해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[US] 美 야구팬 "누가 나 좀 한국 야구 경기에 데려가 줘"
등록일 : 21-03-12 14:27  (조회 : 33,160) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

5일전 레딧 야구포럼에는 미국 야구팬이 KBO 엔씨 다이노스가 우승할때 집행검을 들어 올리는 사진을 보고 한국 야구 경기장에 가고 싶어하는 글에 대한 반응 입니다. 한국 야구를 재밌어 하는 사람들이 많네요. 특히 술을 마실 수도 있고 음식물 반입도 되고 일부 구장에서는 고기도 구워먹을 수 있다는 점이 매력적인가 봅니다. 


<주제글>
누가 나 좀 한국 야구팀 경기에 데려가 줘.





<댓글>


Triseult
만약 너희가 한국을 방문하게 되면, 야구 경기를 보러 꼭 가봐. 티켓은 싸고 경기는 정말 끝내줘. 팬들은 선수들을 위해 개별적 응원가를 부르고, 그 에너지는 경기 내내 짜릿하지. 밖에서 직접 술을 가져올 수도 있고, 경기가 진행되는 동안 고기를 굽고 먹고 마실 수 있는 바비큐 테이블이 마련된 특별 코너도 있어.


ㄴBringmytvcloser
만약 너희가 신시내티 키드를 읽게 된다면, 그는 과거에 세인트루이스에서 야구 경기를 보러 가는 정확한 방법을 묘사하지. 모든 사람들은 오후의 경기를 위해 음식과 맥주를 가져오고 친구들과 가족들과 함께 시간을 보냈어.
요즘 모두가 받고 있는 기업의 쓰레기 서비스보다 훨씬 더 재미있었을 것 같아.
훌륭한 소설이기도 하고.


ㄴㄴp640
손님, 경기장 안에서는 외부 음식과 음료가 허용되지 않습니다.
손님, 지금 들고 있는 건 버리시고 10달러를 내고 새 콜라를 사드세요.


ㄴㄴㄴMarvalbert22
적어도 토론토에서는 지금 외부에서 음식을 반입하는 것이 허용되고 있어. 누군가 자기네가 가져온 가장 이상한 것들을 심각하게 생각해 냈어. 자선단체를 포함해서 말이야.


ㄴㄴㄴㄴifryfish
디트로이트도.


ㄴㄴㄴㄴㄴp640
디트로이트에서 똥을 싸면 안 되는 줄 알았는데


ㄴㄴㄴㄴㄴㄴBonaduce80
만약 OCP에 그런 뜻이 있다면 그렇지.


ㄴㄴㄴㄴㄴhashtagonfacebook
디트로이트를 토론토에 있는 경기장으로 데려왔다고?


ㄴㄴㄴㄴaveragedickdude
월드시리즈때나 그랬으려나?


ㄴㄴㄴㄴㄴc4t4ly5t
물론 그렇지 않아. 그건 세계적인 망상 내에서만 허용돼


ㄴㄴㄴWatermelonArizona
손님, 손님께서 구매하실 수 있는 반 그램에 150달러면 살 수 있는 경기장용 코카인이 안에서 판매 중입니다. 


ㄴㄴㄴAFriskyDingoe
오클랜드 경기장은 끔찍해 보일지 모르지만, 술 말고는 어떤 음식과 음료도 가지고 들어갈 수 있어!!


ㄴㄴㄴㄴp640
나는 15분전에 머니볼을 두 번째로 보고 지금 이 댓글을 보고 있지 XD.


ㄴㄴpatriotscreen11
관중수가 낮은 야구팀이라면 이 부분을 다시 가져와야 해. 마이너리그 경기 관중에 도움이 될 수도 있어.
사람들이 게을러서 경기장에서 음식이나 맥주를 팔 수 있을 거야. 사람들은 파는걸 발견하게 될 거야.


ㄴㄴㄴSovereign_Curtis
메이저리그 관련 다큐를 보고 배운 게 없어?
관중수석에 문제가 있는 팀은 구단주가 팀을 마이애미로 이전할 수 있도록 연간 최소 관중수를 줄이려고 노력하고 있다고.


ㄴㄴpiina
솔직히 난 그게 더 이상 효과가 있을지 모르겠어. 요즘 사람들은 별로라.


ㄴㄴㄴViin
그때도 사람들이 별로였던 것 같아.


ㄴㄴㄴㄴDylhawk
그리고 우리는 앞으로 별로인 사람이 되겠지.


ㄴㄴㄴㄴTacomonkie
오스카에 대해 불평하는 사람들에게 여러분이 여전히 쓰레기 같은 삶을 살고 있는 누군가와 친구가 될 수 있다고 가르치도록 하십시오.


ㄴㄴㄴㄴㄴMortar_n_Pestle
현실에서는 그렇지 않다는 것이 부끄럽네.
친근하고 긍정적인 영향을 주는 친구.


ㄴjustsyr
지금 시즌 오픈 했어?
다이노스가 챔피언이었던 작년 시즌을 봤는데 관중석에 사람이 없었어. 시즌이 끝날 무렵의 몇 경기에는 그런 경기가 거의 없었던 것 같아.
치어리딩은 멈추지 않았는데, 한국 야구의 치어리딩은 내가 본 최고의 치어리딩 중 하나야
그들은 심지어 그들의 경기를 본적이 없는 LG Twins의 열성 팬을 얻었지. 그때 주변에 실제로 경기하는 스포츠가 거의 없었고 ESPN이 그 경기를 보여줬거든. 
그는 모든 선수들을 위한 노래를 만들었고, 심지어 실제 경기때 "주자는 잊어라"와 같은 노래와 그리고 에두아르도 페레스와 칼 라베치를 위한 곡들도 물론 후딱 만들었지.
어쨌든, 한국 야구는 정말 재미있어.


ㄴPapiShot
나는 한국 야구에 대해 본 이 영상을 기억해. 정말 재미있을 것 같아.
https://youtu.be/JoN1fZTKzyw



ㄴTwelvey
한국식 BBQ가 BBQ중에 제일 맛있어.


ㄴㄴFreeCheeseFridays
논쟁의 여지가 없네.


ㄴTokyo_Addition-
몇몇 경기장들은 경기가 진행되는 동안 고기를 구워먹고 마실 수 있는 바비큐 테이블이 있는 특별한 구역들을 가지고 있어.
이제 나도 이 일에 동참할 거야!!!


ㄴMasterpotato002
나는 개인적으로 술을 잘 못 마시지만 그래도 재미있을 것 같아.


ㄴSuboptimalStability
한국은 최고의 미국이지.


ㄴKnightofmanyposts
한국식 바비큐랑 한국dml 야구 경기? 버킷리스트에 추가할 항목을 찾았어!!!


ㄴpauly13771377
이런 게 날 야구팬으로 바꿔버릴 수도 있어.


ㄴㄴKiranSD
축구경기에서는 정말 상상력이 풍부한 노래를 해. 모두가 좋은 내용은 아니지만, 적어도 상대방을 비웃는 데는 재미있어.


ㄴFlowerlovelife
마이너리그 3경기를 가봤는데, 팬들이 훨씬 더 차분하고 느긋해. 게다가, 선수들은 경기에서 관심을 받기 위해 그곳에 있고, (방송에도 나오기를 희망하더라) 난 다시는 다른 메이저 리그 경기에 가지 않을 것이라고 생각해. 콜로라도 스프링스에는 멋진 나무로 된 경기장이 있는데 한번은 2개의 플라이볼을 잡았어!


ㄴaartadventure
일본도 다음 단계의 야구지. 여성들도 맥주통 배낭을 메고 경기장을 누비며 자신을 부르는 사람에게 음료수를 따라주니 자리를 비울 필요가 없어.
또한 그들의 팀을 응원하기 위해 많은 춤, 노래, 그리고 특별한 의상들을 입는게 특징이야.


ㄴmacetrek
두산 베어스 모자를 꺼내야겠네.
한국 야구에는 치어리더들이 있다는 것도 덧붙이고 싶어.


ㄴJohnnyOnTheBlock
확인가능. 부산에서 몇 경기를 보면서 또 한 가지 마음에 들었던 것은 교체투수가 신형 기아차를 타고 마운드에 몰린다는 점이었어. 야구를 위해 영광 있고 모든 것이 야구를 위한 것이  되어야 해. 내가 경험한 최고의 관중들은 한국과 쿠바였어. 


ㄴliken2006
그들의 야구는 미국의 야구보다 더 미국적이야.


ㄴㄴKamel-Kamilla
미국은 야구장 체험을 하기에 가장 나쁜 곳이야. 일본, 한국, 그리고 심지어 대만만 봐도 훨씬 더 매력적이야. 이건 비단 야구뿐만 아니라, 스포츠 경기는 유럽의 축구나 한국, 일본, 대만의 야구와 비교했을 때 팬의 수만큼 훨씬 더 싱거워.
그럼에도 불구하고 NBA의 생중계를 보기 위해서는 돈을 왕창 낼 의향이 있어. 왜냐하면 그 인간들은 놀라운 일들을 하거든.


ㄴㄴㄴOrangeTiger91
나는 세계의 대부분이 실제 스포츠 경기를 오락거리로 간주한다고 생각해. 노래나 구호는 오랜 팬들이 그들의 팀을 응원하고 새로운 사람들이 유입되는데 도움을 주기 위해서야. 미국에서는 구단주들이 사람들에게 인식된 팀의 가치를 높이기 위해 이벤트를 해댔고, 그래서 티켓의 가격이 올랐지. 응원하는 사람들 중 너무 적은 사람만이 순수 팬이야. 대신, 그들은 마치 대부분의 팬들이 순수 팬이 아닌 것처럼 보이게 요란한 음악들에 좌지우지돼.


ㄴAlertDesign
이건 팬들이 거의 포기한 핫도그와 맥주가 35달러부터 시작하는 미국 야구보다 한없이 더 좋게 들리네.


ㄴcheesefan2020
나는 한국 야구 경기를 좋아했어! 물은 천 원 정도였는데, 너무 비싼 음식 대신 엄청나게 싼 값에 팔려고 내놓은 것들이지. 치어리더들도 있었고 관중들은 살아있었지.


ㄴTheCaptMAgic
우리가 다시 여행을 할 수 있게 된다면, 나는 정말 가는 것을 고려해 볼거야.


ㄴAdGdy7324
나와 함께 있던 사람 중에는 아무도 추천해 주지 않았어! 젠장 다음 번 여행에는 뭔가 있을 것 같아. 하지만 거기서 할 일이 너무 많아서 다시는 안 갈 것 같아.


Responsible-Use1318
너의 상상을 깨고 싶은 생각은 없는데, 그것은 트로피가 아니야. 그건 그냥 야구 팀 소유주인 Ncsoft의 소품이었어. 


ㄴjkSam
우리가 텀블러의 스크린샷이 출처인 사진을 맹목적으로 믿고 있을 때 정확한 사실을 알려줘서 고마워.
원하는 사람이 있으면 가봐, 여기 출처가 있어.


ㄴFucjyoushit1
모든 스포츠 트로피가 소품 아니야?


ㄴㄴAJRiddle
월드시리즈 우승 트로피는 "단지 금속 조각"일 뿐이지.


ㄴㄴㄴUNC_Samurai
꺼져 롭 만프레드.


ㄴㄴnoidwasavailable
맞아. 하지만 그건 공식 트로피가 아니야


ㄴwillowdrakon
다행이다, 나는 내 인생의 반을 한국에서 살았는데, 만약 이게 사실이고 내가 그것을 몰랐더라면 나는 절망에 빠져버렸을거야.


ㄴㄴfunsohng
맞아, 리니지라는 게임의 검이야.
재미있는 사실은 이 검의 가격인데, 게임에서 구입하고 싶다면 10만 달러에서 20만 달러 정도 든다는 점이야. 그래서 그들이 들고 있는 이 검의 가격은 아마도 원래 게임 내에서의 가격보다 더 저렴할 거야.


akincisor
크리켓의 세계챔피언상은 메이스야.


ㄴWasirRumi
그거 좋은 거 아니야!!
상대방을 괴롭히면 즉시 경기에서 승리하거든.


ㄴWaytoomanyUIDs
이건 일종의 전투망가나 만화에 필요한 것 같아.(주:메이스와 검을 두고 하는 말입니다.) 스포츠 팀들은 운명의 무기를 위해 격돌한 뒤에 각각의 스포츠로 전투를 하는 거지. 크리켓과 야구는 다른 모든 선수들을 쉽게 물리쳐. 왜냐하면 다른 선수들도 강하지만 크리켓과 야구는 지구력, 전술적 민첩성, 피비린내 나는 정신력을 공유한다는 이점을 가지고 있거든. 그러다가 크리켓과 야구의 클라이맥스 전투가 교착상태에 빠진 것처럼 보일 때 그들이 싸우는 진짜 이유는 밝혀지는 거지!




번역기자:좋은하루요 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 좋은하루요

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

대명 21-03-12 14:35
   
잘봤습니다
황룡 21-03-12 14:39
   
잘봤습니다용~!@@!
굵은다리 21-03-12 15:03
   
잘봤습니다
바두기 21-03-12 15:11
   
잘봤습니다.
오다주웠다 21-03-12 15:29
   
잘봤습니다.
존버 21-03-12 15:57
   
잘봤습니다.
BlackMonday 21-03-12 16:03
   
ㄴㄴfunsohng
맞아, 리니지라는 게임의 검이야.
재미있는 사실은 이 검의 가격인데, 게임에서 구입하고 싶다면 10만 달러에서 20만 달러 정도 든다는 점이야. 그래서 그들이 들고 있는 이 검의 가격은 아마도 원래 게임 내에서의 가격보다 더 저렴할 거야.

사실인데 거짓말같은 댓글 ㅋㅋㅋㅋ
비알레띠 21-03-12 16:04
   
잘봤습니다 ㅎ
MYTHICISM 21-03-12 16:22
   
잘 봤습니다
비이콘 21-03-12 16:41
   
잘봤습니다..
전사짱나긔 21-03-12 16:46
   
훗, 저 집행검 한참전에 이미 꼴리검의 전설이 있었다는걸 모르는 군요
김원장 21-03-12 17:41
   
잘봤습니다.
오늘비와 21-03-12 18:07
   
잘봤습니당 ^^7
soter 21-03-12 18:12
   
ㅋㅋㅋ 미국 야구팬이 맞는지
작년 kbo 몇경기 중계하다 메이저리그와 수준차이로 접은걸로 알고 있는데 와서 한국야구 보면 크게 실망할것
     
비오는새벽 21-03-12 20:00
   
9월달에도 espn중계 일정이 있는데 몇게임 중계하다가 접었다니 그것도 수준차이로 접었다구요?
해리케인조 21-03-12 18:16
   
한국야구의 재미는 야구장에 가야 진짜를 느낄수있지.
안알려줌 21-03-12 18:36
   
경기 수준은 떨어져도

싸고 쉽게 접근할 수 있는게 좋아보이는 건가.
     
커서 21-03-13 11:23
   
수준이 높아도 티비로만 보는거랑...실제보는거랑 다르니깐..그런건 아닐까싶네요~^^
천추옹 21-03-12 19:12
   
잘봤습니다.
가출한술래 21-03-12 20:02
   
잘봤습니다
DarkAngel 21-03-12 20:07
   
잘 봤습니당.
Tobi 21-03-12 22:28
   
잘 봤습니다....
인왕 21-03-12 22:35
   
잘봤어요
A한빙결1 21-03-12 22:36
   
잘봤습니다
골드에그 21-03-12 22:38
   
잘봤습니다.
일빵빵 21-03-12 23:04
   
잘봤습니다
베충제거반 21-03-13 01:36
   
뭐 근데 표값 비싸지긴함... 메이져가격은 넘사벽으로 비싸겠지만(그래도 한번 가보고싶다..)

2016년에 오사카돔 갔을때 외야석이 만원인가 했는데.... 일본이랑은 표값 비슷해진듯...
일본 물가는 ㅋㅋ 안올랐을테니...
자기자신 21-03-13 03:10
   
잘 보았네요
기성용닷컴 21-03-13 08:15
   
번역 감사합니다
잘 보고 가요~
날아가는새 21-03-14 00:14
   
잘봤습니다
천추옹 21-03-14 05:49
   
잘봤습니다
오늘은 21-03-14 06:04
   
찐팬들이 많네요.
잘 보고 갑니다.
carlitos36 21-03-14 10:33
   
잘봤습니다
엄마123 21-06-19 09:50
   
잘봤습니다.
ㅇㄹㄴ 21-10-03 17:38
   
잘봤습니다.