해외네티즌반응! 가생이닷컴
[JP] 손흥민 리그11호골! 日 네티즌 "전술파괴병기 손흥민"
등록일 : 20-12-17 19:02
(조회 : 75,061)
글자확대/축소
| 
|
|
오늘 새벽 열린 리버플과 토트넘 간의 빅매치에 대한 일본 트위터 반응중 손흥민과 관련된 내용만을 추려보았습니다.
<트윗내용>
[전반종료] 프리미어리그 13번째 게임. 토트넘전, 선두공방. 리스 윌리엄즈가 선발
리버플이 개시로부터 공수에 집중한 시합 경기운영을 보여, 26분에 커티스를 시작으로,
살라의 슛이 상대에 맞고 골인, 33분에 손흥민이 동점골을 결정지어, 1-1로 전반을
(원점으로)돌려 놓습니다.
<댓글반응>
じーま
스퍼스에게 승리.. 어드쪽도 좋으니 뭐라 말할 수 없는 기분. 손흥민 멋지다.(박수)
げんぞ
손흥민 아시아 넘버1임을 증명하고 있네요. 매회
@ユウト
손흥민 진심 아시아 최고봉의 선수구나
銀河 ド三流
손흥민 능숙했다
トトロ
정말 이길 수 있어서 다행이에요. 손흥민은 첫 번째 골이 확실히 오프사이드였지만 존스, 윌리엄스, 필 미노는 정말 좋았다. 이것으로 1위!!!
かずき
손흥민 대다나다
しょーきち
점점 모리뉴가 우승했으면 좋겠다 케인이랑 손흥민 무쌍해줘
おっさん
리버풀 쓰라리네! 레귤러 CB3명이 없는데, 그렇다쳐도 손흥민은 정말로 발롱도르 후보에 들어갈지도 몰라... CL없으니까 무리라고 생각하지만.
ロッシ
오옷! 리버플 이겼다. 손흥민을 뛰어넘는 아시아인이 나올까?
だんて
그런데, VAR는 운용방법을 바꾼거야? 손흥민의 골에 평소의 라인을 긋지 않았지만, 그렇게 완전한 온사이드에는 보이지 않았어.
笹錦
이번 시즌의 손흥민 정말 슈퍼이지만 이겨버리는 건 역시 리버풀이라는 느낌
サッカ
손흥민(28) 올 시즌 19경기 13득점 7도움 ← 이거 발롱도르 되는 거 아냐? (역자주: 굉장히 많은 분들이 같은 내용을 리트윗하고 있네요.)
かまたま
이겼다~ 프리미어 첫 출전한 Rhys Williams군도 손흥민을 놓치고 골 먹은 부분 이외에는 잘하고 있었다고 생각합니다.
マサイ
손흥민은 새삼 대단한 선수구나. 정말 냉정히 골 넣는구나.
Mouton
손흥민이 결정력 너무 높잖아 아시아인이 프리미어에서 이렇게까지 활약할 줄이야.슛도 잘하고
tomoe34Ligas
19경기중 13G7A 대박이네 손흥민 ㅋㅋ Ballon d'or도 꿈만은 아닌 듯 (웃음)
しょーきち
한국의 보물에서 아시아의 보물이 되고 세계의 보물가 될꺼야 손흥민
Sario
모든 게 머릿속 리버풀이지만 유일하게 손흥민만은 아시아 역대 최고라는 것만큼은 다시 한 번 실감하게 됐어요.
ベイル-ラムジー
손흥민의 결정력은 너무 비정상적이야. 아마 지금 프리미어에서 제일 슛 잘하는 선수
哀愁
손흥민 이러다 발롱도르 받을 것 같아
hesaki
KOP이지만 손흥민은 좋아하니까 손흥민은 빨리 레알 갔으면 좋겠다. (역자주: KOP는 리버풀FC의 서포터의 통칭입니다.)
kaito
손흥민 교체하면 매번 실점이야. 왜 바꿨어
iori
주전 6명 부상으로 이탈해 다이어의 핸드볼과 손흥민의 오프사이드 놓쳐도 이기는 리버풀은 최강입니다. 선두 탈환 아침부터 기분좋다
KOP
다만 손흥민은 아시아의 자랑. (역자주: 아이디가 리버풀 골수팬인거 같은데요. ㅎㅎ)
ぬるっとあんてな@相互フォロー１００％
[비보] 카가와 신지와 손흥민 … 박지성의 차이wwwww
しょーきち
벨프와인이 못한다는게 아니라 손흥민이 비정상인 만큼 저 안필드의 공기속에서 슛 한방에 냉정하게 넣는 게 미쳤어
いぬざむらい
손흥민이라는 이름 너무 귀엽지 않아? 무민의 친구같은..
Pさん
손흥민을 교체하면 실점하는데 왜 교체시켰어
hesaki
반다이크 부재에 수수께끼같은 심판 그리고 호조의 스퍼스. 이 상태에서도 이기는 리버풀 너무 강해. 그리고 손흥민이 너무 무서워
リョーマ
손흥민이 대단해요. 매 경기 골을 결정하고 있는 이미지가..
霜降りのミメ
손흥민이 넣었다면서?
Moussa Sissoko
이 팀은 손흥민을 바꾸면 바로 실점하는 징크스 있지
石川翔大
손흥민이 너무 무서워
ぺてんし
리버풀 나잇스!! 로버트슨의 크로스에 필미노의 헤드로 역전.결승점 그리고 역시 손흥민도 대단해. 리버풀 2-1 토트넘
一跳（いっとび）
손흥민도 저런 전술로 뛰는 것보다 리버풀쪽에서 시합하고 싶겠지
Pさん
매번 손흥민이 바꾸면 실점하는 거 아니야? 벌써 7시야. 깨어있었는데 빠가야로.
鯉ズ
정말 케인이랑 손흥민밖에 골은 못넣고, 매시합 같이 세트 플레이로 실점해 승점이 놓치다니, 정말로예요.
三度の飯よりリヴァプール
마네와 살라가 좀처럼 결정짓지 못하는 가운데 결국 바비가 넣었네.우리의 3톱 최강! 빨리 움직여서 마지막에 손흥민을 뺀 스퍼스와 교체하지 않은 우리들의 차이도 있었을지도 모른다.
그렇다 치더라도 존스와 윌리엄스는 잘했다.
HANA
전술 손흥민으로 그만큼 리버풀에 공포를 주는 스퍼스도 강하군. 그래 정확도가 꽤 높다
リョーマ
손흥민 또 넣었어?
Pさん
손흥민을 빼면 실점한다구
mahiro
손흥민 교체하고 부터야 바보 모리뉴w (역자주: 손흥민 교체시점에 팬들이 징크스에 불안해하기 시작합니다.)
てぃー a.k.a モイズてぃーン
필미노도 손흥민도 모두 파리로 와라 (역자주: PSG팬인 듯)
25mm
손흥민이 대단하다고 하던데?
あ
손흥민 트위터 안 하고 있구나
しんぴーのす
손흥민이 꽤 소모 했네. 수비도 많이 해주고. 대단해
キアリー荒口(元サッカー少年)→MyHEROクリスティアーノ・ロナウド
데레알리 떴다━(ﾟ∀ﾟ)━! 손흥민 수고하셨습니다. 나이스동점골이었습니다.
しゃり蔵
손흥민 수고했어 득점은 물론 전선 수비까지 모든 일을 높은 수준으로 한 MOM은 손군, 너다!
dotコム
분하지만 손흥민이 잘해.
西川 辰洋
손흥민, 수고했셩~
ア⃣ ッ⃣ パ⃣ ッ⃣ パ
손흥민→델리알리. 케인의 근처에 두는 변함없는 전략일까? 뛰어 !!
ooopoooo
손흥민을 빼고 알리냐
アントニオ・コンテ
손흥민 안타깝다
ただのリバプール大好きマン
손흥민 빼고 알리야?
ICHI
손흥민! 대다나다~
【公式】SATELLITE OF DYSTOPIA〜流星の絆〜
올 시즌 모조리 VAR에서 1mm 단위의 오프사이드를 잡아온 리버풀 입장에서는 손흥민의 골이 납득되지 않는다. 거너도 그렇게 생각합니다.왜냐면 거너인 걸. 미츠오(역자주: 아스널 팬인듯)
日韓カップル飛行
오늘은 일찍 해변에 가서 지금 프리미어리그 관전중 손흥민 왔어! 오빠는 VPN을 이용해 열심히 보고 있어요 저는 동영상 편집
ワイスアレス
손흥민이 뭐가 대단하냐면 1대1상황에서 무조건 결정짓지.얘가 찜쪄먹거나 실수한 거 본 적 없어.
Annameman
손흥민, 발롱도르 받을 수 있지?
1スパーズファン FIFA21垢
손흥민이랑 벨프와인의 차이가 보였네
cr7
손흥민 도깨비 아냐?
やとちゃん
손흥민 진짜 죽인다.
あんこ
손흥민 괴롭다. (역자주: 손흥민 득점순간의 리퍼풀 팬인듯)
直江マンゾー
그 장면에서 정하는 손흥민과의 차이점이야(역자주: 벨프와인이 골을 놓친 시점에)
しゃり蔵
벨프와인 정말 안되겠다. 손흥민을 양사이드에 갖고 싶다.
刑部智也
손흥민 너무 능숙하다.(웃음)
げんきフロンターレ
손흥민 득점랭킹 공동 선두로 올라섰구나
MUSASHI
스퍼스 최악. 손흥민만 있으면 팀으로 성립되는 거 대단하지않아?
ピノンI♡soccer
손흥민은 상당히 위험한데
ガズ
손흥민 천둥번개 호흡을 쓸 줄 알거든
鈴鹿
손흥민......
tottenhamfan
손흥민 몸이 너무 멋지다
༒C&K༒GX
손흥민 지금 순발력 죽인다 w
ただのリバプール大好きマン
손흥민 너무 무서워
しゅん
손흥민 아파
KOP
케인하고 손흥민이 싫고 무서워
しんぞう
손흥민 결정력 짱이다(웃음)
Kazu
손흥민 이번 시즌 이대로만 간다면 완전 발롱도르 후보잖아
もろかず
손흥민 역시.. 아프다
ジェフリー・シカクテ
손흥민 쓰리다...
奇洋
포체티노가 키운 손흥민을 모리뉴가 더욱 각성시켜버린 느낌이다. 미나미노는 크롭밑에서 센트럴 미드필더화 되어 버렸다
すけさか 鈊
손흥민 전용카메라를 설치하는 게 좋아요.
クリケットビスケット
손흥민 세계 최정상급 스트라이커가 된거 정말 말도안돼.
tottenhamfan
케인도 대단하지만 올해에 관해서는 일대일이 되면 다 정하는 손흥민이 너무 위험해.
サカ
손흥민 골키퍼와 일대일 슛을 너무 잘해
平山マネージャー
야.. 손흥민 너무 아리다..
きみあき
그렇다해도, 스퍼스의 카운터랄까. 손흥민 무섭다. 로체르소의 패스셔틀도 절묘하다.
みっしー
손흥민이 너무 대단해
コンパ兄さん
진짜 손흥민의 결정력은 어떻게된 거야?
コップ
스퍼스 카운터의 모양은 완성되어 매우 무서워. 뺏기는 순간 바로 손흥민이 달려나가고 거기에 제대로 공이 나오니까 이건 실점하지. 카운터 전술과 손흥민의 괴물감이 공포가 되는 시합이군~
ます
왜 손흥민의 골 VAR 자세히 안 보는 걸야?
こうゆう
손흥민의 득점 수랑 아스널의 총 득점 수 같아
エリン
전술파괴병기 손흥민
ほまれんLIV
카운터는 역시 손흥민과 케인이 있어서 멈추기가 힘들다.
よしこ
리플레이 끝나고 손흥민이 문전에 있는거 진짜 호러..
奇洋
손흥민이구나 그 스피드... 현재 세계최고속이잖아...
だすだん
우와~ 카운터 당했다.손흥민
XXXXXXXXXXX
손흥민 빨라~W
つち@萎えと
손흥민이 골 기쁘긴한데 저거 오프사이드 아냐?ㅋㅋ
hetare gunner
손흥민, 전술무기처럼 되어가고 있어. 아무리 팀이 밀리고 있어도 단 한 번의 찬스는 골을 넣어버린다. 지금까지는 질보다 양으로 득점하는 인상이 있었지만, 이제는 질도 좋아서,
리버풀조차 한순간의 빈틈을 찔려 결정해버린다. 대단한 선수다. 싫지만 거기는 인정하지 않을 수 없다
けんしん
지금의 CB 둘로는 손흥민을 따라잡을 수 없겠어
しんぴーのす
손흥민 마드리드 올래?
べんじゃに
스퍼스는 인내의 축구. 리버풀의 여러 층의 두터운 공격과 능숙함이 있었기 때문에 압도적으로 공격받는 것처럼 보여도 이것이 정상적인 작동하고 있음을 잊을 뻔했다.
이걸로 한방에 경기를 마무리 지으려는것. 손흥민이나 케인이 있으면 이게 성립이 되는구나. 굉장한 철학의 충돌이라고 생각하다.
た
모리뉴의 효율중시 축구에는 딱맞다는 느낌
ハリーなケイン
손흥민은 필살일꾼이군 (역자주: 必殺仕事人재미있는 표현이군요)
arshenal
앨리슨을 상대로 당연한 듯 골을 넣는 손흥민, 이제 넥스트 수준의 선수군.
ロッベン好きなBavarian
손흥민.. 아프다 정말로
宗滴
모리뉴 다운 전개에, 올해의 손흥민이 대단하네
直江マンゾー
피파21은 손흥민과 운명을 함께 합니다.(아마도)
C.クロ
손흥민 너무 아프다. 아시아 역대 최고의 스트라이커야. 그냥 지금 세계에서 위에서 세는게 빠르잖아
みなと
손흥민 달리기 너무 무서워
Yanchar
손흥민 오늘은 그만 골넣어. 어시스트라면 해도 되니까
༒C&K༒GX
손흥민 쭉쭉 달려가 오늘의 수비수라면 박살이다
n
손흥민 너무 빨라
しゃり蔵
손흥민 너무 멋져. 눈물이 날 정도로 아름답다
Yu
손흥민 진짜 위험하네 이녀석. 전성기의 베일을 넘기지 않았나?
ただのリバプール大好きマン
손흥민은 조---------아요-------
矢羽田
R 윌리엄스에게 손흥민은 고통스러운가...
66＋26＝92
손흥민 돌파력 죽인다.
Tomo
손흥민한테 볼 주지마
ミズコシ
살라에 손흥민에 양팀 모두 에이스가 득점하고 있어서 뜨거워 역시 선두 대결!('ω')
年末のFUJAMAN
온사이드!!! 손흥민 !!!
運太郎
손흥민 진짜 대단해
俊
손흥민 결정력인가
ぽっしぶる
과연 손흥민인가 대단해 근데 Var ?
Yu
뭐야 갑자기 손흥민이 와서.......
グーナー
뭐야뭐야 이녀석
ぶるーず
토트넘이 따라잡았다. 과연 손흥민이 결정졌다.
はくる@がーでんおぶぷれじゃー
손흥민이라던가하는 완전한 역대 넘버원 아시아 선수
りもこ™
손흥민 정말 괴물...
しんぴーのす
손흥민 결쟁했다!! 능숙해 이녀석 정말 ㅋㅋ
智紀@前垢凍結
손흥민 !!!
yeezy
손흥민 님 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
内藤秀明│プレミアリーグ専門ライター
스퍼스가 오늘 4-4-2로 하고 있는 의도는?
이번 시즌의 리버풀은 중앙으로부터의 공격이 약간 부진하기 때문에 2 보라(역자주: 더블볼란치)로 OK라고 판단?
아, 경험이 부족한 R 윌리엄스를 손흥민에 갖다대고 싶었다?
어느 쪽이든 공격력은 증가하지만 평소보다 하프스페이스의 수비가 느슨해질 것.
だいく@22卒
수위공방전. 절호조의 손흥민이 무서워
번역기자:dong8a
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : dong8a
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
