해외네티즌반응! 가생이닷컴
[US] 김광현 시즌 3승! 류현진과 동반승리! 카디널스 팬 반응
등록일 : 20-09-25 21:03
(조회 : 41,882)
글자확대/축소
| 
|
|
세인트루이스 카디널스 김광현이 밀워키 브루어스를 상대로 시즌 마지막 경기를 5이닝 1실점 (5피안타, 2볼넷, 3탈삼진)으로 2020 시즌을 마무리했습니다. 이날 1실점으로 방어율이 1.59에서 1.62로 소폭상승했으나 전 경기 부진을 털어내고 시즌을 마무리했습니다. 비록 규정이닝을 채우지 못했으나, 현재 방어율 1위 셰인 비버의 1.63 ERA 보다 낮은 평균자책점을 기록했습니다. 아래에는 레딧 유저들의 실황반응을 정리해봤습니다.
<댓글>
1967Miura
KK TIME
scarycamel
KK!!! :)
studlydudley11
플레이볼
youwrite
KK 너무 섹시해 B)
Copelandish
멋진 ERA야... 만일 오늘 뭔가가 일어나면... 참 쓰라릴 것 같아...
NakedGoose
김광현이 마무리였을때를 기억해. 얼마나 멍청한 생각이었나를.
ㄴtehmeat
그는 처음부터 선발투수였어야 했어. 스프링 트레이닝과 윈터스쿼드에서 그 자리를 얻은 줄 알았는데.
ㄴmagakag11
선수 생활 내내 선발투수로 활약해 온 투수에게 왜 그런 짓을 하겠어?
HoldMyWong
대부분의 투수들의 얼굴이 굳어있어서 그런지, 나는 KK의 웃는 얼굴이 좋아
Copelandish
KK 첫 삼진
cubity
좋은 코너웍(outing)의 KK (하트)
(역주: outing은 다른 의미도 가지고 있죠)
Nejaru
이런 KK, 몰리나의 리드에 고개를 젓는건 대담한 행동이야.
scarycamel
카디널스 레젼드 김광현!!!
Iaiaiaiaiaiain
KK는 스릴있게 사는걸 좋아하는 거 같아.
ㄴstudoggery
나도 스릴있게 사는게 좋은데.
fabbrilous
KK를 대통령으로
RedRobin101
KK 사이영상/신인왕 누가 아니라고 할수있을까!
strongsmash
KK의 계약이 언제까지인지 아는사람? 완전 도둑질이야!
(역주: 값 싸게 잘 데려왔다는 의미)
ㄴPipBorick
2년에 2000만 달러 정도 였어.
ㄴstrongsmash
찾아봤는데 2년 800만 달러 와우 lol
ㄴPipBorick
그렇게나 싸게 계약했는지 몰랐어. 그는 이미 몸값을 했어.
ㄴmagakag11
2년에 800만달러, 맞아 완전 도둑질이지.
moondog548
I say, KK
(역주: I say는 강조의 의미)
strongsmash
덩실덩실 춤추는 KK가 너무 귀여워 lol
NakedGoose
김광현이 좀 지쳐보여
ㄴda_choppa
팀을 등뒤에 짊어지는건 힘들지.
ㄴmoondog548
그는 항상 그런식이지.
Tochaz
저 미소 좀 봐 :)
radsherm
KK 정말 좋은데
ㄴyouwrite
*섹시
ㄴCopelandish
*순수
youwrite
지칠 대로 지친 KK조차 이길 수 있는 사람이 없다.
quickdrawbridge
김광현이 여기서 더 던지면, 맥주 한캔 더 까야지
ㄴscarycamel
더 마시게 된걸 축하해
ㄴquickdrawbridge
야구의 신이 오늘 밤 나에게 미소를 짓는군, 역시
Baelish4Prez
킴의 얼굴이 매일 생각나
RedRobin101
바깥쪽 삼진 KK
이것이 KK를 놀랍게하지
GodPowardKingOfLies
김광현이 잘 던졌어, 내 생각에 그가 크게 한방 맞기전에 마운드에서 강판시킬 것 같아.
1967Miura
2021년 로테이션에 KK를
ㄴstudlydudley11
그건 너무 걱정안해도 될듯한데
RedRobin101
오 안되, 김광현이 너무 속상해보여 :(
RedRobin101
이 팀이 또 KK의 승리를 날리면 나는 신에게 맹세할거야
bustysteclair
우리 타자들아 제발 KK를 화나게하지마...
ㄴyouwrite
쟤들은 항상 저래 :(
Ivotedforher
딜런 칼슨, KK, 골드슈미트, 몰리나가 10월까지 우리를 이끌 거야. NL의 나머지팀들이 안쓰러워졌어.
dctheoneandonly
김광현의 승부가 너무 좋았어. 위기를 뚫고, 정말로 해냈어.
insert_face_here
잘했어 KK. 지난 게임의 악몽을 딛고 1점대 방어율로 잘 마무리했어.
Nejaru
KK는 우리 아빠야!
supersteph85
2021년에 KK는 5선발이겠지?
ㄴNejaru
3선발일거 같은데
ㄴsupersteph85
나도 높은 선발 자리를 원하지만, 우리가 그를 마무리로 두었던 실수를 했던걸 알면...
ㄴNakedGoose
5선발? 3선발 아니면 4선발이 맞지.
Flaherty Hudson Kim Waino Gomber 이렇게 되어야 해.
번역기자:대혀비
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 대혀비
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
