해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[CN] 손흥민 11호골! 中 네티즌 "아 부러워 죽겠네, 아시아의 빛"
등록일 : 20-12-17 15:49  (조회 : 59,973) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

토트넘은 리버풀과 경기에서 전반전 손흥민의 골로 1:1로 마쳤지만 경기 종료 전 리버풀의 코너킥 골로 최종 스코어 2:1로 리버풀이 승리 하였습니다.
손흥민 골에 대한 중국 반응 입니다.


000.jpg

002.jpg




<댓글>



修手机的峰子:
부러워 죽겠네 아우~


小杨哥JKY:
쿨하네~!


尼古拉·低音炮:
베르바인이 두번의 기회가 손흥민이었어면 분명 넣었을거야


- 吃吃吃吃吃13:
우레이였으면 둘 다 못넣었을꺼야


布尔什维克的坚定拥护者:
역시 전설 중의 손형 무섭게 달리는구나, 진심 멋지다


拿什么拯救你我的十八块腹肌:
아시아는 그래도 우리의 우레이를 봐야해


大米有文化:
진짜 대단하네


薩洛salou:
아.. 부러워 죽겠네... 아시아의 빛이여


sail2049:
아쉽게 졌네..


浮萍漂流过海:
슛팅 정확하고 결단력과 파워까지 왠지 수아레즈 느낌도 나네


铭音设计Meaning_Design:
달리고 슛팅하는거 빼면 다른건 다 별로인듯!


- 阳光的MOTTA:
그것만 잘해도 얼마냐 누구는 하냐


螺旋鸟和千丸:
부럽다....


独步无尘君:
남의 집 자식 시리즈


老王你说啥:
진짜 무섭네, 오프사이드 불까봐


Uitgangspunt:
대박


N卡其:
처음 두 시즌은 라멜라 백업하더니, 라멜라를 벤치에 앉히고, 
지난 시즌은 팀의 주역으로 올라서더니, 
이번 시즌은 득점왕까지 차지하는구나, 손 진짜 하루하루가 다르게 발전하는구나.


- 贝哥bingo:
남의 집 자식이야


大内高手锦衣卫:
또 남의 집 자식이네


北城寄傲:
대단하네 베르바인 두번 기회가 너무 아쉽다...


不怎么正经怀:
손 골은 리버풀이 넣었으면 이백프로 오프사이드 불었다.


- 下一个丶十年:
너 피해망상증있냐?


番茄是个好小伙:
선 그릴 필요도 없이 오프사이드고만


湾区小红毛:
VAR 선이 좀 의심스럽긴 하네


Mer-b2003:
손 골 오프사이드 아니야?


- 小虫葱葱:
너 신문만 보고 경기는 안보지? 후반에 다시 보여줬는데  
분명 오프사이드 아니야, 선에 명확히 보여, 두사람 다리 하는 앞에 하나는 뒤에 명확히 보여.


圣西罗的烟花:
베르바인 일주일 숨쉬지 마라


天際任飛揚:
손형 진짜 강팀에 있었으면 진작에 200골이다.


- 我要带你去打大龙:
손흥민 슛팅 횟수가 득점왕 후보들 중에 제일 적어. 
팀에서 지원이 너무 적은 거지. 미들 빵빵한 팀에서 지원 받는다면....


躺在被窝里的梅西10:
호날두 보는 것 같네


Strivefor1:
손흥민 단독 돌파골은 거의 십중팔구네


微尘玄光:
아시아 역사상 제일 잘해?


陈珩羽 : 
이번 골 딱 봤을 때는 발끝이 오프사이드 같아 보이긴해, 
근데 나는 이런 거 골로 인정하는거 지지해. 너무 애매하잖아. 
근데 에버튼 전에서 마네가 넣은 골은 이번 골 보다 더 애메한데 
당연히 골로 인전해줬어야해. 지금 필요한거 표준이야 통일된 표준.


Orixme : 
단독 돌파 후 가까운 구석 찌르기 진짜 자신감 넘치네


No1zhi :
무리뉴: 내 말 들어, 넌 다음 호날두야


咖的啡丨微的博丨渣的浪 :
손형 단독 돌파골은 안심이 되네


踏足天下zhouli : 
아자르가 생각나네


菲戈1983:
손흥민 한테 공간을 너무 많이 줬네.. 이러면 안되는데...


林河v:
프리미어리그 스타일 손한테 딱 맞네. 강팀이든 약팀이든 
라인 올리고 압박, 뚫리면 뒤에는 넓은 공간, 손이 툭툭 치고 들어가면 따라올자가 없네


暧男冬晨:
월드클래스네.. 에이.....



血之輪佪:
아마 역사상 가장 강한 아시아 공격수이지 싶다


v諸神之黃昏v:
손형 아시아의 빛, 아시아의 형이라고 부르지 마라. 
올해 같은 폼이면 세계 3대 윙어에 들어간다.


江南烟雨xiang:
손 나가니깐 바로 먹히네 너무 아쉽다


王凯旋XL:
손흥민 절대 교체하면 안되 무조건 풀타임


- 还要能怎样6526571949:
힘들어 뛰질 못하는데 뭘


- Mr_KWOK7:回复@还要能怎样6526571949:
못뛰어도 있어야되! 존재만 해도 되!



一口吃俩茶叶蛋:回复@还要能怎样6526571949:
완전히 뛰지 못하지 않는 이상, 돌파할 체력은 있어, 
손흥민이 있음으로 하여금 상대방은 절대 저렇게 
전원이 올라와서 압박 못할거야. 이러니 손흥민 나가면 항상 먹히지



Clover丶柠萌:
베일 좀 써보지


港港ok:
토트넘 역습은 카메라도 못따라가네 ㅋㅋ


LiNian_75:
솔직히 말해서 토트넘 실력이 딸리긴 하네, 다행히 손이 있어서 망정이지 매번 중요할 때 마다 넣어 주니


帅帅罗599:
손형 100번째 골을 기다린다



번역기자:긍정
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 긍정

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

에페 20-12-17 15:52
   
잘 볼게요~선착
     
에페 20-12-17 15:53
   
쏜 골길만 걷자 ㅋㅋ
유안 20-12-17 15:54
   
손형 어디가셔~~
치전 20-12-17 15:54
   
잘봤습니다~~
도다리 20-12-17 15:54
   
베트남을 포함한 주변국들아
너희는 중국의 벽에 갇힌 거야.
중국도 일본도 절대 경쟁상대를 안 키워준다.
안 키워주는 것이 아니라, 그냥 두고 보지 않는다는 뜻이다.
즉 무조건 너흴 주저 앉히려 할 것이다.
진빠 20-12-17 15:58
   
흥민이 존재만으로 상대팀을 짓누르는걸 아는넘들도 있꾼.
     
ckseoul777 20-12-19 21:34
   
월클을 직접 운동장에서 만나  게임을한다면 어떤기분일까요?!!
비알레띠 20-12-17 15:58
   
잘봤습니다..
쵸크 20-12-17 16:00
   
왜 부러워하지?
이치로가 잘 할 때도 야오밍이 잘 할 때도
부럽다고 생각해본 적이 없는데...
     
브롸보우 20-12-17 16:15
   
전 농구를 워낙 좋아해서 야오밍 잘하니까 음청 부럽던데요 ㅋㅋㅋ
게다가 폭풍 2 리바운드 하선수와 비교되니 더욱 더...
     
앨비스 20-12-17 17:23
   
레벨이 다르니까요 이치로가 홈런을 50개씩 때리고 야오밍이 조던처럼 플레이했으면 조금은 부러웠겠죠 ㅎ
     
Jaguar1026 20-12-17 21:49
   
우리는 와우 잘한다~ 오 실력쩌네 라며 인정부터

쟈들은 분하다 부럽다가 우선
     
ckseoul777 20-12-17 23:56
   
부러울수밖에없죠  시진핑은 축구광이고 중국에서 월드컵을
설치하려고 월드컵때 많은 협찬을해주는데 손홍민같은선수가
중국에는 없으니  부러울만힌죠^^♡
     
사르비아 20-12-18 01:42
   
야구 농구를 과소평가하는건 아니지만 축구와 같은 선에 놓고 비교하는건 아니죠 축구는 다른 종목 전부 합친것보다도 영향력 큰 종목입니다 이치로 야오밍이 과거 커리어보다 훨씬 잘해 월클 소리를 들엇다쳐도 모르는 사람이 대부분일겁니다 자국뽕이 심한 중국 일본이 존심버려가며 한국이 부럽다는 건 축구이기때문에 그런겁니다
승이 20-12-17 16:02
   
아쉬움이 많이 남는 경기 ㅠ
우루사골드 20-12-17 16:02
   
잘봤습니다...
황룡 20-12-17 16:06
   
그노메 아시아 ㅋㅋㅋㅋ

잘봤습니당~!@@!
booms 20-12-17 16:07
   
손흥민 중국인 드립은 없네? ㅋㅋ
     
안알려줌 20-12-17 19:40
   
자조적인 드립도 식상한 모양
순헌철고순 20-12-17 16:11
   
첫 시즌이면 모르겠다만 두번째 시즌 라멜라 백업은 뭐야?
시즌 47경기 34번 선발 11교체 21득점 7어시인데. 개소리는..
     
Tenchu 20-12-17 17:12
   
두번째 시즌 라멜라 프리시즌때 날라다녀서 시즌 초반은 손흥민 벤치로 시작했었슴. 그때 A매치 휴식기때 흥민이는 팀에 남아서 훈련한뒤에 흥민이 출전시간 늘어나면서 벤치로 밀리다가 부상당해 시즌아웃..
브롸보우 20-12-17 16:13
   
중궈들아 배아프지? 근데 우리도 어리둥절하단다.
이런 월드클래스급 공격수가 대한민국에서 배출되다니...
매일 꿈만 같아... 그러니 같이 응원하자. 우왕인지 뭐시긴지는 제발 빼고.
인왕 20-12-17 16:28
   
잘봤습니다
III복불복III 20-12-17 16:32
   
잘봤습니다
일빵빵 20-12-17 16:34
   
남의 집 자식 시리즈 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
쭈쭈 20-12-17 16:43
   
새로오신 중국어 번역자님 고생하셨습니다~잘 보았어요
Tobi 20-12-17 16:43
   
잘 봤습니다......
새콤한농약 20-12-17 16:52
   
잘봤습니다
khikhu 20-12-17 16:53
   
拿什么拯救你我的十八块腹肌:
아시아는 그래도 우리의 우레이를 봐야해

----------------------------------------------------
????????? 아시아는 너무갔고 중국이나 봥~
홀로장군 20-12-17 16:54
   
남의 집 자식?
엄마 친구 아들 쯤  되는 건가?
굵은다리 20-12-17 16:56
   
잘봤습니다
해날 20-12-17 17:15
   
港港ok:
토트넘 역습은 카메라도 못따라가네 ㅋㅋ
--------------------------------------------------
ㅋㅋ 카메라가 리플레이 보여주느라 놓치더라 ㅋㅋ
번역 잘봤습니다~
llllllllll 20-12-17 17:22
   
손이 살라만큼 슛팅기회가 있었다면....
꽤빙 20-12-17 17:31
   
우레이: 2021 세군다 리가 18라운드 14출장 2골 2어시
이재성: 2021 분데스2 12라운드 12출장 3골 2어시

이제 손흥민한테 갖다대진 말고, 이재성부터 뚫고 와라.
carlitos36 20-12-17 18:02
   
잘 봤습니다.
김원장 20-12-17 18:02
   
잘봤습니다.
옴마반메훔 20-12-17 18:35
   
잘봤습니다.
번역 감사합니다.
오늘비와 20-12-17 18:53
   
잘봤어용 ㅎㅎㅎ
바두기 20-12-17 19:30
   
잘봤습니다.
존버 20-12-17 19:42
   
잘봤습니다.
A한빙결1 20-12-17 19:51
   
부러움도 보이지만
시기와 질투가 더 많이 보이네...
벤댕이 소갈딱지들...

번역 수고하셨습니다
수퍼밀가루 20-12-17 19:59
   
拿什么拯救你我的十八块腹肌:
아시아는 그래도 우리의 우레이를 봐야해

=================================================
아시아가 쭝꿔의 우레이(무뢰) 따위를 봐야할 그 어떤 이유도 없음...ㅋㅋㅋ
     
iamafool 20-12-18 05:14
   
톳넘경기는 왜보는지..ㅋ
가출한술래 20-12-17 20:07
   
잘 보고 갑니다.
sldle 20-12-17 20:08
   
일본애들은 현실파악을 아주 잘하는데


역시 중국애들은 현실파악을 전혀 못하는듯


항상 보면  몇몇은

2부리그가서

죽쓰고있는 우레이가 더 낫다는둥

아시아의 빛은 우레이라고 지껄이는 애들이 있다는게 참 희안해
잔잔한파도 20-12-17 20:20
   
그 남의 집 자식이 우리 자식이지
백화명1 20-12-17 21:25
   
아시아의빛이라고하면서 뭍어가려하지말아라 손흥민은 한국의 빛이다...
골드에그 20-12-17 23:25
   
잘봤습니다.
DarkAngel 20-12-18 00:49
   
잘 봤습니당.
N1ghtEast 20-12-18 01:09
   
답이없다 짜장놈들 부럽긴 뭐가 부러워
니들이 한국하고 비벼볼 수준이나 되고 나서 부럽다 뭐다 해야지
월드컵 자력진출도 못하는 놈들이 어딜 한국하교 비교질이야 그렇게 주재파악을 못하니 축구가 발전이 없지
넘어야할 당면의 과제들이나 착실히 뛰어넘고 월컵 자력진출 연속 3회 이상 한 다음 한국하교 비교질해라
애초에 급이 안맞는것들이 무슨 부럽다드니 우레이가 어쩌고 ㅉㅉㅉㅉ
니들은 지금 걍 동남아 수준이라는 자각부터 하길 바란다. 너네 축구의 발전을 위해 해주는 뼈아픈 조언이다
     
N1ghtEast 20-12-18 01:11
   
누가 보면 ㅋㅋㅋ 한국과 아깝게 한두끝 차이때매 중국에서 손흥민 박지성같은 선수들 못나온줄 알겠어 ㅋㅋ
말 한마디 한마디부터 조심하고 주재파악 잘 해서 해라 헛바람 들지말고 거기부터가 발전의 시작이다 ㅋㅋ
          
사르비아 20-12-18 10:37
   
중국 일본이 속으론 당연히 부러울수밖에 없겟지만 부럽단 표현을 공개적으로 할 정도란건 한국이 정말 부러워서 그런겁니다 ㅋㅋ 자기들 생엔 손흥민같은 선수를 보유 응원 할 수 없다는걸 100년이 걸릴지 아니면 영원히 불가능 할 수도 있다는걸 아는거죠 ㅋㅋㅋㅋ
자기자신 20-12-18 03:07
   
잘 보았습니다
싸대기 20-12-18 10:33
   
林河v:
프리미어리그 스타일 손한테 딱 맞네. 강팀이든 약팀이든
라인 올리고 압박, 뚫리면 뒤에는 넓은 공간, 손이 툭툭 치고 들어가면 따라올자가 없네
-----------------------------------------------
토토가 일상이라 그런지 축구보는 눈은 일본보다 훨씬 좋은듯
강씨빌레 20-12-18 12:37
   
잘 봤습니다...
에페 20-12-18 14:29
   
잘봤습니다
ㅇㄹㄴ 21-10-03 19:28
   
잘봤습니다