해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[JP] 손흥민 리그 7호 골! 1골 1도움 맹활약! 일본 반응
등록일 : 20-10-19 03:04  (조회 : 79,914) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

손흥민은 19일 2020~21시즌 잉글랜드 프로축구 프리미어리그 5라운드 웨스트햄과 홈경기에서 전반 45초만에 선제골을 넣고, 이후 케인의 골을 도와 1골 1도움의 맹활약을 펼쳤습니다. 하지만 후반 손흥민이 교체되고 나서 토트넘은 연속 실점으로 무승부로 경기를 마쳤습니다.
일본 5채널 실황 스레드와 SNS 반응입니다.


000.jpg



002.jpg




<5채널 실황>



ID:7eHDB58f
완전 괴물 녀석이네


ID:5KmHnj8q
손 엄청나ㅏㅏㅏㅏㅏ


ID:17rq2VZz
손흥민이 또 골을 넣었네


ID:KMB/Rv7Q
너무 하는구나 손


ID:17rq2VZz
손흥민 득점왕 노리겠네!


ID:XlUP3+x1
손흥민은 일본 베일이라 불러도 과언이 아니네 
(*손흥민을 왜 일본 베일이라 그러는지,정신이 나간듯)


ID:MZxjk30N
손하고 케인 듀오 대단하네
이녀석 뭔가 해내겠는데


ID:a8QpuOG6
손,케인 둘중에 하나 월간 MVP겠지


ID:5KmHnj8q
토트넘 우승!


ID:94kbg5fi
흥민 엄청나군,


D:5KmHnj8q
손. 차는거냐


ID:ee+/UEvh
토트넘 팬이지만 너무세서 당황스럽네
상대편 입장에선 소니랑 케인땜에 빌어먹을 기분이겟네 이거


ID:1c9aVIQB
손하고 케인이 다하네
베일 필요 없잔아


ID:+yo7Z4wU
정말 손흥민 격이 틀리네...
이런 선수가 있는 한국은 매주 시합이 즐거워 어쩔 수 없겠구먼


ID:Q4I15elk
벌써 2골 들어가고 있는건가 w


ID:7eHDB58f
손 정말 열심히 뛰네.


ID:iFyB2/dv
흥민은 득점왕 가겠는데,이 정도 페이스면


ID:sEjHKJBa
손흥민 헤리 케인
이번 시즌 들어와서 MSN처럼 골,어시스트 결정하는구나


ID:1c9aVIQB
손 너무 잘하네
A대표에선 내려와서 시합하잔아, 너무 아깝다



ID:1ezA++Qz
너무 강해서 웃음만 나오네



ID:ih6KgqWx
어쩐지 무리뉴 팀 같지않네


ID:Ub5o/fhz
15분만에 3득점 ww


ID:7eHDB58f
이거 너무 강하네


ID:7eHDB58f
괴물들 너무 웃긴다


ID:94kbg5fi
손흥민 너무 굉장하다
같은 아시아인으로서 자랑스럽다는 w



ID:17rq2VZz
손흥민은 부상만 당하지 않는다면 20골 이상 넣을수 있을것 같다.


ID:1c9aVIQB
손과 케인만으로 이건 사기임.


ID:C7sTg3JM
손흥민은 크로스도 좋네.


ID:eVnIsx5s
케인과 손이 동시에 팀에서 이탈만 하지 않는다면 우승 경쟁을 할듯


ID:Nof1y02/
그나저나 쿠보는 이제 끝났군
(*오늘 경기에서 퇴장당했다고 합니다.)



<일본 SNS 반응>


자, 손흥민 경기 보고 잠 잘까
がんでぃー


손흥민 골! ! ! !
M @ KOTY


손흥민 골 터졌다 아아아아아아 
たくむ


케인에서 손흥민 ! ! ! ! ! 이 라인이 최강이구나 wwwwwww 
VarSerk


손흥민 얘 너무 위험해
とり


손흥민이 시작 45초만에 결정했습니다. 뭐냐 이 괴물은
えす


응? 손흥민 뭐야 이 녀석.... 시작 47초만에 골이라니
アビー


손흥민 너무 강해서 웃음만 나온다 www
Køby


손흥민, 어째서 저게 들어가는 거냐
Center_Field


해리 케인에서 손흥민 ! 최강
shingolgo


갑자기 뭐야! 갑자기말야! 손흥민이네!
Nanami



손흥민 시작 45초 만에 골 www
あらぷりん



케인 → 손흥민 치트키임
椎名



손흥민 진심으로 결정력 미쳤네? 시작 45초만에 넣은거야?
コンパ兄さん


그래, 손흥민은 神임
kaito



손흥민은 정말 굉장하다
Ragu



프리미어 리그는 손흥민을 단속해라
だび


손흥민 위험해 진심으로, 볼을 툭툭 칠때부터 난 이거 들어갈거라 생각했다
ponny Mac崇拝


그래, 손흥민만 있으면 아무것도 필요없던 것이었어
天裕


스퍼스 45초만에 선제골. 손흥민 굉장하다.
クラフトレインボー


시작 1분만에 선제골이라니. 케인과 손흥민 콤비는 격이 다른 괴물들임.
かんじ



손흥민 , 정말로 굉장하다. 케인 → 손흥민 라인이 확립됐구나
あそぶ


손흥민 , 빛의 속도로 선제골. 47초만에
arshenal


아시아의 자랑 손흥민
きゃねみーの



진짜로 손흥민 득점왕 가겠는데
すけさか 鈊


손흥민 진심으로 신들린듯 www
ballade



손흥민 최강 손흥민 최강 손흥민 최강 손흥민 최강 손흥민 최강
兼続マンゾー


케인과 손흥민의 핫라인은 너무 위험함.
S


득점왕 손흥민 어시스트왕 해리 케인 확정
もなお



손흥민은 아직 득점 랭킹 1위! 케인은 어시스트 1위 독주!
エイト


케인과 손흥민은 빅6 팀 어느팀을 가도 주전 아냐?
しんぴ


케인 ⇒ 손흥민 핫라인 작렬!
すぱどら


손흥민 , 진심으로 캐리어 하이 시즌이 될 것 같다, 왜 우울하지
ウルトラマン♂


손흥민은 지금 프리미어리그에서 가장 위험한 선수일지도 모르겠군
りーす


손흥민 플레이만 보면 진심으로 세계 상위 5에 들어갈듯.
怒マルセロイド



이번엔 손흥민의 어시스트임?
しんぴ


시작 8분 만에 나의 즐거움을 빼앗은 해리케인과 손흥민을 정말 용서할 수가 없다
ともや


시작 7분만에 손흥민 1골 1도움이라니 너무 위험해
ウィンズ


손흥민과 해리케인 둘이 사귀는거임?
はるや



손흥민과 케인 베일이 섞여서 화학반응 발생하는거임
けじ


진심으로 손흥민 대단하다. 아시아 No.1 플레이어네. 역대급 No.1 이잖아.
紅井



손흥민은 발롱도르 수상이 현실적으로 다가오는 아시아 NO.1임. 의심의 여지는 없음
あざる



손흥민은 진짜로 프리미어리그 득점왕을 취할듯한 기세다.
フカワ・D・アオシ



번역기자:마아짱 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 마아짱

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

방울토마토 20-10-19 03:05
   
실시간 인가요 ~
피의숙청 20-10-19 03:07
   
엌 이시간에 감사합니다~
탱크 20-10-19 03:07
   
번개같네요. 손흥민처럼.
비알레띠 20-10-19 03:07
   
벌써 일본반응이...ㄷㄷㄷ
자기자신 20-10-19 03:08
   
잘 보고갑니다
이케몬의혼 20-10-19 03:08
   
감자감자..
현무 20-10-19 03:08
   
워~
빠르시네요.ㅋ
잘 보겠습니다.
energypower 20-10-19 03:09
   
진짜 둘이 사귀는 사이 같다.
궁합이 너무 좋아~
     
iamafool 20-10-19 17:26
   
그럼 불륜인데
세상은 20-10-19 03:10
   
감사합니다~
hanwu 20-10-19 03:11
   
윙크스랑 산체스 캐리 ㅇㅇ
잘 보고갑니다
류진 20-10-19 03:12
   
이번경기는 442oons에서 컨텐츠꺼리 삼것네... 무리뉴랑 베일 놀리는 내용일듯
안알려줌 20-10-19 03:12
   
골 넣고 어시스트도 줏었으니 만족
굵은다리 20-10-19 03:13
   
잘 보고갑니다
진빠 20-10-19 03:17
   
멋지다 울 흥민이~!
강씨빌레 20-10-19 03:22
   
감사합니다...
감독 20-10-19 03:29
   
잘 봤습니다.
해날 20-10-19 04:19
   
잘봤습니다~
DarkAngel 20-10-19 04:25
   
잘 봤습니당
용사마 20-10-19 04:52
   
손흥민을 뺏으면안됐어.
베일도 보니까 전성기 지난퇴물된거같드만..
wolfpaw 20-10-19 05:03
   
손흥민은 일본 베일이라 불러도 과언이 아니네?? 무슨 말인지..이게
유럽마니아 20-10-19 05:08
   
어김없이 등장하는 '아시아의 자랑'
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
얼음인형 20-10-19 05:23
   
시작하자마자 골 넣는 손흥민과 맘먹는 번역 업로드 속도 엄청나네요.

잘 봤습니다. 손흥민 화이팅 토트넘 화이팅 !!
황룡 20-10-19 05:57
   
잘봤습니당~!@@!
보미왔니 20-10-19 07:04
   
잘봤어요 ~~~~~~
손나우도 20-10-19 07:19
   
번역 감사합니다
sunnylee 20-10-19 07:23
   
느그들이 왜! 자랑스러워...
JIN92 20-10-19 07:40
   
하핫 너무 잘하니 댓글이 알아서 클린해 지는군요
이른 번역 잘 봤습니다^^
구름바라기 20-10-19 07:41
   
잘봤습니다
대당 20-10-19 07:44
   
뭐야 너무 전반 끝나고 너무 졸려서 잤더니 비겼다고?
어떻게 그 경기를 비길수가있지? 짜증나네
핫핫 20-10-19 08:19
   
뭐 (새벽까지 본) 팬들 반응이니 ...
carlitos36 20-10-19 08:22
   
잘 봤습니다.
sussemi 20-10-19 08:31
   
일본의 베일?? 뭔 헛소리질이지? ㅋㅋㅋ
존버 20-10-19 09:36
   
잘봤습니다
마마인계 20-10-19 09:55
   
쿠보 아주 악질이더만 첫번째 경고때 발들어서
상대 머리를 가격하는 것도 퇴장감인데
두번째는 아예 발바닥을 들고 들어가는 태클ㄷㄷ
상대 불구 만들려고 태클 하나 이 생각이듬 ㄷㄷㄷ
쿠보는 인성이 너무 안좋은 선수  같음
뭔가 프로답지 못하고 쫓기는 느낌이 강하게 블레이함
앞으로 험난하겠구만 인성 안좋은 쿠보씨!
PONPURA 20-10-19 10:06
   
손♥케인. 예쁜 사랑 키우세요.
매드독 20-10-19 10:29
   
손흥민=아시아의 자랑
저도 첨엔 듣기 싫었는데 가만 생각해보면 어차피 칭찬인거가지고  뭐라고 할일도 아닌것같네요
손흥민이 아시아인이 아닌것도 아니고 ㅋㅋ
저렇게 얘기하는애들은 못하거나 잘 안됐을때 욕하는애들이랑은 또 다른애들이라
     
껀쑤맨 20-10-19 13:04
   
중요한건... 일본놈들은 지덜 선수가 잘 나갈 때는 절대로 아시아 최고니... 이런 말 안하고 월드최고니 하는 말을 쓰죠. 표리부동한 일본놈들이 쳐뱉는 말에는 반드시 그 의도가 있어요.
우루사골드 20-10-19 10:53
   
일본베일은모냐?
바두기 20-10-19 11:26
   
잘봤습니다.
Tobi 20-10-19 11:32
   
잘 봤습니다.....
싸대기 20-10-19 11:34
   
이걸 결국 비겨버리다니 참 수비라인이...
밀리타 20-10-19 12:04
   
잘봤습니다
뱃살마왕 20-10-19 12:41
   
ㅎㅎㅎ 이젠  시비못털지
날아가는새 20-10-19 12:58
   
잘 봤습니다.....
SmartStream 20-10-19 13:00
   
잘 봤습니다~
껀쑤맨 20-10-19 13:07
   
어제 경기로 가레스 베일의 상태가 그렇게 좋지 못하다는 사실을 확인...
아직은 그 자리에 베르베인이나 모우라가 더 어울린다.
사실 어제 베일의 몸 상태 가지고 교체 출전까지 갔다는 그 자체가 다른 선수들이 봤을 때는 거의 특혜에 가까운 결정이라고 봐도 무방하다. 클라스는 분명한 선수가 맞지만 베일에게는 좀 더 시간이 필요하다.
소프트쿠키 20-10-19 13:32
   
그놈에 아시아 드립... 
그냥 월드클래스라고!

저렇게 리드하다가 후반 70분 손흥민 교체후
15분만에 3점 먹히고 동점으로 경기 종료..
흥민이 나가니까 웨스트햄 라인 올리고 총공세
A한빙결1 20-10-19 14:02
   
손흥민 있을땐 3점리드
없을땐 3점 실점...
손흥민의 주가가 나날이 올라가는군요..ㅎㅎ
번역 수고하셨습니다
인왕 20-10-19 14:38
   
잘봤습니다
음냐아아리 20-10-19 15:04
   
정말 손흥민 격이 틀리네...  -> 격이 다르네 입니다



<다르다>와 <틀리다>

두 낱말을 일상 생활에서 혼동하여 쓰는 경우가 잦다. 그 이유는 여기서 '틀리다'의 뜻을 '같지 않다'로 잘못 이해하고 쓰기 때문이다.

이거랑 그거랑 뭐가 '틀린' 거에요? (X)
이 닭고기는 먼저 먹었던 거랑은 맛이 '틀리네요'. (X)

두 낱말의 차이점은 우선 품사에 있다. '다르다'는 형용사이며 '틀리다'는 동사이다. 또한, '틀리다'의 반대말은 '맞다'이며, '다르다'의 반대말은 '같다'라는 점을 되새겨 보면 이와 같은 혼동을 피할 수 있다.
아잉몰라 20-10-19 15:26
   
무승부 실화냐 나는 또 6골은 넣을줄알았다 모예스 역시 노련하다
큰솔 20-10-19 16:15
   
번역 감사합니다
netsisgun 20-10-19 16:56
   
잘봤습니다
가출한술래 20-10-19 19:02
   
잘 보고 갑니다
잔잔한파도 20-10-19 20:12
   
잘봤습니다
구레나룻 20-10-19 21:04
   
잘봤습니다
골드에그 20-10-19 23:35
   
잘봤어요.
안선개양 20-10-20 01:34
   
ID:XlUP3+x1
손흥민은 일본 베일이라 불러도 과언이 아니네

------------------
뇌에 구멍뚫린 새낀가 봄
jixgu325 20-10-20 01:36
   
재덜은 뻑하면 아시아 no1.. 인제 짜증이 날라카네..
오늘비와 20-10-20 09:08
   
잘봤어용
에페 20-10-20 15:09
   
qnsdnlrl wkfxksp
에페 20-10-20 15:09
   
번역 고맙습니다
ㅇㄹㄴ 21-10-03 19:53
   
잘봤습니다.