해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[CN] 손흥민 시즌 16호 골이자 유럽통산 150호 골! 중국 반응
등록일 : 21-01-06 14:15  (조회 : 61,318) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

토트넘은 6일(한국시간) 홈구장인 영국 런던의 토트넘 홋스퍼 스타디움에서 열린 2020-2021 잉글랜드 카라바오컵(리그컵) 4강전 브렌트포드와의 경기에서 2-0으로 승리했다.

손흥민은 팀이 1-0으로 앞선 후반 25분 상대 진영에서 미드필더 탕귀 은돔벨레가 공을 잡자 
페널티박스 쪽으로 뛰어들기 시작했다. 은돔벨레가 정확히 손흥민에게 침투패스를 찔렀고 
손흥민은 속도로 상대 수비를 따돌린 뒤 골키퍼와의 1대1 상황을 득점으로 연결했다. 골문 상단 구석에 정확히 꽂히는 깔끔한 마무리였다.


000.jpg





<sina 체육매체의 중국현지반응 댓글>


用户7526775529:
손 일대일 능력 정말 굉장하네요


用户5735146401:
손 엄청난 속도군


憨厚的橘红色的:
아시아 축구왕이란 말에 손색이 없어


用户7517454688:
최강아시아인


羽若音尘:
한국은 몇년에 한번씩 엄청난 스타들을 배출하는데 중국은 반명도 배출못하네


欹欹19:
엄청나구만


潘平雷01826:
폭격기네요


五百万0116:
아시아의 영광, 동남아 사람도 공 잘 찰수 있다!


五百万0116:
손 축구왕의 돌파 원맨쇼를 봤네요, 우레이 축구와의 원맨쇼가 생각 나네..


re:用户6634949339:
에이 우레이는 급이 떨어지지..


啥叫段子手:
무리뉴 미리 우승 축하 합니다.


蠢鸟:
손의 돌파는 무적이야


用户7406105532:
손 솔직히 너무 잘해, 아마 반세기 뒤에도 이런 동아시아 축구스타는 다시 나오기 힘들꺼야.
우수한 월드클래스 축구스타라고 말 할수 있어!


黄小安HLT:
골 넣는게 밥먹는거 처럼 쉽게 하네


用户6010691623:
중국축구 아무대나 막 돈 쓰는데 50년을 더 써도 아무소용 없을거야. 



马拉多镁:
손흥민 돌파는 진짜 안정적이야. 
오늘 약팀 상대로 베일 반경기 나와서 감각 좀 올려줘야 하는거 아닌가?


罕的手工:
호이비에르는 단단해, 저러게 되고도 계속 찰라고 하네...


用户7394009273:
두번째골 진짜 아름답다! 예전 레알마드리드 전성기 느낌이야.


香草的天空567:
손흥민의 골넣는 방식과 호나우도 차이가 뭐지? 
진짜 차이를 못 느끼겠어! 오히려 공가지고 
돌파하는 능력은 호날도보다 잘하고! 팀플레이, 
패스 호날도 보다 잘하는데.. 단지 헤딩이 좀 
부족하고. 레알이 7000만유로에 사고싶다는건 불가능할 일이야 적어도 1억유로는 넘어야지!! 

 
用户7525400040:
뮤리뉴 힘내, 90분만 더하면 우승컵이야~


用户7529346192:
우레이 왈 "나는 승복 못 하오"  


姐的拽你模C仿不起:
무리뉴가 이끌어 손대승(손오공)이 챔피온 되길 바래


ta9d8bdc_19639b105:
두번째골 무리뉴식 레알스타일 느낌이네요


fly2000year:
손흥민 돌파 명중률 너무 높은거 같은데 누가 통계수치 있나 모르겠네?


re:wochouqing:
만약 손흥민 패스안하고 계속 골 시도 할수있고 수비로 되돌아 가지 않으면 
적어도 세계3위 안에 들껄.


用户6293421225:
포체티노가 남긴 유산이 최고네요! 포체티노는 안타깝네..


忍痛2018:
토트넘 드디어 볼점유율 50%가 넘네


归于平淡009ll:
손흥민 골 진짜 너무 멋지군요, 자연스럽게 간지가 남


用户7063639642:
손 돌파 진짜 안정적이야


Callaway1963:
이게 진정한 월드클래스 축구스타지~


匿名老王:
지림


9527kk66:
사실상 손이 골랭킹 1위 아냐? 
프리킥키커도 아니자나, 살라 프리킥 5개 케인은 프리킥 3개 넣었어 


用户7217025271:
축구왕 같았어 손의 돌파후 골~ 내가 찼다면 실패~!


浪子回眸6089328278:
손씨는 다 대단해, 예를 들면 손오공


用户5238013872:
손의 돌파골 너무 안정적이야


Nix5:
돌파해서 들어간 위치 너무 멋지군요
 

kevincrazysoso:
감독이 대단하군


金生水润土:
동아시안의 한계가 어디일지 예측 너무 어렵네요, 이건 동아시아인의 기대와 염원이야 


夏夜凉789:
지렸군요, 어쩔수없이 인정합니다. 


追梦-6888:
마지막경기도 이겨 우승하길 희망합니다. 


灰太郎1887580540:
손흥민 돌파능력 세계1위, 누구 반대하는 사람 있어?


alex子瑜:
헐! 호이피에르 다치면 안되요, 토틀넘한테 너무 중요한 선수야


用户5735146401:
손흥민 속도는 말도 안되게 빨라


马涛涛ton:
과학적인 훈련, 전반적인 기술, 양발슈팅능력 겸손과 노력 
그리고 어릴때부터 고된 훈련이 손흥민의 필승비책이야


用户7526775529:
손의 일대일 정말 강해요


用户5735146401:
손흥민 속도 봐라~


用户75174546889:
최강 아시아인, 정말 빨라


用户752677552549:
손흥민 일대일 정말 굉장하네요



번역기자:애리다비 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 애리다비

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

dongpal 21-01-06 14:17
   
오오 기다렸다구!
Arsenal 21-01-06 14:18
   
잘봤습니다.
크레모아 21-01-06 14:22
   
헉! 1등이다....
아니다. 3등이다.
     
몽골메리 21-01-06 15:48
   
안전하게 3.1등입니다 ㅎㅎ
날아가는새 21-01-06 14:29
   
잘봤습니다.
블랙캣 21-01-06 14:30
   
잘봤습니다.
성길사한 21-01-06 14:36
   
프리킥이 아니라 페널티킥이 맞는듯하네요. 잘 봤습니다.
     
우뢰매 21-01-06 16:49
   
쟤들은 축구용어도 모르는데 축구를 본다고!? 축구팬 맞어?!
Pk라고 하던지! 패널티킥이랑 프리킥이랑 엄연히 다른건데!
          
다같은생수 21-01-06 17:53
   
한번씩 보면 저러더라고요
     
ckseoul777 21-01-07 17:48
   
정확한 말이죠
PK가 맞는말이죠^^♡
가자본향 21-01-06 14:40
   
중국은 이제 손흥민 팬이 많이 된듯합니다..ㅋ
     
ckseoul777 21-01-07 17:49
   
그래도 가끔씩 우레이를 꼭 끼는것들이
있더하고요^^ 정신을 못차린듯
비알레띠 21-01-06 14:44
   
잘봤습니다..
인천쌍둥이 21-01-06 14:45
   
잘봤습니다
dlwkd 21-01-06 14:47
   
잘봤어요
해날 21-01-06 14:50
   
이젠 뭐... 흠잡을 수 없는 수준이지... ㅎㅎ
잘 봤습니다~ ^^
     
ckseoul777 21-01-07 17:54
   
생방송으로 볼때 골을 몸으로도 막아내는데 진짜 손홍민선수 대단해요
동방 21-01-06 14:50
   
黄小安HLT:
골 넣는게 밥먹는거 처럼 쉽게 하네
------------------------------------------------------------------
그래, 이게 바로 자네들이 얘기하는 '다반사(茶飯事)'라네. 손흥민에게 골 넣는 일은 그냥 우리가 카페에 가서 차 한 잔 사 마시거나 밥 먹는 것처럼 흔하고 평범한 일.
     
진빠 21-01-06 16:10
   
아 다반사가 그뜻이였군욥
     
가로수길 21-01-06 16:32
   
일상다반사는 차마시고 밥먹는 일이라는 뜻으로 한자로 표현되어 있지만 일본에서 쓰이는 문구에요
강점기때 들어온표현으로 예전에는 많이 쓰였죠
          
안알려줌 21-01-06 16:56
   
'다반사'는 800년대 전후부터 불교에서 주로 쓰던 말입니다. 불교에서는 매일 밥 먹고 차 마시는 일상생활이 곧 깨달음의 세계와 다를 것이 없다고 생각해 사소한 일에서 정성을 다해야 하므로 다반사라고 부르기 시작했다고 합니다.
우리나라에 불교 문화가 들어오면서 동시에 차 문화도 전해지게 됐고, 다반사라는 표현도 민간에 전파되어 현재까지 사용하게 된 거라고 합니다.

https://youtu.be/6Vhq-bfj614?t=49

감수
김무림.. 원주대 국문과 교수
석길암.. 동국대 불교학과 교수
               
롱기누스탕 21-01-06 18:43
   
낙언불일치 ㄷㄷㄷㄷㄷ
     
iamafool 21-01-06 23:01
   
최하 배우신분 ㅎ
     
ckseoul777 21-01-07 17:50
   
이제는 오히려 골을 못넣으면 그랬나보다
라고 생각하게만드네요^&^
우루사골드 21-01-06 14:55
   
잘봤습니다
패닉호랭이 21-01-06 14:58
   
아시아의 자랑이 아니라 대한민국의 자랑이야.
어디서 숟가락 얹으려고!!
인왕 21-01-06 15:00
   
잘봤습니다
동방 21-01-06 15:01
   
金生水润土:
동아시안의 한계가 어디일지 예측 너무 어렵네요, 이건 동아시아인의 기대와 염원이야
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
한계가 없지. 너희들도 야오밍, 쑨양, 천명도 있고, 우린 박주봉, 차범근, 현정화, 김연아, 박태환, 윤경신, 김연경, 김수녕, 전이경, 박인비, 지소연, 윤성빈...... 일일이 다 열거할 수도 없네. 중요한 건 인구수 대비 우리가 100배는 더 뛰어나다는 거지. 아! 참! 스컬링의 '언니!'하는 김 시스터즈도 있구나.
미쿠 21-01-06 15:05
   
用户7406105532:
손 솔직히 너무 잘해, 아마 반세기 뒤에도 이런 동아시아 축구스타는 다시 나오기 힘들꺼야.
우수한 월드클래스 축구스타라고 말 할수 있어!

---------------------------------------------------------------------------------------
차범근(53년생) - 손흥민(92년생) 

????
     
여레불 21-01-06 16:18
   
현재 기준으론 차범근과 비슷하지만.
결과적으로는 이전 몇백년을 뒤져도 손 같은 선순 없을테니 맞는말인듯?
황룡 21-01-06 15:09
   
최강한국인이지 자꾸 아샨드립치네 ㅋㅋㅋㅋ


잘봤습니다~!@@!
하야덴 21-01-06 15:24
   
한국의 손흥민이야~~~~
축산업종사 21-01-06 15:40
   
* 비밀글 입니다.
     
ckseoul777 21-01-07 17:55
   
중국요? 거긴 진짜로 무리인듯하네요^^
ibetrayou7 21-01-06 15:41
   
잘 보고 갑니다...
태양속으로 21-01-06 15:48
   
한국은 몇년에 한번씩 엄청난 스타들을 배출하는데 중국은 반명도 배출못하네
----------------------
반명은 어떻게 배출하지?
없애버린다 21-01-06 15:55
   
역시 실력이 압도적이라 안티가 별로 안보이는군요
GraySky 21-01-06 15:56
   
일본, 중국은 대부분 인정하는 분위기이고
베트남은..ㅋㅋㅋ
     
프리미어주 21-01-06 16:21
   
ㅋㅋㅋ
자스민 21-01-06 16:06
   
더 대단한건 슛 직전에 드리블하면서도 뒤에 수비수 있나 힐끗 쳐다봤음
짱구1 21-01-06 16:34
   
아시아 이야기에 왜이렇게 다들 불쾌해함??
예로 파퀴아오의 활약때 우리도 아시아에서 저런 복서가 나올수 있구나 한적 없었음??
아시아인의 한계라고 생각했던 부분이 무너지는 순간이니 아시아 아시아 할수도 있다고 생각하는데
     
진홍베리 21-01-07 12:37
   
그런 생각을 해본 적이 없으니까 불쾌하네요.
아시아의 어떤 누구를 봐도 그냥 저런 사람도 있구나로 끝나지 그 사람이 아시아인이기 때문에 한국도 희망을 가져야 한다는 생각을 해 본적이..
          
에페 21-01-07 15:14
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
왕호영 21-01-06 16:39
   
* 비밀글 입니다.
스포메니아 21-01-06 16:44
   
손흥민의 위치 선정
광속 돌파,
슈팅력,
골결정력 ..

정말 대단함 !!!
     
에페 21-01-07 15:14
   
다 갖춤
잔잔한파도 21-01-06 16:54
   
다들 인정하는 분위기네요..
아수라발발… 21-01-06 16:54
   
아시아 드립 지긋지긋하다.
선수투표하면 한표도 우리에게 준 적 없는 것들이 묻어가려고 용을 쓴다.
우뢰매 21-01-06 16:54
   
* 비밀글 입니다.
     
ysoserious 21-01-07 00:09
   
그러게요...동남아 피지컬로는 시간이 지나도 무리
     
ckseoul777 21-01-07 17:52
   
베트남반응이 유튜브에 올라욌던데
아직까지도 꽝와이인가? 드립지는
베트남인이있더군요^^!!!
잔잔한파도 21-01-06 17:02
   
진정한 양봉업자...
안알려줌 21-01-06 17:05
   
우리나라말 처럼 조사가 붙어서 확실한 표현의 한계를 나타내는 말이 아니어서 그런지

 언어적 명확하게 전해지지 않는 듯함

아시아에서....
 아시아인 소속으로 동질감 연대감이 아닌
 아시아인 운동능력의 불리함인데도....이런 식으로  말한것  많을 듯
carlitos36 21-01-06 17:47
   
잘 봤습니다.
일빵빵 21-01-06 17:49
   
잘봤습니다 .
A한빙결1 21-01-06 18:10
   
* 비밀글 입니다.
Tobi 21-01-06 18:14
   
잘 봤습니다.
온니 21-01-06 18:42
   
잘 봤습니다
롱기누스탕 21-01-06 18:44
   
잘봤습니다
굵은다리 21-01-06 18:56
   
잘봤습니다.
김원장 21-01-06 19:08
   
잘봤습니다
가출한술래 21-01-06 20:08
   
잘 보고 갑니다
존버 21-01-06 23:19
   
양봉작업 잘봤음
골드에그 21-01-07 00:29
   
잘봤습니다.
바두기 21-01-07 00:38
   
잘봤습니다.
강씨빌레 21-01-07 01:08
   
잘봤습니다.
자기자신 21-01-07 03:06
   
잘 보았네요
DarkAngel 21-01-07 03:09
   
잘 봤습니당.
싸대기 21-01-07 11:36
   
역시 중국쪽은 빠른인정 ㅋ
에페 21-01-07 15:14
   
잘 보고 갑니다
에페 21-01-07 15:14
   
번역 재밌어요
dlwkd 21-01-07 17:32
   
잘봣어요,..,,,,
ㅇㄹㄴ 21-10-03 19:19
   
잘봤습니다