해외네티즌반응! 가생이닷컴
[JP] 日 언론 "손흥민 선제골에도 팀은 역전패" 일본 반응
등록일 : 21-04-12 19:07
(조회 : 16,877)
글자확대/축소
| 
|
|
해외 축구 팬들은 오늘 토트넘 대 맨유전 경기로 시끄럽습니다. 손흥민에 대한 인종차별적 공격이 더해져 사건이 엉뚱한 쪽으로 굴러가는 기분인데, 무엇보다 골 결정한 걸 축하해야 할 때 이렇게 되어 안타깝습니다. 일본 축구팬들은 해외 축구에서는 자주 있는 일이라는 반응도 있고, 맨유 팬과 손흥민 안티들의 공격도 섞인 반응이 재미있네요.
여러 복수 기사에 달린 반응입니다. 트위터 반응도 섞었습니다.
<일본언론 보도내용>
손흥민이 선제골도… 후반 3골 맨유, 토트넘에 짜릿한 역전승으로 4연승!!
[4.11 프리미어리그 31차전 토트넘 1-3 맨체스터 유나이티드]
프리미어리그는 11일, 제 31차전을 실시해, 토트넘과 맨체스터 유나이티드 대전. 전반 40분에 토트넘이 선제골을 넣었지만, 후반 12분, 34분, 추가시간에 골을 기록한 맨체스터 유나이티드가 3-1 역전으로 4연승을 장식했다.
전반 33분, 맨체스터 유나이티드에 좋은 기회였다. 미드필더 플레지의 세로 패스를 받은 미드필더 포그바가 정교한 침투로 스루 패스를 공급했다. 최종 라인의 뒤를 찌른 FW 에딘손 카바니가 왼발 다이렉트로 맞추어 네트를 흔들었다. 맨체스터 유나이티드가 앞서나갔지만, VAR가 개입한 결과 공격 도중에 미드필더 스콧 맥토미니가 공격수 손흥민에게 파울을 범한 이유로 노 골 판정을 받았다.
위기를 모면한 토트넘은 전반 40분에 경기를 움직였다. FW 해리 케인의 부드러운 터치, PA내에 침입한 FW 루카스 모우라의 마지막 패스를 손흥민이 왼발로 흘려 넣어, 스코어를 1-0으로 만들었다.
그러나 리드를 허용한 맨체스터 유나이티드는 후반 12분 경기를 원점으로 돌렸다. MF 브루노 페르난데스, FW 마커스 래쉬포드와 패스를 교환하며 전선으로 올라온 프레드의 마지막 패스. 이것을 카바니가 왼발로 피니시. 슛은 GK 우고 로리스에게 막혔지만, 흐르는 공을 프레드가 밀어 넣어 스코어를 1-1로 만들었다.
후반 34분에는 오른쪽에서 그린우드가 보낸 크로스에 달려든 카바니. 다이빙헤드로 골문을 함락시켜 맨체스터 유나이티드가 역전에 성공. 이어 추가시간에는 포그바의 패스를 받은 그린우드가 오른발 날카로운 슈팅으로 쐐기골을 뽑아내, 맨체스터 유나이티드가 3-1 역전승을 거뒀다.
<야후재팬 반응>
qhy***** 42/5
토트넘 약해. 챔스는 절망적이고, 컵전에서 시티에 패하면 해임 가능성도 농후.
∟qhy***** 18/2
거금을 털어서 무리뉴 초빙했는데 이건 납득할 수 없다. 예년 그대로의 아스널이 그나마 낫게 느껴져...
∟mat***** 3/3
아스널은 뭐라고 해도 아직 컵 전은 우승할 수 있으니까. 그것도 세계에서 가장 오래된 FA컵에서.
∟ん？長文お疲れ?^_^返信見てないよw 16/2
드디어 무리뉴의 2년차 효과도 사라졌구나
무리뉴는 이제 못 하겠네...
∟Yuki 3/12
그래도 아스널보다는 낫네요
shi***** 14/3
컵전의 맨유전은 도깨비 같은 서프라이즈 카운터 한 개를 노리는 정도 밖에 이길 방법이 없나.
sup***** 7/3
무리뉴의 전술이 시대에 뒤떨어질 뿐.
wa***** 481/142
유나이티드와 토트넘 전에 딱히 감회는 없지만, 승리에 대한 손흥민의 집념은 어찌 보면 대단했어. 흉내내라고는 못하겠지만, 이런 기분은 부정하지 않아요.
rooney 108/73
뭐, 그 파울은 너무 오버액션이네요.
맥토미니는 손흥민의 손을 뿌리치다가 우연히 얼굴에 맞은 것 같았는데...
그게 파울이라면 뭐든 아닌 게 어딨겠어.
이 시합만큼 스퍼스를 싫어하게 된 적은 없다.
∟dai***** 40/20
파울이냐 노파울이냐는 둘째고 맥토미니는 뿌리치려 했지만, 팔이 아닌 얼굴에 맞았으니 과장이고 뭐고 아파하는 게 보통이야.
그렇게 따지만 후반 브루노의 팔꿈치 가격 어필도 마찬가지라고 생각하는데...
∟shi***** 34/17
아파하는 게 보통이잖아요. 얼굴은 신경이 집중되어 있는 부분이고, 떨쳐버리려던 찰나의 손바닥에도 힘이 꽤 들어가서 상당히 아플 거야.
∟stu***** 14/16
안타깝게도 PGMOL이 "옳은 판결"이라고 설명했어.
∟bhc***** 14/21
맞은 충격은 누구라도 아파.
∟Football 52/38
댓글 쓴 사람은 190cm 넘는 덩치 큰 남자의 주먹으로 맞아보고 나서 말해보라니까.
쉽게 코나 이가 부러지니까
경기 수준으로 축구 해본 적도 없으면서 과장이라니 말하지 마.
유나이티드는 승리할 만한 축구를 했고, 옐로 5장을 받을 만큼 인텐시티도 강하고 파울도 많았던 것이 좋은 결과를 낳았지만, 어쨌든 그건 파울이었어.
오히려 스페인처럼 가이드라인이 엄격한 리그였다면 두 번째 옐로 카드가 나왔어도 이상하지 않았다고.
상대를 헐뜯는 코멘트만 써도 유나이티드 서포터의 품위를 떨어뜨릴 테니 그만두는 게 좋아.
rxs***** 89/51
손 미안할 필요는 없어. 올 시즌 스퍼스의 원동력이 되고 있는 것은 분명 손이고, 다른 아시아 선수들의 추종을 불허할 만큼 압도적인 퍼포먼스를 보여주고 있잖아.
오늘 경기만큼은 맨유의 조직력이 스퍼스를 앞섰을 뿐. 덧붙여 말하면 승리에 대한 카바니의 집념이 손 이상이었다는 점.
psw***** 75/44
뭐 토트넘은 케인과 손밖에 없어. 게다가 어느 한쪽만 부족해도 팀은 엉망진창.
챔스에 나가도 좋은 레벨이 아니다
∟dai***** 17/34
손이 있어도 엉망진창이야. 그냥 원 오브 뎀이잖아
(*one of them을 굳이 가타가나로 썼기에 그대로 번역합니다.)
ajc***** 43/17
실제로 해보면 아무렇지도 않은 애프터처럼 보여도 상당히 아프다고. 그것이 프로라면 더욱더
shu***** 152/29
첫 판의 라멜라에 이어 또다시 자신들이 수작을 걸어놓고는 오버해서 쓰러지는 콩트를 해 시합을 도둑맞을 뻔했으니까. 역전해 줘서 속이 후련하다.
wiz**** 114/15
지금 몇 명 보이는데, 원래 손으로 말리려고 했던 흥민의 손을 뿌리치기 위한 동작이잖아. 왜 어느새 「때린다」 라든지 「주먹 뒷면」 「팔꿈치」로 슬쩍 바뀌어 있는 거야? 어째서 제멋대로 주어를 크게 키우는 거야?
∟Farco 57/6
그건 그렇지. 손이 맥토미니 어깨를 누르고 있는 시점에서 규칙상 파울이고 말이야.
∟tubaki 5/21
월드 클래스의 FW는 조금이라도 얼굴에 손이 닿으면 연극을 해.
안 한 것은 라울 정도.
juv***** 68/18
프리미어는 판정이 까다로우니까, 어설픈 짓은 못하겠네.
VAR로 검증하는 수라던가, 세리에와 비교하면 단연 많은 것 같아요.
sta***** 89/25
여기서 이상하다고 생각한 건, 손이 너무 아파했던 거.
호루라기 불어서 멈추게 하지 않더니, 나중에 노골로 판정 번복한 거? 정도네.
연기는 하면 안 돼 손 ...
∟enj***** 31/3
뭐 손만이 아니라 해외선수는 다 그런 거잖아요.
네이마르 같으면 더 아파할 걸.
ygr***** 9/34
너희들 일단 「All or Nothing」 (*토트넘 다큐)이라도 보지 그래?
무리뉴도 말했지만, 이기기 위해서 교활한 것도 필요하다고 몇 번이나 말했어. 소니가 좀 오버하는 척해도, 그래서 상대 선수한테 옐로, 레드, 골 취소되면 팀으로서 좋잖아.
아무도 상대 클럽의 팬이나 감독을 위해서 플레이하고 있지 않아. 이기기 위해서 하고 있는 거야.
bhc***** 9/55
이건 타당하지.
얼굴에 손을 대는 건 일단 좀 아니잖아.
맞은 충격으로 쓰러지는 것도 부자연스럽지 않고
oka**** 41/7
얼굴은 누구보다 두꺼울 것 같은데 그렇게 아파하다니(T0T)
xqp***** 9/20
골 넣기 전에 이미 쓰러졌고, 연기는 아니잖아요. 애초에 얼굴을 손으로 치는 게 반칙이고. 그 장면 때문에 소란이 되는 거 의미를 모르겠어.
chav 28/30
제대로 맥토미니를 손으로 잡았더라면, 뿌리친 손이 얼굴에 닿을 일도 없었을 텐데.
∟bhc***** 6/39
으잉? 넌 갑자기 얼굴에 펀치하면 손으로 잡을 수 있어?
aga***** 13/52
그렇다면 좀 더 적극성이나 강인함을 보여줘
손이 공을 가져도 승부를 거는 일도 없이 백패스로 끝나 버리고 말아.
공수에 분투하고 있는 것도 알지만, 중반전 이후 위협에는 익숙해지질 않네.
jan***** 6/4
거짓말쟁이 나라의 반칙쟁이니까.
rmd 6/7
가짜가 진짜를 이길 수 있을 리가 없지.
nishikamatan 9/7
뭐라고 해도 점수를 내는 건 굉장해. 챔스 놓치면 빅클럽으로 이적할 수도 있을까? 이거 참, 부러울 뿐이야.
yoh***** 26/76
때려놓고 이 태도
맨유 우승은 없네
∟ajc***** 37/5
그걸 말한다면 손이 먼저 손을 대지 않았으면 이렇게 되지도 않았지.
∟sta***** 28/2
↑그게 고의적인 걸로 보여? 응? 에?
∟sxe***** 9/45
애초 맥토미니가 때리지 않았으면 일어나지 않았을 문제고 말이야.
ryu***** 79/24
오늘도 피해자 얼굴 손흥민.
<트위터 반응입니다>
青木 優都
흥민 말도 안 되는 헐리우드 액션쟁이라 웃겼다.
ソロ
손흥민은 농구선수라는 군. 빨리 은퇴해라
はろぺろ
맥토미니 팔을 잡으려다가, 못 잡으니까 시뮬레이션이라든가, 최악이네
アンソニー
손흥민은 얼마나 열심히하든 좋아지질 않네.
K
흥민은 아시아의 자랑이야
にくたま君@鉄八楽しい事だけtweet
대단하네. 오늘밤 패전으로 손흥민과 해리 케인은 보다 나은 경력을 위해 우승할 수 있는 팀으로 이적하는 것이 좋겠다고 스퍼스 팬들이 권하고 있어... 엄격하구만.
夜のような人
부상으로 한일전에 출전하지 못했던 손흥민 선수가 부활한 건가, 랄까 한 점 넣었어? 맨체스터 유나이티드의 토트넘 홋스퍼 (옛 베컴 팬이라서 신경 쓰여서 조사해봤어)
D.S
전반 골이 VAR로 취소되고 그 후에 손흥민에게 골 먹어서 진심으로 화났었어! 그 뒤 역전해서 들썩들썩 했어요 (웃음).
Ryo
손흥민은 올 시즌 맨체스터 유나이티드에 3골을 기록. 2014/15시즌 아구에로(3골) 이후 유나이티드를 상대로 한 최다 득점 기록이다. 천적.
Ryo
영국 프리미어리그 토트넘이 어제 맨체스터 유나이티드와의 경기에서 손흥민이 인종차별을 당했다고 보고했다. 또 토트넘은 프리미어리그 사무국과 함께 전수조사를 진행해 가장 효과적인 조치를 취할 것을 천명했다.
손흥민 비난하는 놈들은 진짜 축구 보지 마! 손흥민이니까 비난하고 싶은 것뿐이잖아?
クンニクマン
「토트넘, 손흥민에 대한 인종차별을 비난 '우리는 소니 편'」 (GOAL)
차별이랑 상관없잖아. 아무래도 토트넘 자체가 차별을 이용하고 있네. 미국에서 차별이다 뭐다 외치는 것도 흑인과 한국인뿐이고 말이지.
번역기자:kalamoo
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : kalamoo
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
