해외네티즌반응! 가생이닷컴
[CN] 中 언론 “손흥민은 세계 축구선수들의 롤모델” 중국 반응
등록일 : 20-12-30 14:52
(조회 : 31,880)
글자확대/축소
| 
|
|
29일 홍콩 영자지 ‘사우스 차이나 모닝 포스트’에 따르면 중국 국영 ‘신화통신사’는 “손흥민은 세계 모든 축구선수의 역할 모델”이라며 호평했습니다. 그에 대한 중국 반응입니다.
<댓글>
蓝黑小狼花园：
이건 부정할수가 없다...
看来有点美：
확실히 명실상부한 거성이네!
流浪lonely123：
국내 축구 돼지 같은 것들은 잘난척이나 하고 여자 꼬시는거 말고 할 줄 아는게 뭐야?
纪念碑性：
중국리그에서 중국이라는 이름만 바꿔버리면 잘 할수 있을거야!!
逆转未来321：
허허..이전에도 이 정도 레벨에 오른 선수가 있었는데 중국 축구협회떼메 망하지 않았었어?? 전성기때 판즈이가 지금 손이랑 차이가 큰가? 판즈이도 전성기때 수정궁 주장도 했었고 리버풀도 갈 수 있지 않았나??
(역자주: 范志毅 1998-2001 수정궁에서 뛰었고, 98년 팀 주장이었습니다)
老猫的日记本：
진짜 대단하네. 이렇게 잘하는 새싹이 군대를 안가다니. 너무너무 아쉽다
777-阿修罗-7777：
축협 돼지ㅆㄲ들이 있는한 절대 안되
海角7海角：
차라리 돼지한테 신발 신기고 사람 행세하게 가르쳐라
愛開車的柒爺：
우리 선수들은 30년내에 절대 못오르는 수준이다
-林舒不在kkk了：
지금으로 보면 30년내에 이런 선수가 나오지도 않어
-我聽到善良詩句：
너네 둘 너무 낙관적이네, 뒤에 0하나 더 붙여라
杨先森侃球：
결점이 없네
谢阿灰同学：
부럽다
小朱施魏因施泰格：
번리전 골 봐 5명 제치는거만 봐도 이미 대단한데, 마라도나 같네
COYG414：
진짜 약 복용하는거 아닌지 의심스럽다 검사해봐라.
沉默不失金：
이전에 쟤네가 야오밍 부러워 하던데, 지금은 우리가 쟤네를 부러워 하네.
当代著名男歌星：
한국의 예체능 문화 산업 발전하는거 보면 줄곧 안정적으로 발전 중이야, 부럽지 않다고 하면 그건 거짓말이야. 하... 비교하고 싶지 않다
Kerr20863：
언능 몇백억 써서 브라질 30세 정도 선수 귀화 시켜라
趙彦-lee：
아시아 형
你的莉雨：
다른 사람들 떠드는거나 볼줄 알지 왜 우리 14세 이하에서 이런 선수를 못키우는지 생각은 안하네..
Ssssqqqqq：
먼저 그는 자율성있고 계속해서 기꺼이 아들을 훈련시키고자 하는 아버지가 있어... 우리도 이렇게 조건 없이 지원하고 보살펴서 아들이 볼을 찰 수 있게 하는걸 배울 수나 있을까?
Leon_ding_家有犬子名涵：
중국 선수는 볼 받을 때 첫 볼터치로 압박을 벗어날줄 알아해, 컨트롤 못해서 바로 뺏기고 코치랑 팀한테 욕만 먹지, 그래서 중국이 손흥민 같은 선수 배출 못하는건 당연한거야
云之巅200003：
손흥민은 인정이다
s伪球迷：
대단하네
周小杰8708：
부럽다
莱戈拉斯23333：
만약에 중국인이었으면, 얼마나 난리 법석이 될까?
-二分之根号五：
그 날이 올 때까지 살아있고 싶다
黄胖纸hh：
맨날 손흥민 손흥민, 우리랑 무슨 상관인데?
- Sinnnn00：
부끄러움을 알아야 용기를 내지, 니네 부모가 너 공부잘하는 애랑 놀기 바라는 거랑 같은거다.
爱生活的要昵称干嘛：
아 배아퍼
oleoleoleeee：
진짜 진짜 강하다
猫神分析师：
아시아의 작은 회오리
lifeislive_e：
Sonny 현재 전세계 몸값 13위! 대단하지 않다고 할수가 없네
百里千里53：
국내 축구 보고 좀 배워라
奔放的明天：
명실상부, 축구계 아시아 제일 형아
时报广场的热狗摊：
손이 대표하는건 한국이지 아시아랑 무슨 상관인데?
- GoooooodWill：
조지 웨아가 골든볼 수상 했을 때 그에 대한 사람들의 첫인상은 다들 아프리카 사람이었어, 그 사람이 라이베리아 사람이라는 걸 아는 사람이 몇이나 될까? 아시아 사람이 세계 축구에서 이렇게 성공한 사람은 몇이나 되고? 한국도 좋고 나쁜건 있지만, 이렇게 성공한 사람을 과장하는것마저 하면 안되??
- 时报广场的热狗摊：回复@GoooooodWill:
손은 한국을 대표 하는 거지, 너랑 아시아랑 중국이랑 전혀 관련없어. 못 믿겠으면 손흥민한테 가서 물어봐라 그가 너의 말에 동의하는지.
PatricKiss：
체면 좀 차려라 아시아 운운하지 말고
- 超级大碗红烧牛肉面：
우레이는 비교도 안되
- 一二三四-wer：回复@keisukeasanoe:
감히 말하면 우리의 우레이 아시아형아는 10억 인민이 정한 몸이시다!
夜豺爱九皋：
왜 이렇게 좋은 기사에 부정적인 댓글들이 많은거야? 숲이 크면 여러 새들이 다 있는거지, 각 나라들에도 다들 존경할만한 사람들 다 있잖아?? 다른 사람 경시하는 쓰레기들도 있고, 말하고 보니 알겠네 왜 이렇게 부정적인 댓글들이 많은지
一头丧失灵魂的大象：
다른 사람 잘한다고 인정하는게 그렇게 어렵나??
哆啦A仔：
신화 통신이 우레이 찬양안하고 손을 찬양하네??
华仔beloved：
그는 확실히 아시아 축구의 본보기야, 우리는 그의 존재에 대해 감사해 해야해, 세계에 아시아 축구의 저력을 보여 줬잖아. 중국 축구는... 볼것도 없어
金生水润土:
손흥민은 동아시아인이 축구를 잘 차는데 필요한 모든 특성을 다 가지고 있어, 그가 성공한 건 당연한거야!
蜗牛在飞奔009:
뇌없는 우빠들 다 어디 갔노? 언능 두 발자국 나와보시지
- 比邻星14400：
우레이는 중국 선수들 중에서 수준이 높긴해, 근데 유럽 수준에서 보면 아무 것도 아니야, 그가 넣은 몇 골만 보고 그가 잘 한다고 말하기도 그래, 여러 골 넣고 여러 부면에서 특출나야 좀 잘한다고 할 수 있을텐데. 지금 스페인 2부리그에서 뛰는데 출전 시간도 보장도 안되고 있지, 난 진짜 이해가 안되는게 우레이 팬들이 진짜팬인거야 아니면 고단수 안티인거야??
用户7321906998:
한국의 축구선수 손흥민으로부터 배웁시다
射手阳光夏天:
우레이: 나한테 토트넘 같은 조건 줘봐, 나 우레이 절대 그보다 못하진 않을 거야
(역자주: 우레이가 실제 인터뷰에서 비슷한 얘기를 했었죠)
x1d61938c_19f367f9a:
그닥 대단한거 아니야, 중국인도 유럽 축구에서 활약했었지 중국 축구 문제는 축협이 그지 같다는 거야, 인재가 없는게 아니라
번역기자:긍정
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 긍정
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
