<일본언론 기사내용>
에인절스의 투수 오타니 쇼헤이가 26일(일본시간 27일), 개막 3차전째의 원정
애슬레틱스전에서 이번 시즌 첫 등판, 첫 선발했다. 693일만의 공식전 등판이었지만
1회 1사도 못잡고 3볼넷 3안타 5실점으로 물러났다. 포심 최고속도는 152.4km였다.
초반부터 제구에 시달렸다. 선두 시미언에 중전안타, 로레아노와 채프먼의 볼넷으로
무사 만루의 위기를 맞았다. 올슨에겐 밀어내기 볼넷을 바쳤다.
캐나에게는 우중간 2타점 적시타를 맞았고, 이어 그로스먼에 우전 적시타를 허용했다.
여기서 강판, 30구를 던져 스트라이크는 15개, 1사도 못잡고 3볼넷 3안타 5실점했다.
프로 데뷔 이후 최악의 투구였다.
2018년 10월, 오른쪽 팔꿈치 토미존 수술후 첫 공식전 등판으로
동년 9월 2일의 애스트로스전 이래 693일만이었다. 오타니는 "불안도 있고
즐거움도 있다. 결과적으로 이기면 된다는 마음으로 던지고 싶다"며 말했다.
<5ch 반응>
ID : PWavahqo0
1도류
ID : Qk68RLS10
전 력 외 통 고
ID : Qm05MBrc0
이제 답없음? 이가와임?
ID : LaMbTSgO0
평자책 무한대ㅋㅋㅋ 오타니는 역시 대박ㅋㅋㅋ
ID : Q7IzsSvF0
부상 직후가 아니라 쓸데없이 마초화한 탓에
몸을 컨트롤하는게 안되는거지
ID : WqCNBsag0
그렇다고 본다. 투수에 저런 상반신은 필요없어
다르빗슈 그 바보도 똑같고
ID : pA+XkZWw0
빨리 일본에 돌아와
ID : wbmzdhsA0
타자에 전념할 수밖에 없네
ID : YD7HGd/30
2개의 칼 양쪽이 모두 녹슬어버렸다...
ID : nQQ88fMI0
구속 떨어지면 뭐가 남니 얘는?
ID : Do0ekN2h0
몸이 선천적으로 강한게 아니니 이도류는 그만두지 그랬어
이대로라면 양쪽 다 망쳐버릴것 같아
ID : uW2RveN10
한 야구선수의 꿈이 끝나는 순간에 입회해버렸다
ID : oaFKuOci0
역시 구속이 느려진걸까
ID : 0tHn+V270
꼴좋다ㅋ 이런게 야구돼지가 자랑하는 피지컬입니까ㅋㅋㅋ
ID : f9e8tJNL0
오타니 5타점인가. 절호조잖아
ID : HrlbSEqe0
컨트롤이 나쁘고 포심의 질이 나빠서
투수로는 어렵다고 생각해
ID : 8hJiMfMc0
투수로는 완전히 끝났다
ID : LWFOqZpu0
결국 일본에서밖에 안통한건가요?
ID : O43ZSjSN0
구속은 나왔지만 막대기고 변화구에도 변화가 거의 없다
이제 타자 하나로 좁혀야
ID : RfpsCo970
선발투수로는 더 이상 써주지 않아
혹시 패전처리 릴리프로 쓰일지도 몰라
ID : L5zVEIj10
마이너에서 조정했어야...
ID : 9Cngj1BQ0
짧은 봄이었군. 앞으로 보고싶지 않은 장면만
보여준다고 생각하면 슬퍼진다
ID : GFuOZYoq0
크기만 크고 못쓰겠네
ID : gNqTJ6ub0
이런때는 평자책 표기 어떻게 되나요?
ID : BDEV/A/e0
99.9
ID : zomkxama0
타자로는 조지마 이하
투수로는 이가와 이하
ID : uYMxDqVG0
오타니 정도로 과대평가된 다른 선수가 있어?
화제성뿐이라 팀에 폐를 끼치고 있어
ID : rplXwRkEO
다음 등판 만일 완봉해도 평자책 5점 몇이군
ID : hpXYOR+A0
통역에 위로받아라
ID : 3DrkxZdo0
데뷔년도 시범경기 상태로 돌아온건가?
ID : GFuOZYoq0
훈련이 실패했네요. 쓸데없는 살을 더해 움직일수가 없군요ㅋ
누구의 영향을 받고 있는건지...
ID : BDEV/A/e0
평범한 야수가 던진 수준이잖아
ID : 8l8Kjymz0
구속도 제구력도 떨어졌더라...
ID : bSFaxQJ00
그래도 레알 마드리드의 베일보단 낫다고 본다
연봉 1억엔 정도에 계약금 20억엔이면
지금까지 광고비로 퉁친거지
ID : D7Qc9K+70
장훈이 반색하면서 바로 야수 전념하라 할것 같음ㅋ
ID : HWafZliE0
첫번째 직구가 148이었던 시점에서 "응?" 소리가 나옴
ID : 55TeYj/A0
오타니의 통산 성적
2017년 3승 2패
2018년 4승 2패
2019년 0승 0패
ID : 6byelUGi0
가장 위험한 것이 구속이 돌아오지 않았다는거
불행히도 토미존으로 끝났다
ID : RZBBSmle0
타구속도로 치켜세워줘야지? 야구돼지 매체들아ㅋ
ID : prOiPpp50
보통 사람이 되어버렸다
ID : 0I4sVRGb0
10년후, 오타니 쇼헤이(34) 그 사람은 뭐하고 있을까?
토부사노선 구즈역 근처에서 우동집을..
ID : YqtK/DJT0
이제 우동집 경영의 길밖에 없겠는데
ID : 4wENXK3i0
거인에 와라. 좌타자가 부족해
ID : VoB0BTNj0
뭐, 야구 따윈 의미 없으니까
남은건 축구의 쿠보한테 맡겨둬
ID : EuRxR2900
어느쪽도 어중간한 존재가 될것 같다
ID : P2mD/1Yu0
꼰대 장훈의 말대로 됐다
ID : Atg/v9cA0
부상 직후의 선수를 까대는 일본인, 민도가 떨어졌네
ID : JRDTfQp80
뭐, 대충 던지는 연습경기에서도 심했어서 예상은 했어
설마 1사도 못잡을거란 생각은 못했지만ㅋ
ID : tYihtqh/0
이래서야 이도류가 아니라 이류잖아ㅋㅋㅋㅋㅋ
ID : fTWo4B0h0
이도류에서 진화해 삼류가 됐군
ID : EeYNzArM0
부상만 없다면 사이영상
부상만 없다면 3관왕
부상만 없다면 그랜드슬램
부상만 없다면 발롱도르의 오타니씨
ID : eHjVdvMJ0
無도류잖아
ID : WiMU6/Hl0
장훈이 옳았다. 도게자하고 일본에 돌아와라
ID : R8PrCOkK0
욕망만은 초일류, 이놈 프로 8년차 26세지?
야구의 세계에선 베테랑이야
앞을 말할만한 나이가 맞나?
ID : 0CJFzJYb0
인기없는 쿠보를 떠안은 축구돼지가
바로 지금이라는 듯이 떠들고 있네ㅋ
ID : Tc+SckIy0
오타니 메이저 1년차땐 애슬레틱스 따윈
오타니를 돋보이게 해주는 봉이었는데
번역기자:ParisSG
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-