해외네티즌반응! 가생이닷컴
[WD] 해외 격투기 팬 "코리안좀비 정찬성 전설의 7초 경기 재조명"
등록일 : 20-09-03 17:22
(조회 : 31,564)
글자확대/축소
| 
|
|
"코리안좀비" 정찬성 선수의 브라이언 오르테가와의 10월 17일 경기에 앞서
과거 마크 호미닉과의 7초 경기가 해외 격투기 팬들에게 재조명되었습니다
이미 한차례 무산되었던 적이 있던
오르테가와의 경기가 꼭 치뤄지길 기대하는 반응부터
마크 호미닉과의 경기에서 마크호미닉의
다소 스포츠맨쉽에 어긋났던 행동을 곱씹는 반응까지
다양한 반응을 번역해보았습니다
<댓글>
TityTroi
좀비의 KO, 딘 심판의 적절한 레퍼리 스톱, 뭘 더 바랄 수 있겠어?
ㄴchilloutfam
이 경기는 내가 팬이 된 후 처음으로 본 경기였는데... 난 이게 뭐야? 난 좀 더 보고싶다구 이랬었어
emptyhaterade
호미닉은 이 경기 후 모든걸 잃었어
팬들은 글러브 터치를 하자마자 바로 날린 왼손 훅에 대해서도 불만이 있었지
호미닉은 예전에 팬들의 최애선수였지만, 이 경기로 그것도 끝나버렸어
ㄴGalactic
그리고 이 경기는 어리고 천하무적이었던 조제 알도와의 환상적인 경기 직후였기도 했어.
조제가 그를 박살내버렸지
ㄴ emptyhaterade
그는 이 경기에서 그가 얼마나 터프했는지 알아봐주는 팬이 더 생겼을거야
ㄴYeezyonmypizza
그는 그의 수석코치 숀 톰킨스도 잃었어
그때 당시엔 글러브 터치에 대한 얘기는 별로 없었던 것 같은데
mycondishuns
난 코리안좀비가 다음달 있을 오르테가와의 경기에서 진다면 몹시 기분이 나쁠거야
특히 화장실 사건때문에 더더욱 말야. 제발 오르테가를 박살내줘 코리안좀비!
(정찬성, 통역으로 참가했던 박재범, 오르테가가 관중석에 있었는데,
정찬성이 화장실에 간 사이 오르테가가 박재범의 뺨을 때린 사건이 있었습니다)
ㄴChocoeclair189
나도 그래, 난 오르테가가 여전히 위험해 보이긴하여서 경기내내 긴장될 것 같아
여기 포스터가 올라왔으니 경기가 성사되겠지만 오르테가가 2년동안의 훈련을 통해 뭘 할지 누가 알겠어
(오르테가가 작년 12월 정찬성과의 경기를 앞두고 부상을 당해서 두 선수간 경기가 이루어지지 않고 있었습니다
오르테가 선수는 오는 10월에 벌어지는 경기가 2년만의 공식 경기입니다)
ㄴ2lub
오르테가는 타격수비 기술이 부족해서 펀치를 너무 많이 허용하는 편이고,
코리안좀비는 아주 강한 무쇠주먹을 가지고 있지. 내 생각엔 코리안좀비가 TKO로 이길거야
ㄴ Chocoeclair189
딜라쇼와 컵 스완슨이 오르테가와 체육관에서 같이 훈련하는걸 봤었는데
몇 가지 기술에 대해 연습하는게 분명했어. 코리안좀비가 이겨냈으면 좋겠어
ㄴ Impressive-Potato
컵 스완슨은 펀치를 흡수하고, 딜라쇼는 초반에 얻어맞고 쓰러지는 경우가 많아
정찬성이 받아적길 바라
ㄴ Chocoeclair189
나도, 오르테가가 박살 나길 바라
ㄴcokevirgin
만약 코리안좀비가 진다면, 신장결석을 빼내는 것과 같이 눈물이 날거야
AStudyInCynicism
난 좀비의 광팬이긴한데, 난 이 경기볼때마다 맘이 별로 안좋아
왜냐하면 이 경기 후에 호미닉의 코치가 죽었잖아
오 그리고 이 기사도 소용이 없었죠
(마크 호미닉이 어떻게 코리안좀비를 쓰러뜨릴 것인가에 대한 기사)
ㄴselva_do_love
지나고보니, 이 기사는 정말 내가 본 것 중 제일 헛소리야
ㄴfascfoo
이 기사의 모든 문장이 제대로 이뤄지지 않았어
ㄴdmkicksballs13
나도 첨엔 불안했었는데 그들이 글러브터치를 하고 1초후에 호미닉이 팔을 휘두르고 있었지
(그게 호미닉이 휘두른 처음이자 마지막 주먹이었습니다. 그 뒤로 한방에 KO 당했거든요)
ㄴfirecoffee
테크닉. 테크닉 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(기사 제일 처음이 호미닉이 코리안좀비를 이길 것이란 이유가 테크닉이라고 적혀있었습니다)
ㄴPVLPLYR
그는 초반에 속임수를 쓰려다가 맞고 또 맞았어
vachir
젠장 이거 마스비달의 플라잉 니킥 이후 가장 빨리 끝난 경기야?
ㄴNightmareMartyUsman
아니, 두안 루드윅이 6초로 제일 빨랐어
ㄴironeyestiopic
그건 그렇고 두안 엿이나 머거
ㄴChocoeclair189
동의해. Genki의 승리를 강탈하고 딜라쇼의 약물에 대한 태도는 웃기는 짓이지
그가 얘기하길 딜라쇼는 가족을 부양하려면 그렇게 할수밖에 없었을거라고 얘기했지.. 뜨어
neofiter
내가 왜 코리안좀비를 좋아하는지 모르겠지만 그는 정말 대단해
ㄴ joonjoon
그는 말그대로 WEC/UFC에서 볼 가치가 없는 경기가 단 하나도 없었어
UFC역사상 두번째로 빠른 KO와
승리 2초를 남겨두고 경기 마지막 KO를 당했던 UFC 역사상 가장 마지막에 당한 KO경기까지
사랑하지 않기가 힘들지
ㄴ Chocoeclair189
난 비영어권 선수들이 자기 언어로 얘기할때 악당같은지 늘 궁금했었어
근데 코리안좀비의 경우 매주 유튜브 영상을 올리기때문에 해당사항이 없지
바보같고 행복한 친구처럼 보이더라고
ㄴ NinetyFish
비영어권 선수들의 유머스러움을 보는게 너무 좋아
그건 번역하기 정말 힘들긴 하지만말야
니가 말했듯이 코리안좀비는 바보스럽고, 걱정이 없고,
껄렁껄렁 말하는 타입의 유머가 있지
그의 공동 진행자와는 완벽한 브로맨스를 가지고 있고 말이야
ㄴSupaWeed
이 친구를 사랑하지 않을 이유가 어딨어?
ㄴgarandx
왜냐하면 그는 경기에 모든걸 쏟아 붇는 정신력이 강한 선수이기 때문이지
트위스터, 쩌는 트위스터
(레오나르도 가르시아와의 경기에서 UFC 최초의 트위스터 서브미션으로 승리를 거둔적이 있죠)
StreetSmartsGaming
난 쉬운길로 가려던 선수들이 KO 당할때 항상 만족감을 얻지
빠른 글러브 터치 후에 바로 스윙이 들어가던건 정말 망할짓이었어
ㄴ Kashyyk
내가 정확히 기억한다면, 그 경기는 호미닉의 홈경기었어
ㄴChocoeclair189
맞아, 호미닉이 경기 후에 관중들을 비난했거든
관중들이 너무 그를 빠져들게해서,
너무 흥분한나머지 (글러브 터치 후에) 그가 달려들게 했다고 했어
ㄴ just_a_timetraveller
그거 정말 으으으윽이다.
글러브 터치하고 큰 스윙으로 끝난 대충 10초정도의 경기후에
관중들을 비난하는건 정말 보기 좋지 않아
ㄴ RancorousSea
코리안좀비를 상대할때 그냥 전진하는건 싸움을 시작하는 좋은 방법이 아닌걸로 밝혀졌지
ㄴ StreetSmartsGaming
그가 크게 스윙한것보다 더 나빴던건 손을 내리고 얼굴을 내민채 3스텝 정도 더 나간거야
좀비의 플레이에서 그에게 요행같은걸 바라면 안된다는게 다 나타났지
ㄴ RancorousSea
한국인을 향해 달려든다 절레절레, 이 친구는 스타크래프트를 해본적이 없구만
ㄴ StreetSmartsGaming
ㅋㅋㅋㅋ 이건 예상못했는걸
Chocoeclair189
홈경기에서 7초만에 KO를 당했다. 히익
배틀필드3는 재미있는 편이었군
Artorias_95
이 경기는 대박 미친 경기가 될거야!! 제발 MMA 신이시여 이건 건드리지마세요
(막판에 부상이나 기타 등등의 이유로 취소가 안됐으면 하는 바람이네요)
Kalabula
그의 모이카노와의 경기 KO는 정말 아름다움의 극치었어
Master_Chromatic
조 로건이 광고 후 소리를 지르며
(UFC MC입니다)
KelvinsBeltFantasy
쟤가 나 캐나다에서 때렸져 :(
(호미닉이 캐나다 출신이고 7초 경기가 캐나다에서 벌어졌습니다)
PassTheL
그래 그렇게! 날 사랑해줘 코리안좀비!
AlecSpaceLee
코리안좀비는 수많은 선수들 중 벨트를 거머쥐는걸 보고 싶은 선수야
WEC는 절대 죽지않아!
ram_rod1
"제발"이라니 ㅋㅋㅋ
(제목에 코리안좀비가 오르테가와 10월 17일에 경기를 가진다(제발)이라고 되어있어요)
Recent-Safety
그것의 포스가 느껴져요 브로 (허그)
Sean-Mcgregor
젠장, 허브(딘 심판입니다) 겁나 잘생겼어...
Oreo_Pupper
터치 글러브 후에 살짝 물러나는건 관례잖아, 때때로 선수들은 경기장 위치를 바꾸기도 한다구
Impressive-Potato
좀비는 눈 수술을 했었어. 그는 에드가와의 경기에서 두개로 보였거든
새로운 신화적인 선수가 탄생할 것인가?
absurdio
난 좀비가 좋아 하지만 마크 호미닉도 좋아
난 그냥 기록지에서 이번 경기 결과를 삭제했음 좋겠어
호미닉은 겨우 정신을 차렸었다구
이걸로 그가 다시 그걸 기억하게 하지않았음 좋겠어
번역기자:뽕앤콩
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 뽕앤콩
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
