해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[CN] 中 언론 "손흥민 70미터 10초만에 주파하며 리그 13호 골"
등록일 : 21-02-08 19:45  (조회 : 38,140) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

<시나스포츠 기사내용 요약>
프리미어 리그 23라운드 토트넘이 웨스트브로미치 경기에서 손흥민의 리그 13호골에 힘입어 2:0 승리를 거두었습니다. 후반 58 토트넘의 역습에서 손흥민은 70미터를 10초만에 주파하며 루카스의 도움으로 골을 넣었습니다. 
이에 대한 중국반응입니다






<댓글>



姑苏桥堍:
루카스가 미친듯이 뛰고 손이 숟가락 얹었네


ㄴpink-red-blue:
70미터 전력 질주 후 논스톱슛 이 자체도 쉬운게 아니야


ㄴ短腿儿偶巴:
루카스가 슛에 자신이 없어서 손흥민 줬네 ㅎㅎ


ㄴㄴ姑苏桥堍:回复@短腿儿偶巴:
맞어, 메시였다면 자기가 슛했을껄


小象xiaoxiang:
손흥민 골은 루카스 먼저 칭찬해야겠네


看来有点美:
아시아의 빛이여!


虫子蝈蝈:
케인이 없으면 손도 날카롭지가 않네


轩博GU:
케인이 있으면 이게 가능하지, 사이드에서 훨씬 빠르네


北京老球迷:
옆집 자식....


Hob1N_:
또 손이야?


群体免疫约翰逊:
손 러닝 코스 끝네주네


共同渡过0912:
오프더볼 달리기, 손흥민은 책 한권 써도 되겠네


阅文-辰辰芭比:
손흥민은 어째 약팀에만 골 넣는거 같네?


Kinsily-:
손을 별로 좋아하진 않지만, 손 슛기술은 부정할수가 업네. 
경기장 절반을 달린후 공받아서 논스톱슛 골이라니 진짜 탑클라스다


昵称已上缴:
중극 리그에서 국내 선수들은 볼키핑하기에 바쁘지, 
달려서 골넣는거는 딴 세상이야기야


假木徐:
달리기 코스봐라 인정이다!!


仰望东坡50229:
월드컵 독일전에서 달리기 모습이 떠오르네


山川俪:
손 달리는 코스봐라 월드클래스다


Ty張亦然:
제목을 루카드 70미터 드리블 후 손에게 어시로 해야겠는데?


尾巴cy的窝:
루카스를 칭찬해야지 손을 칭찬해??


不吃烤鱼1234:
아 너무 부럽다


pro_mad:
쐐기골은 여전히 손에 의지하는구나


詹小铁:
오프더볼 러닝이 정석


一个小橘猫的小姐姐:
손흥민 대단하네


英超小钻风:
드디어 이겼구나 쉽지않네


LiNian_75:
루카스를 너무 못쓰는것 같네.. 경기 막바지나 겨우 교체해서 올라오고


201書劍恩仇錄81018:
손흥민과 케인은 진짜 절대 조합이나, 
하나는 높고 하나는 빠르고 무리뉴가 제일 좋아하는 조합


贝影无悔 : 
토트넘은 역시나 손과 케인의 팀이네


瀧川秋水:
강팀이랑 할때도 좀 잘했으면


麦兜-未来:
사실대로 말하자면 만약에 케인이 드록바 체질이였으면 
부상도 잘 안당하고 토트넘은 지금쯤 최소 4위정도에 있을텐데


珞羽山:
손흥민은 케인없으면 진짜 안되는구나


卜式的牧羊歌:
케인 돌아오니 모든게 정상이구나


4AM丶YZZ03:
루카스도 엄청 빠르네!


KIMGGYY:
손흥민 골은 팀원 모두가 자기 장기들 잘해냈네!


三角方块差:
손흥민이 진짜 대단한건 약발이 없다는 거야 , 
양발 모두가 슛이 가능한게 별거 아닌것 같지만 실전에서는 진짜 유용해


若泽-穆里尼奥:
레알 마드리는 역습 냄새 나네


Spurs_JAcK7:
은돔베레가 살짝 내려와 있는게 전방 미들 보는것 보다 훨씬 낫네. 


xzz梦幻过往:
오랜만에 시원한 역습하나 나왔네, 루카스랑 라멜라 조합도 꽤 효과적인데? 
전방에서 돌파하고 역습 때 손흥민 속도 잘따라가고, 
다음 맨시티에서도 이렇게 할 수 있길 바란다. 라멜라는 다 괜찮은데 너무 유리몸



_strawberrymint_ : 
SK-II


苗原Mark : 
손흥민은 케인이 너무 필요하네, 수비들 다 유인하고 살짝 뒤에서 공간 파고들면 끝


xc9229_spurs :
웨스트브롬 너무 약하네, 강팀이할때 어떤지 봐야지


或许如冰:
케인이 있고 없고에 따라서 완전 다른 두팀이네.


虎焰猫猫:
손: 케인이 어시 안해줘도 되는데 그가 없다면 난 골을 안넣을거야


武汉足球情报小组:
두번째 골 심판 달리기도 겁나 빠르네!


不栖鸟:
우리 우레이는 뭐하고 있나.. 왜 이렇게 조용하지


不想说话的XJJ:
진짜 원맨팀이네


想红就得忍着88:
손과 케인은 진짜 지금 토트넘에 없어서는 안될 존재네



好想-遇见-你:
케인이 없던 3경기 3연패, 무득점


南方姑娘张媛媛:
손흥민은 진짜 단독 돌파 기회는 거의 놓치질 않는구나


璨sunny:
케인이 없으면 손도 쓸모가 없네


霍森布卢兹老爷:
토트넘은 손 케인 아니면 골넣을 사람이 없다는게 제일 큰 문제야



번역기자:긍정 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 긍정

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

구급센타 21-02-08 19:48
   
잘봤습니다
급제동 21-02-08 19:50
   
* 비밀글 입니다.
우루사5 21-02-08 19:50
   
스페인2부리그서 시간끌기용으로쓰이는우레이나 신경써라
     
ckseoul777 21-02-09 15:55
   
우레이 중국으로 돌아간다는것같던데
아닌가요? 카가와도 스페인2부리그
에서도 벤치행이니 벤치에 앉아있는것보다
친정에서 오라고할때가는게 좋지않나??
유이바람 21-02-08 19:51
   
* 비밀글 입니다.
비알레띠 21-02-08 19:54
   
잘봤습니다..
드래곤로드 21-02-08 19:57
   
* 비밀글 입니다.
황룡 21-02-08 19:57
   
잘봤습니당~!@@!
가출한술래 21-02-08 20:01
   
잘 보고 갑니다...
인왕 21-02-08 20:02
   
중궈의 떼쓰기 잘봤어요.
오늘비와 21-02-08 20:03
   
잘봤습니당
안알려줌 21-02-08 20:21
   
도박때문에 많이 보는건지

인구가 많아 보는 사람이 많은 건지.
     
ckseoul777 21-02-12 00:37
   
아~진짜 도박때문에 보는가요?
     
iamafool 21-03-07 20:52
   
도박때문이겠죠
중궈팬들이 제대로 경기를 즐긴다면 지들 축구수준이 향상되겠죠
Tobi 21-02-08 20:57
   
잘 봤습니다.
보미왔니 21-02-08 21:04
   
축구 볼줄은 아냐~~~ㅋ
귤한입 21-02-08 21:06
   
케인 부상때마다 먹여살렸는데
최근 몇경기에 깎아내리긴
     
ckseoul777 21-02-12 00:38
   
격하게 공감합니다
케인이 부상때마다 손홍민선수의
활약을 본적이없구나!!?
젤루조아 21-02-08 21:17
   
중국기사 잘못된거아님?? 울 나라 기사에선 70미터 5초라 봤는데?
     
MESSI 21-02-09 01:26
   
70미터 5초는 우사인 볼트도 불가능
글로발시대 21-02-08 21:23
   
70미터 10초면 너무 느린거 같은데요 ㅋㅋㅋ
달묘 21-02-08 21:44
   
미친놈들.. 축구가 1인스포츠냐?
혼자다할수있으면 장대높이뛰기나하지
번역글 잘보았습니다.
프리미어주 21-02-08 22:06
   
우리형 잘했어 소니
피의숙청 21-02-08 22:08
   
번역 감사합니다!
ibetrayou7 21-02-08 22:13
   
손은 그 전부터 월클인데...
굵은다리 21-02-08 22:22
   
잘봤습니다
A한빙결1 21-02-08 22:45
   
阅文-辰辰芭比:

손흥민은 어째 약팀에만 골 넣는거 같네?


베충이같은 놈이 배설하고 있네..
     
ckseoul777 21-02-09 15:58
   
진짜 한심하기짝이없네요
그러는 인구 14억중에서 그렇게 아 맞다
축구를 잘해도 돈이없으면안되죠
칼까마귀 21-02-08 22:54
   
잘봤습니다..
골드에그 21-02-08 23:21
   
잘봤어요.
버드맨 21-02-08 23:28
   
최소 2시즌 이상 케없손왕이었구만 ... 먼 개소리들을 주구장창
시즌조반 손케 케미가 너무좋다보니
손케이외 톳넘 선수들이 미들로 나와있는 케인한테 주고 케인이 손한테 주는 이런 패턴에 너무 매몰되서
다른 연계 플레이들이 많이 죽어버린게 문제긴 문제
이게 고질문제가 되질 않기를...
또르롱 21-02-09 00:12
   
하여간 저 황사떼넘들은 지들 보고 싶은거만 본다니깐 작년 챔스에 누구덕분에 올라간줄아냐
숟가락 올린다고? 제발 아시아의 빛빛 거리지말고 좀 늬들 선수들이나 신경써라 어서 입냄새를 풍겨~
민지맘 21-02-09 00:16
   
잘봤습니다.
일빵빵 21-02-09 00:18
   
잘봤습니다
스크레치 21-02-09 01:17
   
阅文-辰辰芭比:
손흥민은 어째 약팀에만 골 넣는거 같네?




올해 리그에서만 맨시티, 맨유(2골), 리버풀, 아스날 상대로 다 골 집어넣었구만 뭔 ㅋㅋ

(심지어 리버풀은 2번째 맞대결에서도 애매한 판정으로 취소되어 그렇지 2경기 연속골 넣을뻔 ㅋ)
진빠 21-02-09 02:14
   
ㅎㅎ 부럽긴 하겠다.
자기자신 21-02-09 03:05
   
잘 봤어요
꽤빙 21-02-09 04:23
   
케인이 없으면 안되는구나 가 아니라
케인 레길론 로셀소 모우라 라멜라, 죄다 이탈중인 상태에 은돔-시소코 끼고 하니까 안되지 ㅋㅋㅋ
무리뉴가 융통성있게 쏜을 내리고 비니시우스 베르바인 올려, 쏜이 돌파해서 걔네한테 줘,
이런 주문을 한것도 아니고 계속 위에 올려두면서 전진시킨 중간 선수가 은돔 하나였는데 
뭐 밈처럼들 말하고 있네요
 
반대로 케인-은돔-시소코만 가지고 첼시한테 골넣어보라고 해라. 모우라멜라 레길론 로셀소 흥민 다 봉인하고.
바두기 21-02-09 04:24
   
잘봤습니다.
잔잔한파도 21-02-09 06:32
   
강팀 상대로 골 넣는 것은 안 봤나...아님 부정하고 싶은건가
밥이형아 21-02-09 06:41
   
山川俪:
손 달리는 코스봐라 월드클래스다

난 저때 달리기 시작하는거 보고
저거 괜한짓 하는거 아닌가? 하는 생각이 문득 스쳤음
그러면서도 한편으론
손흥민 하면 순간 스피드니까 또 스피드 관련 영상하나 뽑는건가? 하는 기대감도 ㅎㅎㅎ
진짜 뭐 빠지게 달리더니 결과물을 만들어내네
자국제일 21-02-09 06:48
   
고생하셨습니다 번역자님 잘 읽었습니다

흠...중국하곤 사소한걸로도 엮이기 싫은데
저개바라 21-02-09 08:37
   
열심히 까라 백 년 동안은 우리가 너희를 깔 일 없다
커서 21-02-09 09:29
   
잘 보고 갑니다~^^
좋은 21-02-09 11:19
   
good~
술먹는하마 21-02-09 11:23
   
北京老球迷:

옆집 자식...


>>> ㅎㅎ 니말이 정답이네
강씨빌레 21-02-09 11:42
   
잘 봤습니다...
김원장 21-02-09 13:19
   
잘봤습니다
안선개양 21-02-09 15:04
   
阅文-辰辰芭比:
손흥민은 어째 약팀에만 골 넣는거 같네?

--------------------

흠... 맨시티가 약팀이던가
DarkAngel 21-02-09 19:20
   
잘 봤습니당
carlitos36 21-02-10 09:33
   
잘봤습니다
ckseoul777 21-02-12 00:39
   
번역 수고하셨습니다 감사합니다
에페 21-02-16 16:44
   
손 굿굿굿
에페 21-02-16 16:44
   
잘봤습니다
ㅇㄹㄴ 21-10-03 17:45
   
잘봤습니다.