해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[UK] 손흥민 "팬들에게 정말 미안하다" 토트넘 팬 "너의 잘못이 아냐"
등록일 : 21-04-13 14:07  (조회 : 34,004) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

지난 12일 손흥민의 선제골에도 불구하고 토트넘은 역전패 한후 손흥민 인터뷰 내용과 반응입니다.



<손흥민의 경기 후 인터뷰> 
"스스로 정말 실망스럽고, 그 순간을 본 팬들에게 정말 미안하게 생각합니다."


[경기 후 인터뷰 내용]
오늘 정말 실망스러웠고, 뭐라고 말해야 할지 모르겠을 정도로 정말 미안합니다. 
언제나 열정을 갖고 응원해 주는 팬들에게 큰 실망을 안겨드렸습니다. 
우리보다 더 실망했을 거라고 생각합니다. 기분이 정말 안 좋고 슬프네요.
(오늘 골에 대해)
제 골은 사실 중요하지 않습니다. 왜냐하면 지난 뉴캐슬 경기를 부상에서 복귀하여 하프타임 이후부터 뛰었는데 우리가 리드를 하다 결국 비겨버렸기에 오늘은 정말 이기길 원했습니다.
(감독은 오늘 선수들이 끝까지 열심히 싸워준 태도를 칭찬하고 싶다고 전했는데, 컵 파이널을 포함하면 8경기가 남았는데)
100% 맞는 말이죠. 8경기가 남았는데.. 말하긴 쉽지만 긍정적으로 생각하고 최선을 다해야겠죠. 
이번 시즌은 정말 좋게 마무리하고 싶습니다. 현재 탑4와 승점 6점 차인데, 저희가 경기를 계속 이겨야 되고 상대팀은 승점을 놓쳐야 합니다. 그래서 저희는 계속 최선을 다해야 하고 책임감을 가지고 경기를 임해야 하죠.
(당신을 6년간 알고 지내왔고 인터뷰를 해왔는데 오늘만큼 침울해 하는 걸 본 적이 없다)
오늘은 정말 슬픈 저녁이네요.  뭐라고 말해야 할지 모르겠는데, 미친 소리처럼 들리거나 일반적이지 않게 들리겠지만, 결국 축구는 결과가 중요하기에 이기면 기쁘고 지면 2~3일 기분이 다운됩니다. 뭐라고 말해야 할까요.. 다음 경기인 금요일 시합을 위해 다시 준비해야겠죠.





<댓글 반응>


InsomniacNimrod
이런 그의 모습을 보니 너무 가슴이 아프다.


- bandofgypsies
나도 같은 말을 하려고 왔어. 패배로 좌절하는 선수들을 볼 수 있는데, 쏘니가 완전히 패배감에 젖어 기가 꺾인 모습은 전혀 달라. 그의 영혼은 평소에 우리에게 힘을 주지만, 이 상황에서 그는 너무 괴로워 보인다.


Aouwour
선수를 보는 건 반가워, 최고의 선수는 서포터들이 매주 이런 엉망을 보는 걸 원치 않는다고 인정하고 있어. 또한 모든 선수들이 이런 상황을 싫어하고 우리를 이런 궁지에 벗어나도록 해야 한다는 위협도 있지.


huntedlemon
내 생각엔 Ali G가 탑4에 들 수 있다고 말했던 바램이 이번 경기에서 선수들을 골탕 먹여버린거 같네.


- DwayneThRockJohnson2
알리 삼촌의 목소리가 들릴 때까지 기다리다 보니 다시 잠이 드네 :/


- Clarky1979
맞아 난 오늘 이번 시즌에 탑4를 향한 도전이 끝나버린 걸 느꼈어. 지금대로라면 유로파에만 남아도 운이 좋은거야.  


huck1far
젠장 나는 손흥민을 사랑해. 그의 목소리를 통해 전달되는 고통은 많은 감정을 전달해 줘. 나는 상실감에 상처받은 게 느껴졌어. 그리고 쏘니가 침울해서 더 가슴 아파.


Hippophobia1989
쏘니의 그런 모습을 찾아보기가 힘들어. 그는 더 대우받기 마땅하고 나는 그러길 바라. 그가 남을 비난하지 않고 사과하는 모습이 매우 용기로워. 그런 모습이 존경스러워.


bosspenguin23
손흥민과 해리는 더 대우받아야 마땅해.


cheetah_chrome
젠장. 누군가가 마침내 사람들이 이런 짜증 나는 걸 봐야 한다고 인정했어.


- 7screws
요리스가 한 달 전에 비슷한 소릴 하지 않았어?


-- santorfo
그는 일부 선수들이 몸무게를 관리하지 않고 일을 심각하게 받아들이지 않는다고 했어


iamadamintheAM
아오.. 그를 축복해. 쏘니 너의 잘못이 아냐.


bulbanpreston
적어도 우리한텐 정직한 쏘니의 기분을 망치는 이런 더러운 쇼를 보기가 싫다. 이번 여름에 쏘니와의 계약 협상을 망치지 않기를 기도한다.


Your_Personal_Jesus
나는 손흥민이 우리의 다음 감독 밑에서 계속 함께할 거라고 생각해. 나겔스만/랑니크 체제에서 그는 아마 명백한 부적일 거야. 그는 독일의 압박 축구에 익숙하지.


- clearcloseall
스콧 파커나 에디 하우 체제는 어때 보여?


-- santorfo
하우는 셀틱에서 끝났어, 나는 그라함 포터를 고려해보건 어떤지 궁금해


--- Sdds998
내 생각에 그건 좋은 선택일 거야. 나는 스웨덴 출신인데 Östersund에서 그가 한 일들은 비현실적이었지. 그는 선수들은 정말 발전시킬 수 있었어. 나는 스키프나 쎄쎄뇽 등의 선수가 그의 지도 아래 다음 단계로 발전할 거라고 생각해 


- Turbo_Heel
나는 이 게시판에 몇 달 전에 나겔스만이 무리뉴를 대신해야 한다고 제안했었는데 비웃음만 샀었어.


-- Emmanuel_Badboy
너 그런 적 없어.


-- Throwmeowplease
아무도 신경 안 써


drunkcelery
솔직하게, 이런 말 하기 힘들지만.. 케인과 손흥민은 둘 다 우승 팀에 있을 자격이 돼. 지금 토트넘의 스쿼드는 그렇지 못해. 나는 내가 틀렸길 바라는데.. 내 관점은 매주 확고해지고 있어.


DwayneThRockJohnson2
존재가 yiddo에게는 고통이야 :(


- yoyosyoyos
항상 그랬지


- madMARTYNmarsh
난 릭과 모티가 미씩쓰에 대한 아이디어를 어디서 얻었는지 궁금했어, 지금에야 알았네 


-- DwayneThRockJohnson2
스퍼스를 지금 당장 고치는 건 제리의 숏게임을 고치는 것보다 어렵다고 생각해


--- madMARTYNmarsh
하하하, 논쟁할 수가 없네.


PM_ME_YOUR_ASTON
우리가 이런 걸 알고 너를 사랑해


samlast
너의 잘못이 아냐 킹(손흥민). 너는 네가 할 수 있는 걸 했어.


COYS1989
쏘니 네가 이런 식으로 코치 받고 플레이하게 돼서 우리가 미안해.


Alexasissy
손흥민이 우울해 보여서 신기한 일이지만, 무리뉴를 내쫓고 다시 시작하자. 이번 시즌은 물 건너 갔어.


JFK_13
나는 이 녀석을 사랑해


Gosleria
축구에서 가장 행복한 남자가 부서졌어. 우리와 무리뉴는 끝에 도달했어.


ASwagPecan
그가 밝은 미래를 위해 팀이 더 단단해지도록 노력한다는 의미이길 바라. 
다음 시즌엔 손흥민이 팀을 이끌어서 더 좋은 모습을 보여주면 좋겠어.


tsupaper
슬픔.


Dickie_Dunn
나도야.


proves
이 경기 이후에 그가 떠나는 걸 결정할 거 같아. :(


sofars0fast
뭐야? 난 방금 인터뷰 영상을 봤는데, 손흥민이 미안(sorry) 하다거나 실망(disappointed) 했다고 했지, 이런 모습을 본다(watch at the moment)고는 얘기하지 않았어.


Waste-Risk-1505
잘한다 손흥민이 우네


embrace_undeath
쏘니는 언제나 클럽을 대표해서 사과하네.. 나는 그가 여기에서 턱 막히는 걸 느껴. 계약서를 작성하고 주위를 둘러봐, 쏘니 너는 최선을 다했어.


- _hack0slash_alpha
솔직하게 입 좀 다물어


burko81
건배, 손흥민이 울고 있어.


yandhiwouldvebeena10
:( 나도 슬프다


QuinnySpurs
lol 나도 이걸 봐야 해서 미안해 쏘니


MiserableEquivalent
손흥민은 분데스리가로 돌아가야 될 거 같아. 프리미어리그나 세리에 A(이탈리아)는 일반적으로 심각한 영향 없이 항상 만연한 인종차별과 연관되어 왔어. 
토트넘이나 프리미어리그의 다른 클럽에서 썩어가는 것보다 좋고, 그가 잘못한 모든 경기에서 모든 인종차별주의자들이 난동 부리는 것보다 낫지.


thecremeegg
손흥민으로부터 온다니 아이러니네... 그 다이빙은 부끄러웠어.


- strawberry_girls
슬프다 정말, 너를 진짜 가엽게 생각해 그리고 너의 인생이 언젠간 더 나아지길 희망해. 좋아질 거야 약속할게. 


Avirat Gupta
솔직히 손흥민과 케인은 클럽의 엉망인 쑈 보단 훨씬 잘해


D-v-8
스퍼스 선수 중 실제로 사과했어. 공정한 플레이야.


Merschavonia
이런, 그를 생각하니 정말 기분이 좋지않네. 그냥 팀을 떠나버려, 이 팀은 너한테 충분히 좋지 않았어. 팀이 이기지 못했기 때문에 자신의 골조차 신경쓰지 않네. 우린 그와 같은 선수가 더 필요해. 그는 정말 오늘 이기고 싶어했어!



번역기자:정글의법칙 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 정글의법칙

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

Tigerstone 21-04-13 14:19
   
토트넘 팬들도 다음 감독 생각하네. 하지만 소니는 다른팀으로갈꺼야
Tobi 21-04-13 14:29
   
번역 감사합니다.
잘 봤습니다.....
천재라고 21-04-13 14:31
   
맨시티로 가면 좋겠다.. 가서 맹구 쳐바르게
타호마a 21-04-13 14:57
   
맹구 악감정 없었는데 ... 와 배신 당한 느낌이네 ...
컴백우디 21-04-13 15:28
   
잘봤어요
김원장 21-04-13 16:33
   
잘봤습니다
앨리 21-04-13 16:39
   
맹구가 누굴 지칭하는지 여쭤봐도 될까요? 무리뉴?
     
천재라고 21-04-13 17:08
   
맨유 ^^;;;;
허까까 21-04-13 18:03
   
영국애들 이번에 뇌절하는 거 보니까 딱 수준 알겠더군요.
오늘비와 21-04-13 18:07
   
잘봤습니당
해리케인조 21-04-13 18:18
   
손흥민은 인터뷰 능력만으로도 데리고 있을 가치가 1억 유로는 될껄....진짜 심금을 울리네
장담컨데 이 인터뷰 한방으로 보드진,코치,선수,팬 대동단결한다에 한표 던짐
fox4608 21-04-13 18:41
   
잘 봤습니다.
바두기 21-04-13 20:54
   
잘봤습니다.
비알레띠 21-04-13 21:41
   
잘봤습니다
DarkAngel 21-04-13 21:54
   
잘 봤습니당.
골드에그 21-04-13 23:17
   
잘봤습니다.
춘스리 21-04-14 00:49
   
축구보면 헐리웃 액션도 많고 맞지도 않은 얼굴 감싸쥐고 나뒹구는 장면 수없이 많이 봤는데 흥민이한테만 가혹한거 보면 영국은 인종차별이 심한데가 맞음
자기자신 21-04-14 03:07
   
잘 봤습니다
영원히같이 21-04-14 04:31
   
고의든 아니든 손에 맞았는데 이걸 다이빙이라니;;;
기성용닷컴 21-04-14 07:39
   
번역 감사합니다
잘 보고 가요~
sunnylee 21-04-14 07:49
   
잘 봤습니다.
뚜비탕 21-04-14 09:35
   
맹구 ㅉㅉㅉ
개망해아 맹구
carlitos36 21-04-14 11:09
   
잘봤습니다,,,,
엄마123 21-06-19 09:48
   
잘봤습니다.
ㅇㄹㄴ 21-10-03 17:33
   
잘봤습니다.