해외네티즌반응! 가생이닷컴
[JP] AFC 챔피언스리그, 울산 현대 8년 만에 우승! 일본 반응
등록일 : 20-12-20 10:22
(조회 : 35,499)
글자확대/축소
| 
|
|
울산현대가 ALC 우승을 차지하였습니다.
야후기사와 5CH의 실황반응을 정리하여 올립니다.
<야후기사 원문>
AFC 챔피언스리그(ACL)는 19일에 알·와클라·스타디움에서 결승전이 개최.페르세폴리스(이란)와 울산 현대(한국)가 정상을 다퉜다.
ACL 결승| 페르세폴리스 vs 울산| 결과·통계
연장전 끝에 빗셀 고베를 꺾고 동부지구를 통과한 울산과 서부지구에서 사우디아라비아의 알 나스르와 승부차기 후 결승진출을 확정지은 페르세폴리스. 울산은 대회를 제패한 2012년 이후 두 번째, 페르세폴리스도 준우승에 그쳤던 2018년 이후 두 번째 결승에 진출했다.
경기는 전반 종료 직전 크게 요동쳤다. 45분 짧은 역습으로 메흐디 압디 카라가 박스 중앙에서 오른발로 골 왼쪽 아래 모서리로 페르세폴리스의 선제골을 성공시켰다.
그러나 직후인 전반 추가시간, 윤빛가람을 아흐마드·누로라히에 걸려넘어져 VAR의 체크가 들어가, 온 필드 리뷰 후 PK로 판정. 키커를 맡은 주니오 네글란의 슛은 한 차례 골키퍼 하메드 라크에게 막혔지만, 떨어지는 공에 반응한 J 네글란이 직접 밀어 넣어 동점을 만들었다.
타이 스코어로 다시 시작된 후반, 55분에 오른쪽 사이드로부터의 크로스를 클리어 하려다 메흐디·시리가 핸드볼. 온필드 리뷰로 또 다시 페널티킥 판정을 받은 뒤 키커 주니오의 결정으로 울산이 역전했다.
한편 이날 2골을 터뜨린 쥬니오 네글란은 대회 통산 득점을 7로 늘려 알 나스르의 압델라자크 함달러와 함께 득점 공동 선두에 나섰다.
울산은 그대로 리드하다 84분 김기휘가 박스 안에서 A 누로라히를 넘어뜨렸다며 페르세폴리스 선수들이 강하게 어필했고 주심은 세 번째 온필드 리뷰. 하지만 여기서 노 파울 판정을 받아 페널티킥은 허용되지 않았다.
결국 울산이 점수차를 유지한 채 경기가 종료됐다. 승리한 울산은 2012년 이후 8년 만에 두 번째 아시아 제패를 달성했다.2021년 2월에 카타르에서 행해지는 클럽·월드컵에, 아시아 대표로서 출장한다.
■경기 결과
페르세폴리스 1-2 울산 현대
■득점자
페르세폴리스: 메흐디 압디 카라 (45분)
울산: 주니오 네그랑(45+4분, 55분)
<5Ch 실황반응>
ID:bnK5IPy/
역시 함성있었으면 좋겠다
ID:tmfyg0PF
빛가람은 왜 국내 팀에 있을까?
<전반 45분 페리셰폴리스 선제골 >
ID:tmfyg0PF
왔다 (역자주: 전반45분 메흐디 압디에게 선제골 허용)
ID:tmfyg0PF
대전범 주호
ID:Pc6UldNs
헉 다리 걸려넘어졌다. ｗｗｗｗ (역자주: 전반 연장순간 윤빛가람이 페널티박스에서 넘어짐)
ID:VcaT6RQJ
뭐 PK라구? (역자주: VAR판독끝에 PK)
ID:QO1/YWCd
이건 이란의 클럽의 승리야
ID:511MeW1U
자 이제 시작이야.
ID:FLJ3lviG
이건 PK로 타당
ID:cJJ3/S1C
한국은 클럽에서도 이란팀에 밀리는 느낌?
못봐서 모르겠지만
<전반 연장 프리킥 동점>
ID:QO1/YWCd
PK 성공 (역자주: 주니오가 PK도 담당)
ID:QO1/YWCd
곧 따라붙었다 (역자주 : 프리킥 동점)
ID:jyKQ7+jY
이 적어도 var는 테니스나 야구처럼 리퀘스트제로 하는 것이 좋잖아
<후반10분 2번째 울산PK 골상황>
ID:jD/t8gO3
아무리 생각해도 PK예요 (역자주: 후반10분 이청용크로스>주니오 시저스킥>수비수 핸드볼 상황)
ID:tmfyg0PF
아~ 이건 핸드네
ID:iswCi2a8
심하네ｗ
ID:VcaT6RQJ>>45>>49
이거 레드카드자나
ID:9gRAO9DR
매수당했잖아 이 바보야
ID:jD/t8gO3
VAR는 슬로우 재생이 아니라 등속(1배속)으로 일관하고 있구나
ID:tmfyg0PF>>47
어떤 기준이야?
ID:C9BCaUV9
신의 손
ID:Drx4Se79
옐로카드야？
ID:QO1/YWCd
이란이 또 사고친겨?
ID:Drx4Se79>>54
이란은 PK를 너무 많이줘(´・ω・) (역자주: 추가골 상황)
ID:QO1/YWCd
브라질인 2PK라 (역자주: 주니오가 두번째 PK도 담당)
ID:bnK5IPy/
아니, VAR 보라고 (역자주' 후반 40븐 김기희 파올에 VAR가동했으나 페널티선언하지 않음)
ID:gmx5GQoZ
이걸로 PK를 당하지 않으면 인수확정
ID:yE9wUT+1
심판 제대로 봐 ㅋ
ID:+8jLJFOl
시합 레벨은 그렇다 치고 뜨겁네
ID:f4SAUUS+
오늘만큼 제대로 된 심판은 드물다
ID:+8jLJFOl
이란 녀석, 쓰러지는게 아주 능숙하군
ID:jD/t8gO3
ACL에서는 볼 컨트롤보다 피지컬 배틀이 더 중요
ID:+8jLJFOl
J클럽은 이걸 당하면 뽀개지거든
ID:a6o3in7i
울산이냐
ID:jD/t8gO3
2년 만에 동쪽이 이겼구나
ID:Yu1R5/yY
이니에스타가 다치지 않았다면 고베에서 우승할 수 있었는데
ID:NVo86KvQ
오늘의 시합을 봐도 역시 코베전의 VAR는 납득이 가지않네.
(역자주: 고베팬들은 고베전의 VAR의 아쉬움이 많이 남는 듯합니다.)
ID:Drx4Se79
결승이랑 울산 고베 전 밖에 못봤는데
VAR을 결과는 타당하다고 생각해
ID:QO1/YWCd
울산 역전승
풀멤버 못 꾸려도 결국 우승하네
감독 김도훈은 퇴임하겠구나
ID:QO1/YWCd
역시 아시아 최고리그는 K리그
ID:+8jLJFOl
준우승 팀 표창 없냐?
ID:QO1/YWCd
페어플레이상도 울산
<야후재팬 댓글 요약>
kam**** |
울산이라면 클럽월드컵도 여유있게 우승하겠구나!
왜냐면 VAR랑 레프리가 편들어주잖아.
이야~ 대박 대박. 2002년에 레프리 매수를 기억해서, 2020년에 VAR악용의 기억해서 점점 진화하고 있네.어처구니 없네.
공감252/ 비공감28
(*이하, 댓글 하단 수치는 공감 비공감입니다.)
返信4
>>hay***** |
클럽 WC는 체크가 필요해
2/ 1
>>ish***** |
다음엔 2200년에 만나요.
7/1
>>tor***** |
완전 해냈네 ㅋ
9/1
>>hyo***** |
완전 해냈네 ㅋ
창피하지도 않나...
6/1
yah**** |
장애인올림픽 유도에도 왠지 눈이 보이는 인간이 출전했던 모양이야.
여자 축구에 남자들을 섞은 적도 있고 수영의 박태환 도핑, MLB의 최지만도 그랬다.
2002년 월드컵도 매수했고, 서울 올림픽 복싱도 그랬지. 진짜 못하는데?
115/14
mag**** |
VAR은 영상물을 텔레비전에도 내보내고 더 정확한 판정을 내릴 수 있다
만일 레퍼리가 자의적 판정을 하면 시청자도 쉽게 알 수 있다
그러니까 VAR도입에는 찬성하지만...2002년이 꺼내진 마
68/7
kmv**** |
울산의 두 번째 골은 완전한 핸드볼로 문제는 없지만
첫 번째 파울은 이해할 수 없다
저것이 파울이라면 80분이 넘은 울산 수비수와 페르세폴리스 공격수의 접촉도 파울을 줘야해.
준결승의 코베와의 시합도 그렇지만 보면 바보같다.
177/34
luc**** |
변함없이 VAR에게 사랑받고 있군요!www
결국 VAR는 승부조작의 개입을 조장하고 있을 뿐이지...
VAR의 결과가 공정하지 않으면, VAR를 적용여부 결정이 완전 어느쪽인가에 유리하게 컨트롤 할 수 있고...
144/27
kog**** |
상대의 PK의혹은 VAR개입하지 않아. 너무 티내는 거 아니야?
188/25
회신2
>>kat**** |
그래, 대전 상대에게 유리해지는 VAR는 절대 발동하지 않아.어처구니없다.
14/0
>>hyo**** |
저 녀석들 완전 해내고 있네 ㅋ
10/0
eml**** |
한국의 클럽 팀엔 VAR가 12번째의 선수이자 FW.
그리고 심판도 선수이자 공격수.
재미없는 축구다.
164/23
nj1**** |
남미에서도 분명히 비리가 의심되는 한쪽에 치우친 VAR운용이 종종 물의를 일으키는데 오심방지나 공정한 판단등을 목적으로 도입된 것인데 한쪽에 치우친 VAR가 들어와서 득점이 취소되고, PK는 선언되지.
부정이 행해지고 있었을 경우, VAR때문에 전보다 직접적으로 득점의 증감으로 시합을 컨트롤 할 수 있게 되어 버려 건전하게 운용되지 않는 경우 이전보다도 나빠졌다고 느껴.
게다가 이 문제의 심한 점은 TV에 나오는 주심이 아니라, 트집을 잡고 있는 것은 VAR 심판단이므로 거기가 매수되어 있으면, 깨끗한 주심이라도 보이지 않으면 따를 수 밖에 없고 판정을 왜곡시킬 수도 있는 점에 있다.
CL에서 지금까지 훌륭하고 공정한 운용이라고 느낀 시합도 있었지만 그렇게 느끼는 시합이 현재로선 많지 않아.
동영상에 대해서는 한 방향만으로 판단하는 것은 금지 등
부정 방지를 위해 피파가 조속히 개선해 나가지 않으면 안 된다고 생각한다
11/3
회신1
>>らいらいpmt*** |
AFC라던가 의견서 뿐만이 아니라, 심판이나 VAR감시원?의 계좌라던가 돈의 움직임까지 정밀 조사 해 주었으면 좋겠어
bla***** |
대회 MVP VAR네
이런게 없는 시절이 더 좋았어.
축구가 부패해 가는 원인은 이것.
마라도나의 신의 손쪽이 더 용서받을 만해.
39/4
>> abc(仮) |
VAR는 리그 말고는 다른 상관없는 나라로부터가 아니면 의미없다고 생각합니다.
음, 앞으로는 매수했다는 말을 듣지 않도록 경기 운반을 해야 겠네요.
이거는 나라와 상관없지만요
선수는 직접 관련은 없다고 생각하지만, 돈으로 샀다는 소리를 듣는 플레이를 하는 것은 좋은 기분은 아니겠지요.
0/0
pcv***** |
영상을 봤어
PK1번째는 루즈볼을 다툴때 페르세폴리스의 선수가 울산선수의 발을 차버렸어.
PK2번째는 페르셰폴리스의 선수가 크로스볼이 올라온 순간 팔을 들어 궤도를 바꿨어
97/31
(´･ω･`) |
VAR도입은 세기의 대실패라 생각해。
레프리가 자의적으로 시합을 조작하니까.
98/25
返信2
>>kat***** |
축구로의 기술의 도입은, 골라인을 넘었는가를 확인하는 것만으로 족해.
13/0
>>luc***** |
레프리는 아니고, 그 이면에 대기하는 분들 말이지...
이미 완전 조작 조장 시스템화 되었어요.
29/3
yam***** |
영상을 보지 않았지만도,
대회를 통틀어 VAR로 유리한 판정이 있었던 것은 모두 한국클럽이야.
과거 흑역사가 있으니, 어떻게 해도 의혹의 눈으로 보게되버려
140/50
返信3
>> ケイ***** |
보고나서 말해w
32/ 15
>>cup***** |
보고나서 말해 찌꺼기같은 따샤
2/0
>>pcv***** |
보고 말하라구
넌 확인도 안하고 맘대로 범인취급받으면 좋아?
31/19
번역기자:dong8a
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : dong8a
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
