해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[CN] 中 언론 "로벤 빙의! 이강인 극장 결승골!" 중국반응
등록일 : 20-07-09 09:46  (조회 : 34,746) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

<중국 언론 기사 내용>
로벤 빙의! 이강인 후반 44분 결승골, 19세 소년 박쥐군단 구하다

(7월 8일 보도) 발렌시아는 스페인 프리메라리가 35그라운드 홈경기에서 바야돌리드를 2-1로 가까스로 이겼다. 교체 선수로 투입된 19세 한국의 젊은 용사 이강인이 89분(후반 44분)에 결승골을 터트렸다.
이강인은 2019년 1월 발렌시아 1군에 입단해 올시즌 라리가 13경기에서 주로 교체 선수로 투입돼 이번 골로 리그 2호 골을 기록했다.
이강인은 2019년 골든보이 최종 후보 20인에 선정됐고, 2019년 아시아축구연맹(AFC) 어워드에서는 ‘올해의 유스 플레이어(Youth Player of the Year)’로 선정됐다.


zblgrbsjfznqjs.png

zblgrbsjfznqjspl.png




<댓글 반응>


晚卿
중국 U-19(19세 이하) 축구팀은 막 술집에서 돌아왔을 거야


ㄴ钢_RTpA
중국 U-19 국가 대표 청소년은 술을 잘 마시나? ㅎㅎㅎㅎ


九筒大哥_RokJ
한 경기에서는 라모스(레알 소속)의 다리를 차서 레드카드를 받더니
또 한 경기에서는 세계적인 결승골을 터트렸네!
인생은 정말 변화무쌍해 ㅎㅎ


牡丹江大龙物流
또 한국 축구 스타야?


Sev7en7
중국 국가 축구 대표팀에 대해 언급하자면
이번 생은 부러워해야만 하는 몫인가


切尔西拖拉机
이강인 축구왕과 우레이 축구왕을 비교하면 누가 대단할까?


Bravo21
라모스의 다리를 차더니 역시 범상치 않아


智道足球
세계 청소년대회 MVP


咸鱼2685147
레몬, 레몬, 레몬, 레몬, 레몬
(질투로 속이 쓰리다는 표현)


一生爱利物浦
모두에게 레몬 한 박스를
저번에 보낸 것도 아직 안 먹었는데 또 먹네!


我要说两句
평생 질투만 할 거 같아
이 점이 중국 축구팬의 가장 아픈 부분


拉米安
그린우드(맨유 소속)도 2001년생이야


源来是缘
쩐다! 결승골!


心若向阳_6sKo
젠장, 한일 선수는 중하위 팀부터 시작해 이젠 중상위 팀에서 놀아
바르샤, 레알, 맨유, 토트넘, 리버풀, 발렌시아, 도르트문트 챔스 우승팀, 레스터 시티 챔스 우승팀


乌兰浩特
19세 이하 용병은 스페인 프리메라리가만 있지 않나?


BOLOBOLO
정말 절묘한 골이네


苍青的月光
분명 광천수를 마셨는데 왜 맛이 쓰지


豌豆爹
한일 축구 선수들의 슛 실력은 유럽과 별로 차이가 없는 거 같아
중국 축구는 왜 약한 거야?


ㄴ誓追米兰
중국 축구가 중요하게 여기는 건 태극 전법으로
부드러움으로 강함을 이기다


吧友瘦子
중국은 아직도 10Km는 달려야 해
(*따라가려면 멀었다는 얘기)


Mr183_
저 골이 들어가다니 정말 대단하다!


言宏函
그저 감탄만!


janegi
19세는 수능시험 보는 나이인데


Wxfssj123456
이런 건 보도하지 마
중국 축구가 어떻게 견디겠어
이런, 중국 축구가 뻔뻔하다는 걸 잊었네


别看别人,做好自己!
한국은 이강인, 일본은 구보 다케후사(2001년생, RCD 마요르카 소속)
중국은 있나?


Dendi1117
2주 전, 모두 라모스 다리 찼다고 이강인 욕했던 거 기억나는데
나는 안 그랬어


栋栋一心马刺
중국은 U-15(15세 이하) 선수들에게 희망을 걸자고
개혁개방 이후 가장 어린 선수들일 텐데 듣기론 괜찮대!
U-19 선수들은 다 형편없으니
긍정적으로 생각해도 5년 정도는 더 견뎌야겠네


ㄴ第壹人稱
전반적인 환경이 변하지 않는 한 나이를 먹어도 똑같아
당장 해외로 나가지 않는다면


ㄴㄴ栋栋一心马刺
해외로 보내도 소용없어
현재 입지가 확고한 사람 없어
우레이도 현재 입지가 확고하지 않아!


是风景还是陷阱
쓰리다는 거 인정


半仙指路
이강인의 슛은 왜 그렇게 힘도 있으면서 정확하지?
중국 선수의 골은 힘이 들어가면 왜 다 날아가지?


ㄴ蚌埠足球
중국 슈퍼리그도 그런 느낌이야


梅西_2w9G
믿음직하네, 여러 방면에서 소질도 훌륭하고
잘못된 점 인정도 잘하고


最潮欧美流行范儿
한국 공격수는 다 저런 슛을 좋아하는 거 같아


喷子吧
중국 축구 선수였다면 10년은 자랑하지 않을까


Xia_gQuz
19살 한국 아기야, 술 마시니? 담배는 펴?


real巴音
얼마 전 라모스 다리 찼던 선수야?


黄金左脚踩右脚
골 각도가 까다롭네
두 수비수가 사이로 골이 들어가는데 볼 감각이 뛰어나다


风之子PEP
다른 나라 아이를 보라....


国足随便射
로벤 : 나보다 좀 어리지만 최소한 나보다 머리숱은 많네


hengwander_OEqb
농축식초 있으면 한 병 가져와(질투가 난다는 얘기)


上等山峰
중국 U-19 선수들 소식을 들으면 욕지거리가 나와
힘껏 가래를 뱉다가 마스크 벗지 않은 거 깨달았네


下一站就是球王
슛할 때 전체 동작을 보니
기본 기술기가 정말 탄탄하네


IVERSON强
저 골 정말 멋지다


gl168
레몬 나무 아래에 다 모였네


安安她爹
우레이는 저런 점이 부족해
단독 돌파력이 너무 약하고 패스에 너무 의존해
하루 빨리 만능선수가 나왔으면!


霸波贰奔
중국은 한국을 보면서 마음 쓰려할 자격이 없어
서로 급이 달라


梦里有她ll
저 선수는 19살에 빅5리그에서 빛을 발하고 있는데
우리 19살은 PC방에서 꼬치나 먹고 있음


大Z_G1Gi
중국 슈퍼리그는 애초에 19세는 출장할 수 없어


爱吃泡椒田鸡的腊月虎
저 골... 왼쪽 또는 오른쪽으로 5cm만 기울었어도
들어가지 못했을 거야


rooneyboy
적어도 한국은 축구, 프로경기를 사랑하고
사랑하지 않으면 안 된다는 것을 보여줬어
한국에게 있는 그런 특징이 중국에겐 없다는 점이 아쉬워



번역기자:말리화 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 말리화

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

III복불복III 20-07-09 09:48
   
잘보겠습니다
새콤한농약 20-07-09 09:54
   
잘봤습니다.
보리건빵 20-07-09 09:55
   
잘 봤습니다
파스토렛 20-07-09 09:55
   
잘봤습니다.
구름바라기 20-07-09 09:56
   
잘봤습니다.
남산코끼리 20-07-09 10:01
   
네들은 축구만 못하는게 아닐거야.
아주많다
손부장 20-07-09 10:04
   
19세 선수들 못한다고 15세 선수들에 기대하네... 차라리 뱃속에 잉태될 세포를 기대하지 4년 차이로 국가 선수들 실력이 얼마나 달라진다고;;;
황룡 20-07-09 10:06
   
잘봤습니당~!!@@!!
바두기 20-07-09 10:12
   
잘봤습니다.
일빵빵 20-07-09 10:20
   
잘봤습니다 .
궤도 20-07-09 10:27
   
잘 봤습니다.
병아리쓸빠 20-07-09 10:34
   
이강인 ㄱ ㅏ즈ㅇ ㅏ ~
동방 20-07-09 11:04
   
半仙指路
이강인의 슛은 왜 그렇게 힘도 있으면서 정확하지?
중국 선수의 골은 힘이 들어가면 왜 다 날아가지?
ㄴ蚌埠足球
중국 슈퍼리그도 그런 느낌이야
=======================================
우리도 60, 70년대엔 그랬어!
동방 20-07-09 11:06
   
real巴音
얼마 전 라모스 다리 찼던 선수야?
===============================
어떻게 이런 것만 정확히 기억하고 았을까? 참 신기하다. 혹시 그 동안 남 안 되는 꼴만 간절히 바라고 있었던 잠재의식이 겉으로 드러나는 것 같다.
강씨빌레 20-07-09 11:33
   
잘 봤습니다...
doubou34 20-07-09 11:52
   
중국은 중동리그처럼 자국리그 연봉이 높으니 굳이 유럽가서 모험할 필요를 못 느끼는 듯.
잔잔한파도 20-07-09 11:52
   
레몬 나무 밑에 모였군
winston 20-07-09 13:36
   
재밌네요~  ㅎㅎ
진격 20-07-09 13:41
   
같은 나이대에 인물이 없나 손흥민처럼 같다 붙이진 못하네요
나비야나비 20-07-09 13:49
   
얘들은 해학적이랄까 ㅋ
사람이라우 20-07-09 15:01
   
레몬이 그런 뜻이군요 ㅋ
빛의왕 20-07-09 15:59
   
"힘껏 가래를 뱉다가 마스크 벗지 않은 거 깨달았네"

ㅋㅋㅋㅋ
가출한술래 20-07-09 17:48
   
잘 봤습니다
도시농부 20-07-09 17:51
   
호오... 강인이가 라모스를 걷어 찼어요?
잘했네... 라모스도 이제 젊은애한테 맞을 수도 있다는 걸 알아야 해...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
암튼 강인이는 보는 재미가 있어...
sunnylee 20-07-09 18:14
   
잘봤습니다.
태촌 20-07-09 18:26
   
얘네들은 이제 안봐도 어떠한 반응일지가 그냥 너무 뻔하네요.
전혀 이강인과 상관없이 자기들 국가대표들 술이나 쳐마시고 돼지 색희들이라고 욕만 할줄 알았습니다. ㅋㅋㅋ
jjangdink 20-07-09 18:40
   
우리 선수들을 일본애들이랑 묶는 X들은 일뽕들인 것 같음.
싸대기 20-07-09 20:28
   
上等山峰
중국 U-19 선수들 소식을 들으면 욕지거리가 나와
힘껏 가래를 뱉다가 마스크 벗지 않은 거 깨달았네
------------------------------
아 이녀석 재치가 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅎㅎㅎㅎㅎ
雲雀高飛 20-07-09 20:38
   
国足随便射
로벤 : 나보다 좀 어리지만 최소한 나보다 머리숱은 많네

ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
골드에그 20-07-09 21:56
   
잘봤습니다.
자기자신 20-07-10 01:27
   
잘 봤습니다
새로나온 20-07-10 12:29
   
잘 보고 갑니다~
에페 20-07-10 15:07
   
잘봤습니다
에페 20-07-10 15:07
   
고맙습니다
아리온 20-07-10 19:36
   
잘 봤습니다
carlitos36 20-07-11 07:57
   
잘봤습니다.
이청용바라 20-07-17 15:49
   
잘봤습니다..
루긴들러 20-07-24 13:50
   
잘봤습니다
김뽀요 20-09-13 04:10
   
잘봤습니다!~~~
Tobi 20-12-09 10:12
   
잘 봤습니다.....
ㅇㄹㄴ 21-10-04 20:47
   
잘봤습니다.