해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[EU] 해외 축구팬 "다시는 한국 잔디를 과소평가 하지 말자"
등록일 : 20-08-25 09:54  (조회 : 42,881) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

2019년 11월 23일 전북과 울산의 K리그 경기 중 0:1로 지고 있던 울산의 외국인 용병 불투이스가 팀의 동점골이자 본인의 리그 첫 골을 넣고 몹시 흥분하여 
질주 후 무릎 세레머니를 하려다 심하게 넘어지는 동영상이 올라왔습니다.
(손흥민 선수도 저 세레머니 자주하던데 걱정이 되네요)
이를 본 해외네티즌들은 불투이스 선수의 부상을 걱정하면서도 
인조잔디의 위험성과 본인의 경험에 대해 성토하는 글이 많았습니다.
아래는 레딧 게시판 반응입니다.


<영상>

https://preview.redd.it/tqovt2icnlg51.gif?format=mp4&s=5ed853dea59b5f90c61381764ed600cc9ed4799d



000.jpg




<댓글>



adonoman
한때 독일에 있을때 경기장에서 뛰었었는데, 
거긴 콘크리트 위에 마찰력을 위한 얇은 모래층을 쌓고 
그 위에 인조잔디를 깐거였어
근데 이게 한번 넘어지게 되면 완전 X되는 거거든
달리기나 경기엔 좋긴하지만 슬라이딩 같은건 생각도하지말라구


ㄴeyehaitmaijob
내가 인조잔디에서 뛰었던 기억 중 하나는 
공이 더 빨리 움직여서 니가 보내고자했던 방향과 완전 다르게 간다는거야


ㄴ turdylogmonster
맞아, 실내에서 뛸때 항상 그게 문제가 됐었지. 
공이 사방팔방으로 날라다녔어


ㄴThriceG
물웅덩이가 있는 구장에서 뛰는것만큼 나쁘진 않을거야. 
물웅덩이에 가면 공이 멈추고, 다른부분은 그냥 공이 지나가고. 
아주 흥미로운 경기가 되게 했었지


ㄴFreedom35plan
니 정강이와 등에 엄청 안좋아. 
출처 : 내가 일주일에 두번정도 뛰어봐서 앎. 죽을것 같음.


ㄴ DeadGatoBounce
내 하나 남은 왼쪽 무릎 인대가 너에게 동의한대


ㄴScrummy12
난 니가 말한 그런곳에서 럭비를 하곤 했었어. 결과는 예상한대로야...


ㄴ yoitsdavid
오우쉣! 난 인조잔디에서 럭비를 하는건 싫어해. 아프단말야!
 

ㄴ Oldjamesdean
인조잔디 귤까라 그래! 그것들의 이름은 무릎 파괴자라고 불려야해


ㄴ Jingletits
말그대로 눈보라가 휘몰아칠때 인조잔디에서 경기한적이 있었지. 
미끄러운 얼음+미끄러운 인조잔디가 내 알들을 오그라들게 했어.
아마 경기가 끝날때쯤엔 저체온증이 왔었던 것 같아


ㄴ aaryg
수성잔디 이전에 필드하키를 경기하던 곳같구만
바닥면에 모래가 있는 곳에 넘어졌을때 생긴 팔꿈치의 상처가 아직도 있어


ㄴ bitchkat
내가 출장 중에 더블린에서 프리즈비를 할때였어. 
어느날 밤 난 인조잔디위에 있었어. 
비가 오고 있었고 난 긴 팔 상의와 레인코트를 입고있었지
쟁반이 좀 낮게 왔지만 난 잡을 수 있을 것 같아서 슬라이딩을 했었는데 
그때 이후로 아직도 내 팔에 큰 화상자국이 있어


ㄴ DrMcSwagpants
나는 축구할때 골키퍼였는데 공을 향해 다이빙을 하고 떨어지면서 
난 "잔디가 날 잡아줄거야"라고 생각했었는데 
그 다음 내가 기억하는건 엄청 딱딱한 표면위의 잔디였어.
떨어지면서 등에 엄청난 고통이 전해졌어

ㄴcgio0
내가 생각할땐 아드리안 피터슨(미식축구선수)이 그가 어떻게 
그렇게 태클을 잘 피하는지 대한 물음에 대해
농담같이 답변한 것과 같은 내용인 것 같아. 
그가 '우린 콘크리트 위에서 뜁니다. 넘어지면 겁나게 아프거든요'라고 
말했어


ㄴbeef_boss_
로번 (아르연 로번이 골 세레머니로 무릎 슬라이딩을 하다가
비슷한 장면을 연출 했었어요)


Mistere6
아오.. 


ㄴBoomBoomLou
그러게... 되게 아파 보이는군


guyinplaid
이거보다가 내 반월판이 미끄러졌어


ㄴTerminal_318
몸 조심해요


BobsBarker12
저 선수 무릎이 남아있어? 저 뒤로 어떻게 됐어?


ㄴ elementofpee
그의 무릎은 지금 발목 안에 있어. 그래서 무목이 되었지
(Knankles라고 적어놨네요. Knees와 Ankles를 합친 말장난입니다)


ㄴdyemos
그는 무릎은 남아있는데 그것을 보호하기 위한 피부가 더이상 없어

Axalaron
인상적인 제동력이야. >_<


ㄴNormal_Cheesecake147
신제품인가 아님 피렐리 제품인가 
(피렐리는 GT월드 챌린지 독점공급 타이어업체입니다)
 

squidwardTalks
미끄러지지 않아 않아 왜냐하면 잔디가 잡아 잡아
(원문 : No slippy slippy because grass is grippy grippy.)


ㄴ Carole_Baskin1234
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ




krispytofu1
마치 벨크로 찍찍이에서 파워 슬라이딩하는 것 같구만


lostdog93
내 엉덩이가 다 아프네


StPariah
내가 꼬맹이었을때, 선수들이 저렇게 하는걸 보고 따라 했었는데 말야.... 
결과는 (위와) 똑같았어


supah_mario1
이거 사실 피파20에서 내가 자주하던 골 세레머니야 하하


wilymon
잔디는 레드카드를 받기 직전이군


Cedmo8
내 무릎


Nivek8789
저거 천연잔디야 아님 인조잔디야? 그걸 당췌 어떻게 아는거야?
 

Sleepy1334
저 잔디는 고무로 만든거야? 와우


eaglehr
저 빌어먹을 인조잔디는 니가 슬라이딩을 할때마다 다리와 피부를 조져버릴거야


TheClincher7
아아아아아아아아아 시즌 아웃


megaboogie1
젠장! 겁나 아프겠다


FBI_Agent_82
저거 고무로 만든거야?!?!? 1인치도 안파지는군


vborrell7
부상이겠군


Sgballer05
젠장, 그는 부상입었어?


ThePhantomPear
난 잔디가 옐로카드를 받고 다음 경기에선 벤치행일 것이라고 확신해


Screwbles
이건 보는 것만으로도 내 무릎에 피가 날 것만 같아. 오 신이시여


MFSimpson
저 선수가 심각한 부상을 입었는지 아는 사람 없어?


droog40k
멍청이 같으니


Radirondacks
내 생각엔 저 후엔 아픈척 안해도 되겠는걸
(파울당한 후 아픈척하는 연기를 안해도 될만큼 진짜 아프겠다는 뜻이네요)


Evening-Blueberry
브레이크 패드 겁나 좋은걸 쓰나봐!


NASBerglar22
"내가 넣었어 내가 넣었어 내가 넣었다구! 세레머니를 할 시ㄱ......."


blackbeardrrr
난 양 무릎에 러그에 화상입은 자국이 있어


BecauseJimmy
그 와중에 제동력이 대단하긴 하네


velour_manure
동영상 내려주세요. 저분 저 이 후 돌아가셨답니다


your_moms_a_spider
고딩들이랑 카펫이 깔린 체육관에서 농구를 했었어. 
저 친구의 아픔을 확실히 알 수 있어


Bod_dfw
*과대평가
(글 제목이 한국잔디를 '과소평가'하지마라인데 그것에 대한 답글이네요)


McBlemmen
아오... 그가 괜찮았으면 좋겠어


FannyPackHater2348
왜...왜 그런 짓을 한거야?




번역기자:뽕앤콩 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 뽕앤콩

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

III복불복III 20-08-25 09:55
   
잘보겠습니다
호난사 20-08-25 10:05
   
ㅋㅋ저건 아픈것도 아픈건데 창피한게 더 클듯
Tobi 20-08-25 10:07
   
잘 봤습니다.
JIN92 20-08-25 10:17
   
저 영상 봤는데 좀 창피했을것 같던데 옆 선수들이 골 넣어서 웃는건지 넘어져서 웃는건지 헷갈렸음 ㅋㅋ
스포츠 뉴스에서 다른 언급 없이 방영한거면 뭐 많이 다치진 않았을것 같네요.  잘봤습니다.
김잘생 20-08-25 10:26
   
반응글읽고 인조잔디얘기가 나오길래 월드컵도 계최한 나라 축구장에 설마 인조잔디가???
해서 사진에 나오는 경지장 찾아보니 울산종합운동장인데..
찾아보니 인조잔디 아닌데??? 왜 저렇게돼지?? 한국산 잔디는 특성이 완전다른가?
     
심지 20-08-25 18:45
   
작년에 울산월드컵 경기장 잔디 전면 교체 문제로
울산종합운동장에서 울산현대 경기가 열았는데요
저건 불투이스가 슬라이딩을 못한거에요.
미끄러지듯이 했어야 했는데 내려 찍듯이 했습니다.
저 경기장에서 선수들 슬라이딩 세레머니 많이 했어요.
     
ckseoul777 20-08-26 06:25
   
인조잔디가 아닌데 왜? 기사가 이렇게 나왔죠
일빵빵 20-08-25 10:33
   
잘봤습니다 .
귤까고있네 20-08-25 10:41
   
잘 봤습니다.
cafeM 20-08-25 10:58
   
K리그경기중에 인조잔디에서 하는 경기없음.
     
JUDY 20-08-27 15:15
   
인조잔디에서 하는걸 본적이 없는듯
구름바라기 20-08-25 11:09
   
잘봤습니다.
칼까마귀 20-08-25 11:10
   
ㅡㅡㅋ
새콤한농약 20-08-25 11:21
   
프로리그 경기를 인조잔디에서 한다는 개소리는 첨이네.. 아마도 외국잔디하고 우리나라 잔디가 달라서 착각한듯..
서냥 20-08-25 11:25
   
그나마 다행히 본인이 앞으로 굴러서 무릎에 가해지는 충격은 적었을듯
내손안에 20-08-25 11:25
   
울산운동장 잔디상태 조와요
체육시설관리공단에서 운영하는데 잔디관리자가 상시로 보살피고잇음요
새끼사자 20-08-25 12:02
   
해외에서도 저런 골세레머니 자주 나오던데....??? 손흥민이 세레머니 잘하는 것임...저는 잔디 문제 아니라고 봅니다.
존버 20-08-25 12:21
   
잘봤습니다
큰솔 20-08-25 12:58
   
감사합니다~ 잘봤어요
황룡 20-08-25 13:16
   
잘봤습니당~!@@!
인생재발신 20-08-25 13:18
   
괜히 미안한 마음이 드네요

무르팍 다 부르투이스..
A한빙결1 20-08-25 13:23
   
번역 수고하셨습니다..
잘봤습니다^^
담백한버터 20-08-25 13:40
   
인조잔디 아닌데
바두기 20-08-25 15:56
   
잘봤습니다.
궤도 20-08-25 16:01
   
잘 봤습니다...
llllllllll 20-08-25 16:27
   
물을 덜 뿌렸나보네...외국경기보면 엄청 뿌리더만....우리는 배수가 잘 안되서 많이 안 뿌렸나...ㅎㅎ
봉고르기니 20-08-25 16:33
   
저리 무릎으로 강하게 찍어 내리는데 홈이 안파일리가 없지
나물반찬 20-08-25 16:36
   
웃긴데 아프다......ㅋ;
번역 잘봤습니다.
너만바라바 20-08-25 17:01
   
인조잔디 아닐걸요
저렇게 넘어지는 장면은 드록바도 있지 않았나요?
잔디 문제는 아닐건데 한국커뮤니티에서 웃길라고 한국 잔디 무시하지 마라 라는 제목으로
많이 퍼졌던 짤로 압니다
jaguarK 20-08-25 17:11
   
잘봤으요~~~
비알레띠 20-08-25 17:23
   
ㅎㄷㄷㄷ;;
수염차 20-08-25 18:19
   
우리나라 잔디....꽤 좋은걸로 아는데.....
가출한술래 20-08-25 19:03
   
잘봤습니다
sunnylee 20-08-25 19:23
   
잘봤습니다 .
아이유라 20-08-25 20:38
   
변명을 좀 해보자면 11월말 한국의 추운날씨+원래 울산 홈구장이 아니라는거
원래 홈구장은 문수월드컵경기장인데 잔디공사때문에 저때는 종합운동장썼죠 ㅋㅋㅋ
     
JUDY 20-08-27 15:14
   
맞아요. 원래 홈구장이 아니죠
골드에그 20-08-25 23:38
   
잘봤어요.
잔잔한파도 20-08-26 02:32
   
위험하긴 하죠
자기자신 20-08-26 03:08
   
잘 봤어요
iamafool 20-08-26 06:59
   
잘봤습니다
날아가는새 20-08-26 07:07
   
잘봤어요.
에페 20-08-26 16:00
   
인조잔디 아냐 ㅋ
에페 20-08-26 16:00
   
잘봤어요
carlitos36 20-08-26 18:17
   
잘 봤습니다요
NINECLOUD 20-08-27 07:52
   
잘봤습니다~
JUDY 20-08-27 15:15
   
잘봤습니다
아리온 20-08-28 07:15
   
잘 봤습니다.
뱃살마왕 20-09-05 14:27
   
유쾌한 반응들이군여 잘봤습니다
가생할배협 20-09-14 09:34
   
잘봤습니당
손부장 20-09-23 12:30
   
ㅇㄹㄴ 21-10-03 20:07
   
잘봤습니다.