해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[US] 美 스포츠 기자 "한국 프로야구의 진귀한 광경" 화제, 미국반응
등록일 : 20-03-30 13:38  (조회 : 44,028) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

지난 28일 롯데 자이언츠는 코로나 바이러스에도 불구하고 청백전을 진행했습니다.
재밌게도 감염을 막기 위해서 마스크를 쓰고 진행을 했군요.
이 모습이 미국의 ESPN 칼럼니스트 제프 파산에겐 퍽 재밌어 보였나봅니다.
제프는 경기 유튜브 링크를 트위터로 공유했고 경기를 재밌게 본 듯하네요.
이에 대한 반응은 사뭇 많이 엇갈리는 듯 합니다.
골수 야구팬들은 한창 신인들이 어떻게 하는지 예의주시해야될 시즌에 아무것도 안하고 있으려니 좀이 쑤시다 못해 다죽어가던 찰나에 이런 경기라도 봐서 정말 눈이 돌아갔고,
적지 않은 수의 사람들은 마스크가 코를 가리지 못했다면서 심지어는 이런 시국에 무슨 야구냐는 반응을 보이기도 했습니다.


 
000.jpg




<트윗글>
 

Jeff Passan
이건 정말 진귀한 광경이군요.
한국의 프로야구단 롯데 자이언츠는 현재 구단 내 경기를 진행하는 중입니다.
그리고 필드 위에 많은 선수들이 마스크를 쓰고 플레이를 하고 있네요.
 



<댓글>
 

Hank Conger
마스크 혐오를 멈춰주세요....
 

PadresGM
투수와 포수는 마스크를 못 쓴다고?
(오바마가 어이없어하는 짤)
 
 
Rob Diggs SZN
고마워 Jeff....
MLB는 아니지만 뭔가 위로가 되네.
 

Brad
누...누구 아무나 빨리가서 마스크는 코를 덮지 않으면 쓸모가 없다고 말해줄래?
 

Jesse Edwards
사실, 요즘 한국 사람들이 마스크 안쓰는거 보면 꽤 볼만한 광경이긴 해.
 

SDPadsFan
난 전문가라서 말하는건 아니긴 한데, 마스크는 코를 덮어야하지 않아?
 

Evan H.
저거 우리들의 친구 이대호 맞지?
 

Stephen
마리너의 전설 이대호!! 
 

ㄴcancun
세상에, 너 야잘알이구나? 니가 맞았어!
 

tristan
바로 이거지.
 

donky from shrek
이 한밤중에 불면증이 나한테 한국 야구 스크림을 보여줬네
놀랍지도 않군.
 

Metsmanatshea
만약 세상이 이런 모습이여야 한다면 스포츠는 완전히 끝난거나 다름없어.
 

ㄴMgnmediawire
개소리!!
 

Rod Nelson
또 마스크 안쓴다고 하면...
오, 아무것도 아니야.
 

James
MLB에서 플레이 했다면 스타디움은 텅 비었었겠지.
 

Boo Radley
나만 그런건지 모르겠는데, 마스크 쓰고 플레이할거면 그냥 안하는게 낫지 않아?
 

Wag The Dog
아시아인들은 마스크를 쓰는데 부담감이 없지.
걔네들은 10년 정도 전부터 그러고 살았어.
 

J
마스크는 의료봉사자들에게 지급되어야만해
- 바보같은 야구 선수들이 아니라! 보이콧감이야!
 

ㄴIWillStandByUSA
그건 모자랄때나 하는 얘기지.
한국, 대만, 체코 그리고 다른 곳에서는 모두를 위한 마스크가 충분히 있어.
#모두를위한마스크
 
왜 우린 그러지 못할까?
 

Bryan Johnson
그리고 저들 중 확진자는 얼마나 되는데?
 

ㄴpowderbum
선발투수를 포함해서 3명의 한신 타이거즈 선수들이 양성으로 나왔어.
 

ㄴJohn An
한신 타이거즈는 NPB(일본)팀이고, 롯데 자이언츠는 KBO(한국)팀이야.
 



Tristin McKinstry
너 KBO 선수들이 마스크 쓰고 경기하는거 말했었지?.
이거 한번봐봐 재밌을걸.



JOEWEILAND YUTANI
#MLBTheShow20 업데이트에 이게 필요해.
 

cheryl09
한국은 이미 몇주전부터 모두가 마스크를 착용하고 있지.
 

Lee W
경기 뛰고 난 다음에는 손 씻는게 더 중요할거 같은데.
 

Adam
애초에 왜 경기를 하는거야?
 

Chris Harmadi
죽여주네!
 

Jeremiah
이런걸 허리띠 졸라매기라고 하지.
 

Sray916
으으음. 그럼 그냥 경기를 기다리고 있으면 되나?
 

Joey Kendrick
난 지금 당장 밖으로 뛰쳐나가서 이 사람들이 아마도 
코로나 바이러스 때문에 이러고 있을거라고 외칠거야.
 

nealdalegend
호르헤 솔러가 이거 마냥 얼굴에 마스크를 뒤집어 써서 
아무것도 못 보고 방망이나 휘두르는걸 상상해보라고.
 

CarrieElMago
어젯밤 뉴스에서 이걸 보고 나도 우리도 이걸 해야되지 않아? 라고 생각했어.
 

COACH JOHN
우리도 해보자고!!!
 

Mason Saunders
한국인들 팀인데 영국 이름이라니, 솔직히 흥미롭군.
 

Bernadette
코를 덮었다면 더 도움이 됐을거야.
 

Sam the Man
뭐 잘못될 일이야 있겠어?
 

LJR
모두가 미쳐 돌아가고 있어!!
 

Jesse Kleinpeter
야구 생중계!!!!!!
 

Dylan
MLB도 이랬으면 정말 멋졌을!
 

Ken Farshtey
이거랑 비슷한 사진을 1918년 미국 스페인 독감 사태때도 찾아 볼 수 있을거야;
사실, 그땐 어디서든 마스크를 써야된다는게 법으로 정해졌었지.
 

HLC1778
몇개월 전에 미국이 더 많은 검사와 격리를 시행하기만 했더라면....
이런 일도 할 수 있었겠지!
 

Josh Puett
MLB 선수들은 스페인 독감 사태동안 마스크를 쓰고 플레이 했어.
그들이 절대 경기를 멈추지 않았다는걸 알아두라고.
 

orty
(마스크 한번 제대로 쓰는 친구들이군 짤)
 

DeBad again
자이언츠의 수금줄은 단단히 굳었겠군.
 

Tim Rock FTB Scout/Former SF Giants Scout.
얼마 지나지 않아서 팀 로고나 광고가 새겨진 마스크가 나오겠군.
놀랍지도 않은 일이지, 너희 생각은 어때?
 

Steve MacArthur
적어도 상대팀 감독이 튀기는 침을 마스크로 막을 필요는 없겠네.
 

Kristy Lelcu
이런 세상에서 살고 싶지는 않아...
 

FredGTales
복면타자.
 

Avg Joe
말이 되는군! 해보자고 MLB!
 

DJ
이거 하면 반드시 보러갈거야.
 

Obama’s Nobel Prize
야구! 생중계!
지금 당장 개막 파티를 준비해야겠어....
술, 바베큐...너흰 내 구원자야!



번역기자:PowerJax 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : PowerJax

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

똘똘복 20-03-30 13:40
   
잘보겠습니다 1등!
운드르 20-03-30 13:41
   
지적대로 쓸 거면 제대로 쓰는 게...
     
부스러기 20-03-30 21:56
   
자기보호 차원에서는 다 덮어야 하고 남에게 폐 안 주려면 입만 막아 비말이 안 텨 나가게  해도
되는거로 알고 있습니다. 산책로에서  떠들거 같으면 입을 막아야죠 .
          
seolyung 20-03-31 04:12
   
입으로 하는 기침과 다르게 재채기는 160km/h의 속도로 코에서 뿜어져 나오고 비말의 밀도도 훨씬 강합니다.
'누가 이시국에 남의 얼굴에 재채기른 해?'
라고 생각하시면 기침도 같은 경우이고
비말이 입으르 더 많이 전파된다는 것은 대화 과정에서 침을 통한 것이지 거친 호흡을 내쉬는 운동중에는 입이나 코나 거기서 거기입니다.
부산김영훈 20-03-30 13:42
   
복면타자 ㅋㅋ
스나이퍼J 20-03-30 13:43
   
좀 선비적인 생각인데, 현재 세계 각국에서 의약품 등 각종 물자가 부족한 상황인데, 굳이 선수들이 마스크를 쓰면서
경기를 했어야 하는 생각이 듭니다......  마스크를 아낄수 있는 부분에서 아껴 해외에 판매를 하던가 지원을
해 주는게 현재 상황상 좀 낫지 않나 싶네요.......
     
kfx2 20-03-30 14:10
   
이제  마스크  스트레스는  좀  덜어도  될겁니다.  온라인뒤저보니  천타입마스크에  정전필터  교체해서  사용하는  마스크가  팔리고  있어요.  천과 천사이에  필터를  넣서 교체하며  사용가능해요.  필터도  100장에  8천원 언저리예요.
          
예지 20-03-31 13:16
   
그런 제품은 청소용 정전필터임. 
바닥청소할때 정전기를 이용한 부직포 필터를 이시국에 장난질해서 팔아먹는거임. 
KF규격에 맞는 정전필터는 아예 다른거임.
               
ㄴㅇㅀ 20-03-31 19:27
   
시제품은 뭘 말하는건지 모르지만 만들어 쓰는 사람들 봤는데 그 청소포 필터 말고 마스크에 들어가는거랑 비슷하게 생겼더군요 그 필터를 따로 팔던데 한때는 그것도 동나고 가격도 올랐었어요
     
예지 20-03-31 13:20
   
재들은 저게 직업. 
굳이 마스크 안쓰고 해도 무방한데 주위 시선 의식한듯. 
막말로 한명이라도 나오면 대깨문들이 또 얼마나 잡겠음. ㅎㅎ
전자깡패 20-03-30 13:44
   
이게 정상적인 반응임 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
대지사마 20-03-30 13:44
   
양키애들이 잘 모르네 쟤는 바이러스도 처묵고 소화시킬 넘이여
잔잔한파도 20-03-30 13:48
   
일본애들 반응하고는 다르구나...
케리건 20-03-30 13:51
   
의도는 좋은데
마스크를 쓰는것도 제대로 못하면서 뭔 경기냐 싶다.
왠지 할수없이 쓴 모습이라서..
씁쓸
저렇게 낭비할 마스크가 있으면 더 필요한곳에 주고 쓰지 말자
     
왕두더지 20-03-30 14:49
   
처음에는 제대로 썼는데 주루플레이 하믄서 숨차니까 콧구녕을 내 놓은거겠죠...ㅋㅋ
순대해장국 20-03-30 14:05
   
그냥 모두 검사해서 건강한 사람만 시합을 뛰게 하면 되지 ㅋㅋ
도루하면 얼마나 숨이 찬대 그러면 잠시 또 벗고 숨을 거칠게 쉴테고 그럼 뭔 소용 ㅋ
베스트만 20-03-30 14:14
   
마스크를 입만 가리면 그렇게 숨이 차지는 않음

마스크로 입 가리는 이유 : 혹시 내가 감염이 된 상태라면 내 바이러스가 남에게 가는 것을 막음
마스크로 코 가리는 이유 : 다른 사람의 바이러스가 나에게 감염되는 것을 막음
     
아궁이 20-03-30 14:25
   
입만 가리면 아무소용 없습니다.  코로 입김을 내뿜기도 들이마시기도 하구요.
마스크 자체가 남에게 옮기지 않기 위해서고
무마스크자로 인해 내가 안옮으려면 눈에 고글까지 해야됩니다.
     
내가소라니 20-03-30 15:04
   
입과 코는 들숨, 날숨 모두 가능한 호흡기입니다.
한쪽만 한다고 생각하겠지만 무의식 중에 둘다 하게 되어서 다 가려야 해요
위 댓글에 눈도 막아야한다고 했는데,
눈이 호흡을 하긴 하지만 폐를 감염시킬만한 숫자의 바이러스가 눈을 통과해서 폐쪽으로 이동할 확률은 거의 없는 거 같습니다.
     
내가소라니 20-03-30 15:04
   
중국에서 눈에 바이러스액을 떨어뜨려 눈코입을 연결하는 비루관을 통해 폐쪽으로 코로나 바이러스가 감염된다는 연구가 있는데, 그렇게 농도가 높은 양을 직접 눈에 들어가게 만들어야 가능한 조건 같습니다. 그런 환경의 조건은 의료진들 밖에 없는 거 같습니다. 그렇기에 일반인이 눈으로 감염되려면 아주 기침이 심한 환자와 엘리베이터같은 공간에 있어야 가능하다봅니다.
          
원형 20-04-01 18:06
   
침이 튀면 그럴 수도 있죠.

예전에 한 2미터 이상 거리에서 침이 얼굴에 튄적이 있었져.
기분이 더럽더라는

어떻게 해야 말하는 와중에 그렇게 튈수있는지는 모르겠지만
피요르 20-03-30 14:18
   
야구는 해야하고 국민여론은 신경 쓰이고.....대외 전시용정도가 아닐까요 ?
일빵빵 20-03-30 14:20
   
잘봤습니다
샤케라또 20-03-30 14:29
   
야구선수들도 저게 직업이니..마스크가 아주 부족한거 아니면 저정도는 할수도 있지않나..
JIN92 20-03-30 14:31
   
잘 봤습니다
레떼느님 20-03-30 14:37
   
저럴꺼면 아까운 마스크 왜 쓰고 있는거지
적도 20-03-30 14:46
   
이 시국에 먼야구야.일본처럼 야국선수 코로나 확진나와야 정신차릴래.
당나귀 20-03-30 14:49
   
마스크 쓰긴 싫고, 경기는 하고 싶고.... 애들이냐?
오늘비와 20-03-30 14:52
   
번역 감사합니다.
진빠 20-03-30 15:02
   
다행... 아래 발암반응과는 천지차이이삼.
대당 20-03-30 15:04
   
이 상황에 이건 뭐 하는건지 이해가 안가긴 하네
바두기 20-03-30 15:09
   
잘봤습니다.
황룡 20-03-30 15:36
   
숨차서 뛰겄어? ㅋㅋㅋ

잘봤습니다~!@@!
패드로 20-03-30 16:04
   
땀때문에 저거 소용없을거 같은데.... 땀으로도 전염될텐디
소프트쿠키 20-03-30 16:21
   
그냥 경기를 하지 말아라
뭐하는 짓인지
모란 20-03-30 16:51
   
축구만 해도 마스크 끼면 숨차서 장난 아닌데;;;;
역시라고 해야하나...
춘스리 20-03-30 18:36
   
어떤 놈들이 결정한 일인지 참 멍청하네
골드에그 20-03-30 18:48
   
잘봤어요.
마조 20-03-30 19:32
   
꼴떼샛키들 뭐하냐
가출한술래 20-03-30 20:35
   
잘 봤습니다 ...
warning 20-03-30 20:35
   
잘봤습니다
폭발1초전 20-03-30 21:02
   
바이크 헬멧을 쓰고 하는 건 어때???
수염차 20-03-30 22:30
   
마스크 착용하고 주루플레이를 어떻게햇을까
대단한 폐활량들.....
명불허전 20-03-31 00:10
   
지금같은 상황이면 야구도 정상적인 리그 진행은 힘들 것 같은데
무관중 경기는 입장수입이 없기 때문에 강행해봤자 아무런 의미도 없을테고..
자기자신 20-03-31 02:53
   
잘 봤어요
fox4608 20-03-31 08:26
   
잘 봤습니다..
나그네x 20-03-31 09:01
   
다들 쓸꺼면 제대로 쓰지라고 이야기들 하시는데 내가 마스크쓰고 산책이나 라이딩을 해보니 마스크 쓰면 운동하는 사람의 폐활량을 감당을 못하더군요.더군다나 저런 고밀도 마스크를 쓰고 운동하면 숨이 막혀서 너무 고통스러운 고문받는듯한 느낌?
사진에 나온것처럼 그나마 자구책으로 코를 내밀고 운동함
만약 어쩔수없이 운동을 해야한다면 저런식으로 코를 오픈해야 그나마 가능함
지금 이시기에 무슨 스포츠냐라고 하시는 분들이 있는데 저분들은 저것이 생계입니다.라고는 하지만 그래도 지금 이시기에 경기를 했어야함 했을까?
아리온 20-03-31 11:24
   
잘봤습니다.
새콤한농약 20-03-31 15:15
   
잘봤습니다
safetyguy 20-04-02 16:16
   
마스크 착용하고 할수 있는 프로 스포츠라......구슬치기만 해도 숨차서 못하것다..
소오름TV 20-04-15 09:35
   
요즘 마스크 끼고 런닝뛰는데
산소제한 하고 하는거라 폐활량 늘어남
비알레띠 20-04-23 17:05
   
축구도 아니고 야구는..덕아웃에선 마스크 가능하지 않나..
ㅇㄹㄴ 21-10-04 21:11
   
잘봤습니다.