해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[US] 美 야구팬 "KBO에 마스코트들을 빼놓을 순 없지" 해외반응
등록일 : 20-05-15 11:10  (조회 : 42,404) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

KBO가 관중 없이도 순조롭게 진행되고 있는 가운데, 한 레딧 유저가 KBO의 명물. 마스코트들에 대한 영상을 올렸습니다.
영상은 삼성 라이온스의 마스코트인 사돌이와 사순이가 살벌하게 치고 받는 모습이 나오는군요.
마스코트들이 할거라곤 전혀 예상치 못한 모습에 사람들은 익살스러움을 느끼는 모양입니다.


000.jpg




<댓글>



GooDuck
의심군이라고?


ㄴAccount-For-Anime
확진자들이지.


Account-For-Anime
사운드를 켜서 더 풍부한 경험을 즐겨보세요.


ㄴdrfunkles1986
글쎄, 아무 소리도 없이 허우적 대는 꼴이 더 웃겼는데 말이지.


peniel1216
마스코트가 아니라 WWE잖아ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


ㄴonuruf
여자 마스코트가 사자 마스코트한테 먹인 콤보 좀 보라고, 완전 제대로잖아.


theJiveMaster
세상에, 저 슈트 입은 사람들 진짜 유연하잖아.


ㄴyoshirider02
슈트라고?


ㄴtheJiveMaster
내가 왜 슈트라고 말했는지 모르겠네. 실수야.


albertp2000
우린 이걸 미국에 수입해 와야만 해


ㄴSureSureFightFight
80년대 필라델피아로 돌아온걸 환영한다고.


ㄴDank_Memes16
필라델피아에선 이미 이런일이 비일비재했지, 차이점이라면 그땐 사람들은 마스코트가 아니였고, 연기를 하는 것도 아니었다는거야.


ㄴcjn13
그리고 수천명이 동시에 붙었지.


ㄴAarondirtysanchez
제발, 이닝 중간에 마스코트 파이팅을 넣어주라고


blazer026
제발 MLB에도 와줘


BloodTurbine
이런 제기랄, 이거 진짜 개쩔잖아


lucashogberg6
노래 안키고 봤을 때는 재밌고 경쾌한 느낌이었는데,
노래를 키고 보자마자 무서워지는군


ㄴKMZ3472
게다가 불필요한 슬로우 모션까지.
마치 곧 바로 스카가 튀어나와서 연설이라도 할거 같은 느낌이야.


angrytoaster0
마스코트 MMA라고? 세상에, 롤링썬더까지 하잖아?


orbitsucks
두번째랑 마지막 부분에 보면 말뚝 박기하는데 얼굴에 빠다로 풀스윙을 때리는군ㅋㅋㅋㅋㅋ
살살 좀 하란 말이야ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


Ripper7M
제일 웃겼던 부분은 한 마스코트가 쓰러지니까 다른 녀석이 카운트 다운을 시작하고, 다운 바로 직전에 무슨 튕겨지듯 일어선 부분이야.


qwerty9996
좋았어, 이건 이제 내가 제일 좋아하는 목록에 새로 추가 될거야.


AnthonyJohnSopranoSr
다이노스 마스코트들이 진짜 하드코어라니까.
스테고 사우루스는 빡친 모습에 목 긴 브론토사우르스는 화난 표정을 짓고 있지.
지금까지 본 마스코트들 중 최고야.


ChAnGo_8117
여기서 야구배트만 빼면 딱 내 머릿속이군


AnthonyJohnSopranoSr
NC 다이노스가 댄스배틀을 도전 받았을 때



ㄴshifty1032231
평생 다이노스 팬이었던 사람으로 자부심을 느끼게 해주는 영상이군.


ㄴNewJerseyMets
공룡 아저씨가 제대로 보여주는군.


Waytogolarry
요즘 미국의 마스코트들에 비교하면 이게 10배는 더 나아.


ㄴih-unh-unh
하지만 솔직히 몇몇 프로불편러들이 "마스코트들이 게임의 분위기를 망치고 있다"면서 꽥꽥대는게 눈에 선하잖아.


Ken_Spliffey_Jr
요 몇년간 본 것들 중에 가장 인상깊었던 건,
1분에 나오는 저 복싱스킬이라고 자신있게 말할 수 있어.


GrownUpTurk
나도 저 친구들 중 하나가 되고 싶은데, 진짜 재밌어 보이잖아.
이젠 직장에서도 짤렸으니 커리어를 좀 바꾼다고 큰일이 일어나진 않겠지.


jae34
이거 필드에서 한다고 하면 돈까지 낼 의향이 있어.


katowash44
저 드롭킥 좀 보라지, 저런게 바로 예술이란거야.


caveman_chubs
난 지금 열이 나고, 유일한 처방전은 더 많은 양의 KBO야


theAlpacaLives
이거 딱 코치가 다른 일 하느라 10분동안 바쁜 사이에 9살짜리 꼬맹이들이 체육시간에 하는 짓이랑 똑같잖아.
이게 바로 초등학교 경기 뒷편에서 일어나는 일이지
이게 바로 스파르타고.
이게 바로 예술이며.
이게 바로 실현 가능한 가장 완벽한 라이브 엔터테인먼트고.
지금 당장 전세계에 필요한 모든 것들이며.
이건 꽤 요상하지.


Dafedub
저 머리가 돌아간 친구, 다시 돌려놔 주고 싶군...


dmthoth
워터마크도 머리랑 같이 돌아가잖아ㅋㅋㅋㅋ


basil1025
이게바로 랜달 사이먼의 비밀스러운 희망사항이지.


WrenchBlue
신발 튕겨나가는게 제일 웃겨ㅋㅋㅋㅋㅋ


colin_powers
이걸보니 저번에 마스코트의 머리가 완전히 날아가 버렸던게 생각나는군.
안 좋은 점이 있었다면, 그게 의도치 않은 사고였단거지.


Iswaterreallywet
첫번째 클립이 최고야ㅋㅋㅋㅋ


Triumph-TBird
이거 마치 어렸을때 보다가 부모님이 못 보게한 개그만화 같은데,
부모님들은 꼭 폭력적으로 마무리가 된다면서 싫어하셨지.


SeandTrees
좋아, 난 이제 KBO에 완전히 빠졌어.


Hineyvaz
MLB, 보고 배우라고!


grassclip
로빈 로페즈는 이걸 보고 좀 배워야 될거야.
아니면 NBA 마스코트들은 실직하고 집으로 돌아가야 될지도 모르지.


Gothenburgremlins
세 번째 마스코트가 응원하는 와중에
두 번째 마스코트가 얼굴에 엘보 먹이는걸 보고 완전히 빵터졌다니까.


mark503
아주 좋은데.


McJumbos
유일하게 상상 할 수 있는건 애들한테 부모님들이 왜 마스코트가 머리가 없어졌는지 설명하려는 장면 뿐이지 하하하하


phemom
KBO 마스코트로서의 삶을 10부작 다큐멘터리로 보고 싶군.....
그리고 나레이션은 팀 맥카버(미국의 스포츠 해설자)가 하고.


intentional_typoz
쟤네들 진짜 웃긴다!


Bludhaund
가끔 다른 문화권에는 그냥 모든 면에서 우월한 부분들이 있지.
확실히 한국이 마스코트 경쟁에서 우위를 점했어.
잘 보고 배우라고 MLB 마스코트, 너희들의 목표는 유치한 애들 장난이 아니라 이정도로 야만적이어야만해.


hollyw00d8604
확실히 한국에서는 애들이 악몽을 꾸던 말던 코딱지만큼도 신경쓰이 않는다는걸 알 수 있군.


BadgerAF
한번이라도 KBO를 맛보고 나면 다시는 지루한 미국의 경기로 돌아갈 수 없게되지.



번역기자:PowerJax
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com 
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : PowerJax

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

III복불복III 20-05-15 11:10
   
잘보겠습니다
     
야코 20-05-16 16:16
   
니투요
졸리다졸려 20-05-15 11:16
   
재밌네요
황룡 20-05-15 11:22
   
잘봤습니다~!@@!
Joker 20-05-15 11:29
   
ㅋㅋㅋㅋㅋ
PONPURA 20-05-15 11:36
   
ㄴshifty1032231
평생 다이노스 팬이었던 사람으로 자부심을 느끼게 해주는 영상이군.

-------------------------------------------

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 전형적인 미국식 농담 ㅋㅋㅋㅋㅋ
바두기 20-05-15 11:42
   
잘봤습니다.
스핏파이어 20-05-15 11:46
   
잘보겠습니다
새콤한농약 20-05-15 11:58
   
잘봤습니다.
골드에그 20-05-15 11:58
   
잘봤습니다.
일빵빵 20-05-15 12:09
   
잘봤습니다
셀시노스 20-05-15 12:18
   
가생이의 매력은

스포츠가 있을때의 해외반응 번역이 제일이라

그게 요즘 가물어서 컨텐츠가 빈약해져서 심심했는데

정말 그나마 하나씩이라도 올라와서 다행입니다..
human 20-05-15 12:38
   
개인적으로 사돌사순이 성형전에 올스타전에서 배트로 머리를 쳤는데 머리가 뚝떨어져서 자기 머리 찾으러 댕기는게 제일 재밋었음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그거 동영상 찾기 힘드네요
제쓰로깁스 20-05-15 13:06
   
잼있게 잘봤습니다^^
다크메터 20-05-15 13:11
   
번역 감사합니다. 재미있네요.^^

hollyw00d8604
확실히 한국에서는 애들이 악몽을 꾸던 말던 코딱지만큼도 신경쓰이 않는다는걸 알 수 있군.

----------------------------------

애들을 물로 보네...애들은 어른이 생각하는 것보다 훨 똑똑하고 많이 안다....;;;
     
ㄴㅇㅀ 20-05-15 13:56
   
짱구머리 돌아갔나 날아간거보고 애들 자지저지는것보면 또 그렇지도 않아요
          
다크메터 20-05-15 16:12
   
그렇습니까? 내 주위의 애들이 희한한건가....;;; 만 4살짜리 애에게 운전 두손으로 해야 한다고 혼난적도 있어서.....;;;;;
관측 20-05-15 13:24
   
번역 감사합니다
호센 20-05-15 13:24
   
ㅋㅋㅋ국뽕이 차오른다
폭발1초전 20-05-15 14:33
   
솔직히 연봉은 저들이 더 받아야 하는 거 아녀~~
썬코뉴어 20-05-15 14:56
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
펭귄MKII 20-05-15 15:08
   
영상만 보면 개그물일텐데 소리가 더해지니 호러물이?
나물반찬 20-05-15 16:23
   
영상에 BGM 모냐? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
영상과 번역 잘봤습니다.
뱃살마왕 20-05-15 18:33
   
잼나게 봤네요  글지 이런 예능야구를 보다가 어찌 보수적인 MLB를 볼수 있을까
carlitos36 20-05-15 18:34
   
잘봤습니다.
가출한술래 20-05-15 20:12
   
잘봤습니다
자기자신 20-05-16 02:51
   
잘 보고가요
잔잔한파도 20-05-16 06:26
   
잘 봤습니다
궤도 20-05-16 11:11
   
잘 봤습니다.
아리온 20-05-17 11:18
   
잘 봤습니다