해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[CN] 손흥민 푸스카스상 수상, 中 네티즌 "손흥민이 손흥민 했네!"
등록일 : 20-12-18 19:01  (조회 : 54,491) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

손흥민의 번리전 골이 FIFA 국제 푸스카스상을 수상하였습니다!
중국반응입니다.


000.jpg



<댓글>






她de亚小当Eternal:
프리미어리그 역사적으로 가장 아름다운 골이자 
2020년 푸스카스 수상 골을 볼 수 있어서 너무 행복하다, 
나는 배우진 못한 사람이기에  와 ㅆ... 욕이 나오지만 
이 골의 전율과 흥분을 표현하기엔 충분 한거 같다. 


甜刀片:
손흥민이 손흥민 했네!


Seven17000:
매 터치 하나하나가 딱딱 들어맞네.


我是你潘帅啊:
손형 너무 멋있어


奇妙的小李_:
Nice One Sonny


抬杠大宗师:
축하해!


MIL最后的8号XU:
명장면!


京谣:
아시아의 빛!


terryty426:
이렇게 멀리 볼을 드리블 하면서 매 터치나 방향이 완벽하구나, 
스텝하나 하나도 수비가 감히 파울로 끝을 생각도 못하게 하고, 명실상부하네


小男孩ney:
아시아의 빛 손흥민


零Duo花一:
영원히 사랑한다 손형


石之無味:
벤데이비스: 이게 어시야? 너무 쉽잖아, 나 아무것도 안했는데??


terryty426:
이거 몇미터 드리블이야??


- JokerYao5610:
80미터


穆里尼奥不夺欧冠不改名:
축하!축하! 아시아 천왕 장하도다!


ys7_n:
베르통언 어시가 한 건 했네


尘渐飞:
실력!


正义者无敌:
황인종의 자랑!


就吴那谁:
자기팀 페널티 에이리어 부터 상대방까지 80미터 명장면이네. 
번리팀 전체가 마치 단체로 일부러 연기 하는거 같네


锦-官-君:
어마어마 하다


Hai-Chuan塗畫手記:
너무 유감스럽다. 이런 장면은 내가 머리속으로 몇번이나 그려봤던 장면인데 
상상속에서나 외쳐데는 사람은 중국인이구나. 내 인생이 이런 골은 다시 못볼 거야.


- U7oO:
축구 선수 꿈?? 중국에서 꿈도 불가능해


nico-蒋聘婷-:
같은 아시아인인데 중구 남자들은 왜이렇게 약한거야?


VINO-KLL:
진심 한국 축구팬들 부럽다, 매주 최고 수준의 경기들에서 
자기 집 스타가 빛나는걸 볼 수 있고, 이런 상도 타고... 
그저 우레이가 스페인 리그에 있다는 것만 보는구나


王海洋123321:
한국인 말: 각종 한국 기원론의 신뢰성을 충분히 증명 한다!


 咖的啡丨微的博丨渣的浪:
아시아의 속도의 격정!


不想上班的企鹅:
손흥민이 중국인이었으면, 오늘 분명 모든 신문이 난리가 났을꺼야


来吧丛林:
토트넘의 서사시


核动力王大喜:
개인 영웅 주의 작품


William_Huy温Ky:
그냥 저냥 뭐.... 난 그냥 쭉 1,2,3,....99,100번 정도 봤어


雅爾帕菲卡:
인생 골이구만


右二德国代购:
우레이가 이런 골 넣었으면 실시간 검색어 일주일은 1위에서 안내려올거다


- Presie丶:
일주일은 무슨 최소 일년이다


第五娃娃:
손흥민은 토트넘의 자부심뿐만 아니라, 우리 민족의 자부심이다!


保佑小月初6120:
골든볼 향해 가즈아! 이번 시즌 토트넘 우승 느낌 온다!


TiffanyLau19970524:
아시아 역사상 제일 강하다


苗霖66:
wow


毛茸茸的星星:
축하해 오빠!!!


石之無味:
올해 우승컵 들어 올리면, 진짜 완전 대박이다, 힘내라!


十字路口的姐姐:
딱 토트넘 우승만 하면 되겠고만


钢铁哈士奇:
영원히 기억할꺼다. 
당시 티비 앞에서 진짜 두다리가 풀렸는데, 
그때서야 알았다 무릎 꿇는다는게 뭔지


-Hzzzzzzz:
손나우도!


明天天气也很好啊:
대한민국에 문화 체육 모두 꽃이 피었구나. 오스카상 푸스카스상


程葉偉_:
노력하면 길이 있다! 중국 선수들 힘내라!


放学要回家咯:
한국의 우레이!


李瑞虎:
올해 년초에 한국 영화가 오스카상 탔을때 
사람들 부러워 죽었는데, 이번에 또 죽게 생겼네


风起海外:
수비가 별로네 중국에서는 페널티 에어리어 근처도 못갈걸


丁爷谈事 : 
한국인 별로 안좋아하는데 대단하긴 하네


WalkingCorpse_lzl :
진심 대단하다! 근데 관중석에 한국 국기 보니깐 너무 부럽다...


喽哈斯哈哈哈 : 
100미터 채워 보는거 어때?


轩博GU : 
팀의 조직력은 축구 발전의 규율, 개인 능력의 실현은 축구가 가져오는 매력


ASRIW:
그가 중국인이었음 좋겠다


给榜二的董导点点关注:
손흥민이 중국인이었으면, 그의 수입은 지금의 5배다!


Treason小叶:
진짜 부럽다. 한국인은 싫지만 이분은 진짜 엄지 척이다!



번역기자:긍정 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 긍정

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

블루레빗 20-12-18 19:06
   
잘 봤습니다
트라우마 20-12-18 19:06
   
잘 봤어요~
운드르 20-12-18 19:08
   
한국의 우레이 좋아하네 ㅋㅋ 잘 봤습니다^^
     
ckseoul777 20-12-19 21:30
   
한동안조용하더니 또 그놈의 우사미타령이
시작되는군요
          
빈빈 20-12-19 22:35
   
우사미는 니뽄
우레이는 듕귁
보미왔니 20-12-18 19:09
   
손흥민  그는 우리나라의 자랑~~

중국 반응 올라오니까 좋네요~ㅎ
찐잘 20-12-18 19:09
   
잘봤습니당
가출한술래 20-12-18 19:13
   
잘 보고 갑니다
Seadog247 20-12-18 19:14
   
우리나라 경우 MLB에서 이치로가 엄청나게 활약할때조차도 일본인은 일본인이고 딱히 같은 아시안이라고 자랑스럽다는 반응이나 기사는 거의 못본것같은데 중국인들 반응보면 아시아의 빛, 황인종의 자랑이러는 댓글이 빠지지 않는 이유가 뭔지 궁금하네
     
센타우리인 20-12-18 19:37
   
음... 이치로 활약할때 아시안으로 자랑스럽다 이런건 없었는데... 동양인도 가능하구나 리스펙, 그리고 부러움은 좀 있기는 했죠...
     
이수햄 20-12-18 20:47
   
그건 님이 관심이 없어서 그런거고, 야구팬들은 이치로 보면서 아시안이라 대단하다 하면서 응원했고 수영팬들은 쑨양을 아시안인데 대단하다고 응원했고 했음

님이 지금 손흥민이 축구 잘해서 관심이 있는것 뿐이지만 기존에 관심있던 사람들은 다 그렇게 얘기함
중국댓글도 애초에 축구 관심있는 사람들이나 손흥민 얘기하는거라서 그런거임
          
앨리 20-12-18 21:23
   
정답 같습니다
          
버믈러 20-12-18 21:35
   
아니요 안그랬어요 그냥 이치로 대단하네 우리나라는 언제 저런선수나올까 그랬습니다.
               
Tenchu 20-12-19 00:47
   
야빠는 아닐듯.. 이치로때매 추신수 못나와서 욕했었는데.. 게다가 추신수 이적뒤에 인터뷰랑 30년발언때매 입치료라구했지 누가 부러워햇남..
시애틀 팬들조차 구단 성적 개판인데 지성적만 챙기던 이치로 졸라 깠었구
          
Seadog247 20-12-18 21:38
   
개인적으로 이치로보면서 같은 아시안이라 자랑스럽다고 느낀적은 한번도 없었고 대단하다, 부럽다거나 배아프다는 글은 본적은 있어도 자랑스럽다고 본글은 없었던것 같은데
이해가 안가네 진짜 야구팬분들은 이치로 활약할때 같은 아시아인으로 뿌듯하고 자부심느끼고 그랬나요?
          
Lisa 20-12-18 21:44
   
얘 축게 어그로임
뭔 쓰레기가 굴러가는 소리에 진지한 답변들이신지 ㅋㅋ
          
비오는새벽 20-12-18 21:59
   
야구는 메이저에 활약하는 동양인이 많이 있었는데 굳이 이치로에 한해서 아시아의 자랑이라고 느낄 이유가 없었지요.
          
Banff 20-12-18 23:59
   
이건 몬 개솔.. 한국인 아닌가봄.
WBC때마다 한국팀에게 30년 굴욕을 맞보게 하겠다던 이치로 나오면 한국인이라면 다들 욕하지 않나.
          
삶의여정 20-12-19 08:40
   
이수햄 // 이치로를 아시아의 빛? 아시아의 자랑? 이라고 하는
한국인은 극소소의 야빠들 빼곤 없었죠
오히려 한일전들 두고 공항에서 김치냄새 난다..30년동안
야구 못이기게 해주겠다는 이치로의 발언에 많은 한국인이 빡쳤으면 쳣지
그때 각종 포탈 야게에 대부분이 입치료 욕하고...일부는 275 동양인으로써
대단하다 정도였죠
          
Jaguar1026 20-12-19 09:32
   
갔네갔어
축게서 그리 어그로 끌더니
          
carlitos36 20-12-19 09:48
   
베충이 갔네
          
싸대기 20-12-19 09:55
   
어라 요단강 ㅋ 너무 달리긴 하더라 ㅎㅎ
          
빈빈 20-12-19 22:37
   
그런 댓글 못봤는데요??????
     
갈천마을 20-12-19 12:34
   
누가 아시아인으로서 자랑스럽다그럼? 그냥 부럽다그랬지
텐시러브 20-12-18 19:16
   
손흥민은 토트넘의 자부심뿐만 아니라, 우리 민족의 자부심이다!

느그 민족이 남아있냐?? 진작에 홍위병이 때워버렸잖아
     
ckseoul777 20-12-19 21:31
   
아주 격하게 공감합니다
JIN92 20-12-18 19:19
   
손흥민 푸스카스상 받았는데 왠 니네민족의 자부심? 한국인인가
무튼 하나 빼곤 축하하는 분위기라 보기 좋군요.
번역 감사합니다
네팔렘 20-12-18 19:19
   
잘 봤습니다.
늑돌이 20-12-18 19:33
   
* 비밀글 입니다.
바두기 20-12-18 19:36
   
다시봐도 멋진골
잘봤습니다.
     
ckseoul777 20-12-22 20:41
   
전 번리전골보다 소변지릴뻔했답니다
booms 20-12-18 19:44
   
그러네 올해는 음악, 영화, 스포츠에서 다 하나씩 얻어갔네
황룡 20-12-18 19:47
   
아시아 천왕 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

잘봤습니다~!@@!
오늘비와 20-12-18 19:54
   
잘봤습니다.
비알레띠 20-12-18 19:59
   
275, 야오밍 전성기 시절에도 우리나라 사람들은 짜식 잘하네..그러고 끝이었던 반응이 다수였는데

아시아를 벗어나고 싶은 나라나 아시아의 모든게 다 자기꺼란 나라들 반응은 왜저렇지 ㅋㅋ
     
진라면블랙 20-12-18 20:28
   
울나라에서 농구는 비인기니깐... 축구는 중국최애스포츠인데 부러워죽을려 할만하쥬 ㅋㅋ
     
Tenchu 20-12-19 00:49
   
야오밍은 키 졸라 커서 그러려니했는데 제레미 린 나올떈 좀 부러웠슴
ultrakiki 20-12-18 20:07
   
아시아로 묶일 이유가 ???
굵은다리 20-12-18 20:11
   
잘 봤습니다
우루사골드 20-12-18 20:13
   
잘 봤습니다
BJYJ 20-12-18 20:17
   
좌우 두 국가의 공통점.."한국은 싫지만.. "  ㅎㅎ
MYTHICISM 20-12-18 20:29
   
잘 봤습니다
안알려줌 20-12-18 20:36
   
지금은 저렇게 좋아하더라도

나중에 나라에서 비난하는 어조로 매체에서 때리면

확 바뀌겠지.
Tobi 20-12-18 20:42
   
잘 봤습니다.....
해날 20-12-18 20:45
   
Treason小叶:
진짜 부럽다. 한국인은 싫지만 이분은 진짜 엄지 척이다!
--------------------------------------------------------
대부분 국가에서 미움받는 나라는 어디? ㅎ;;;
번역 잘 봤습니다~
새세상 20-12-18 20:56
   
잘 봤습니다.
잔잔한파도 20-12-18 21:27
   
잘봤습니다
가생이만세 20-12-18 21:37
   
放学要回家咯:
한국의 우레이!

띠용?!
인왕 20-12-18 21:47
   
잘봤습니다.
할미넴 20-12-18 22:02
   
전세계 국가대표가 모인 프리미어리그에서 두번 다시 안나올 역사적인 골...
khikhu 20-12-18 22:40
   
nico-蒋聘婷-:
같은 아시아인인데 중구 남자들은 왜이렇게 약한거야?
------------------------------------------------------------------

중국인이 아닌 한국인이라서
III복불복III 20-12-18 23:02
   
잘봤습니다
우타캉 20-12-18 23:07
   
번역 잘봤습니다.

(축게 일베충은 번역글에 와서도 댓글로 지랄이네 )
DarkAngel 20-12-18 23:08
   
잘 봤습니당
케이비 20-12-18 23:11
   
다만
무릎꿇고 영접하라.
손.흥.민!
iamafool 20-12-18 23:14
   
잘봤습니다
골드에그 20-12-18 23:22
   
잘봤습니다.
감독 20-12-18 23:39
   
잘 봤습니다
일빵빵 20-12-19 00:11
   
잘봤습니다
격동의2018 20-12-19 01:06
   
* 비밀글 입니다.
덤블링 20-12-19 02:03
   
봉준호 - 오스카
BTS    - 빌보드
손흥민 - 푸스카스
한국인은 위대하다!
     
삶의여정 20-12-19 08:41
   
그러게요 올해년도 전 세계가 코로나로 힘든데
한국만큼은 문화체육계에서는 빛나는 한해네요
자기자신 20-12-19 03:06
   
잘 보았습니다
김원장 20-12-19 05:10
   
잘봤습니다.
통통통 20-12-19 08:45
   
잘 보고 갑니다
carlitos36 20-12-19 09:50
   
잘봤습니다
싸대기 20-12-19 09:57
   
올해 코로나 때문에 우울했는데 ㅋ 예술과 스포츠는 꽃을 피우는구나 덕분에 위로가 된다 ㅎㅎ
직장인 20-12-19 10:15
   
번역 수고하셨어요

중국인이었으면 좋겠다 라는 댓글이 많이 보이네요
이 짧은 문장으로 민족성도 대충 알 수 있겠네요 ㅎㅎ
A한빙결1 20-12-19 11:12
   
第五娃娃:

손흥민은 토트넘의 자부심뿐만 아니라, 우리 민족의 자부심이다!

이건 뭔 최홍만 키크는 소리여...
손흥민이 왜 지들 민족이래?
진짜 참 별소릴 다듣겠네..
번역 수고하셨습니다
강씨빌레 20-12-19 13:09
   
잘 봤습니다
낭만시대 20-12-19 22:11
   
중국이나 일본이나, '아시아의 자랑'이니 '아시아의 빛'이니 하는거 보면 서양에 대한 콤플렉스가 있나?!  물론 우리도 한때는 그랬지만. 이정도까진 아니엿는데....
에페 20-12-21 14:56
   
잘봤습니다
ㅇㄹㄴ 21-10-03 19:27
   
잘봤습니다.