뽑았어야지 한국선수들 제대로 파악도 안된듯 싶습니다.
구레나룻 21-05-04 12:31
   
잘봤습니다
에페 21-05-06 15:55
   
잘살아보세~
에페 21-05-06 15:55
   
번역 고맙습니다
에페 21-05-06 15:55
   
희찬아 넌 더 큰 무대서 놀거야
carlitos36 21-05-06 18:50
   
잘봤습니다
엄마123 21-06-19 09:45
   
잘 봤습니다.
ㅇㄹㄴ 21-10-03 17:29
   
잘봤습니다.