해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[CN] 우레이 신종 코로나 바이러스 확진 판정, 중국반응
등록일 : 20-03-21 18:41  (조회 : 45,919) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

중국 축구 국대 에이스 우레이 선수가 신종 코로나 바이러스 확진 판정을 받았다고 합니다. 객관적으로 우레이의 팬들때문에 좋아하지 않는 선수인데 안타깝네요. 우레이 선수 그리고 석현준 선수의 빠른 회복을 바랍니다. 중국 반응입니다.     

 
우레이1.jpg
우레이2.jpg
우레이3.jpg
우레이4.jpg


<중국언론 보도 내용>
축협의 공식 홈페이지에서 우레이가 신종 코로나 폐렴 확진 판정을 받았고 경증이라고 밝혔다.
"중국 축협은 이미 에스파뇰 구단으로부터 통보를 받고 클럽의 중국 국가대표 선수인 우레이의 코로나 폐렴 확진 판정을 확인했습니다. 우레이의 증상은 경미하다고 하며 현재 치료를 받는 중이라고 합니다. 중국 축협과 우레이 본인 및 에스파뇰 구단은 계속 긴밀한 얘기를 하는 중이며 필요로하는 모든 것을 제공할 생각입니다. 우레이의 빠른 회복을 바라며 팬 여러분들의 관심에 감사드립니다!"
-중국 축구협회-


<댓글>


66腾飞99  
우레이는 중국인입니다!


梁洪 
빨리 회복해라!


派大星_GcLh  
중국 남자축구의 유일한 보물이 서양 양키놈들한테 차별당하겠네!


linxixi 
받아들일 수 없어!


远景规划  
우레이는 행동거지가 엿같아서 축구로도 커버칠 수 없다!


竹林第(8)賢  
빨리 회복해라! 전 국민의 희망이여!


ω⊙零界点→  
집으로 돌아와라!


足球欢呼声 
우레이를 국내로 복귀시켜서 치료받게 해라!


TL晨曦
(댓글)바이러스 덩어리를 중국으로 데리고 오겠다니 반대한다!


尤文和蒂尼  
그러니까 우레이야 왜 빨리 안돌아온거냐?


helloworld3456  
빨리 회복해서 중국인들에게 빛나는 모습을 보여줘!


大冬瓜1215  
안심해! 우레이의 피지컬이라면 저 정도 병따위는 큰 영향을 못줄거야!


南下打狮子  
긴말안한다! 사람은 평등해!


东北小混混  
중국에서 100년에 1번 나올까 말까한 인재를...저 녀석을 도와줘서 전성기를 맞이하게 하자!


TL晨曦 
(댓글)100년에 1번? 저렇게 쩌는 녀석이 무슨 대단한 일이라도 했냐?


风涯彝  
운동선수의 폐는 엄청 중요한데...


猪哥靓周  
프로생활하는데 영향이 있을까?


天道酬勤_VzXo  
조국이 강대국이기때문에 우레이는 괜찮을거야!


BadmanBIN 
반드시 빨리 회복할거다!


Wilsontaya1 
라리가 휴식기동안 돌아오게해야할듯!


colourful丫 
축구왕 화이팅!


我ai听1 [湖北省武汉市]
빨리 중약이라도 보내야 하는거 아냐?
(번역자 주: 작성자가 후베이 우한에서 로그인했네요. 여기서 말하는 중약은 한국의 한약이라고 생각하시면 됩니다. 참고로 우리나라 한의대같은 대학을 중국에선 중의약대학이라고 부릅니다)


有态度网友0gvy8z [韩国京畿道]
(댓글)효과가 있을거라고 생각하냐? 느그 우한이나 걱정해라! 느그 우한때문에 느그 레이도 고생이다!
(번역자 주: 접니다.)


有态度网友0gpyNO [山东省临沂市]
걸렸다는 코로나 바이러스는 약한거겠지? 약한거라도 영향이 있나?


奶大屁股翘 [广西柳州市]
우레이의 프로경력은 끝난거냐?


火星网友
14억 중 한명!


灿烂的季节  
우레이는 역시 돌아와서 치료받아라! 문제 없을거야!


林海雨楠  
우린 널 믿는다! 반드시 살아날거야!


Nevermore;  
에휴 어렵다! 중국으로 돌아올 수 있겠냐?


MADRIDISTA777 
우레이 화이팅!


诺丁城朝歌  
우레이도 운명에서 벗어날 순 없었구나!


密码是我  
그냥 빨리 회복하길 빌면 되고 중국으로 돌아와서 치료받으면 끝나는건데 존나게 싸워대네! ㅅㅂ 축구선수
잖아! 본인이 좋아하는 일을 하는건데 니네들이 저 녀석을 국가에 이바지를 한 국민 영웅으로 만들 자격이나 있냐? 


破厂加油呦 
(댓글)난 그저 저 녀석을 묵묵히 응원했을 뿐...


一切皆有可能24  
힘내라! 빨리 회복해! 중국인민들과 함께 코로나와 싸우자!


可乐雪碧666  
축협은 뭐라도 해줘야하지 않냐?


上一个号已被封 [安徽省六安市]
겨우 제대로 된 선수 하나 배출했다고 생각했는데...


Rebronf 
ㅅㅂ 제발............


little-little-big
인성이 가장 좋은 선수! 코로나는 왜 저렇게 좋은 선수한테 옮아간거냐?


飞秦1982  
이탈리아에 있는 중국 의료팀이 가서 좀 봐줘라! 우리 국민들의 유일한 희망을 없애지 말아줘!


小泽迪玛利亚  
레이군 힘내게! 집에서 푹 쉬어!


吧友_MKPWG43XT  
에스파뇰에 바이러스가 있는듯!


若清风  
신문을 보니까 스페인의 의료기술을 못믿겠다 국가를 믿고 돌아와라!


BenjaminZhang  
중국에 예능인들은 남아도는데 축구 인재는 부족하다!


三系不是BMW9648
우레이도 걸렸냐? 축구 팬들이 우에게는 바이러스가 침범하지 못할듯! 이라고 했는데 존나 놀랍네!
(번역자 주: 우한의 우(武)와 우레이의 성이 같은 한자를 씁니다. 언어유희로 예전에 누가 우한 코로나 발병 이후에 쓴 걸 봤는데 그게 현실화가 됐네요.)


中国未赢够加油  
현역 중국 축구 선수들 중 원톱인데...빨리 회복해라!


妞王_M86x 
상강 그룹은 전세기라도 보내서 데리고 와라!


AmorCupid
(댓글)머리 좀 써라! 돌아오면 언론한테 개까일텐데?


我不撒谎  
어렵네....우레이의 공헌은 20명의 축협 회장놈들보다 큰데...


渣渣爱小野 
끝났다! 월드컵 지역예선에서도 못뛸텐데...운동 능력도 하락할거고! 80% 국내로 돌아와서 축구하게 될듯!


君得新时代  
쓸모없는 축협놈들아 데리고 오라고!!


栋_tAOi  
우레이 힘내라! 전국의 축구팬들이 너를 응원한다!


hooloo  
귀국하지마라! 일단 중약부터 보내!


李李里卡多  
왜 전 국민의 희망에게 이딴 대접을 하는거냐? 희망이 없다!


巴萨名宿戈麦斯  
전세기로 귀국시킬 수 없는건가? 우레이의 인성과 축구 레벨은 깔 수가 없는데...특수한 상황이니까 축협은 어떻게 좀 해봐라!


上港队 
(댓글)중국은 수단과 방법을 가리지 말고 우레이를 데리고 와야한다!


爱玄淇 
귀찮게 됐네! 저거 후유증이 있을텐데...


何为信仰  
사실 우레이를 데리고 와서 치료할 방법이 없다!


Muiii  
우(우레이의 우)에게는 바이러스가 침범할 수 없다!


恰如猛虎卧深丘  
ㅅㅂ 우7은 그냥 힘들면 돌아와라! 모두들 환영할거다! 빨리 회복하길 빌께!


边走边看2008  
우와 계속 우려했던 일이 현실로 나타났다!


有态度网友0gvy8z [韩国京畿道]
그렇게 좋아하는 선수는 아니지만 빨리 회복해라! 힘내고...
(번역자 주: 접니다.)




번역기자:달의영혼
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 달의영혼

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

가생이닷껌 20-03-21 18:43
   
어찌되었든 빨리 회복하길 바랍니다.
일빵빵 20-03-21 18:43
   
잘봤습니다 ... 석현준선수 빨리회복하셨으면 ...
스카이넷 20-03-21 18:43
   
지네들이 바이러스 창궐 시켰는데 해외에 있는 지네 국민이 걸렸어 ㅋㅋㅋ
     
진빠 20-03-21 23:23
   
222222

피해서 해외에 가도...
꽈자 20-03-21 18:47
   
잘 봤습니다. 모르는 상식도 얻어갑니다~ㅎ
으힉 20-03-21 18:47
   
우로나
강인lee 20-03-21 18:54
   
운동선수들 걸리면 안되는데 안타깝네요
모두 다 빨리 완치되길
     
부스러기 20-03-21 20:59
   
그러게요. 페렴은 완치 돼도 후유증이 남는데;; 운동선수에겐 쥐약이죠.
          
didact 20-03-24 18:07
   
완치되어도 심폐 기능이랑 생식 기능이 약화된다고 하더군요.
booms 20-03-21 18:56
   
우레이가 중국에서 100년에 한번나오는 선수라니

인재가 없긴없구나...
     
sunnylee 20-03-21 22:09
   
인재 아닌것맞느데...
번역글로 ..많은 뭇음을 주는것도  사실...
그래도 인도적 차원에서 쾌유 바랍니ㅎㅎㅎㅎ다..
     
140911금연중 20-03-22 20:18
   
나라에 사람이 그렇게 많은데 그중에 최고가 그것뿐이 안되는게 더 이상함

나라에 사람이 그렇게 많은데 뇌발달도 안되서 안먹어야될걸 매번 먹어서 이사단
     
didact 20-03-24 18:07
   
그럴리가요.
중국에서 100년에 한번 나올까말까한 인재는 농민공으로 공장에서 일하는 중입니다.
바두기 20-03-21 19:06
   
잘봤습니다.
수염차 20-03-21 19:12
   
유일하게 중국이 자랑하는 선순데....ㅋ
운동포기 20-03-21 19:14
   
울트라 슈퍼 캐리어 우레이...농축된 중국코로나를 유럽에 본격 전파한 장본인...초특급 대량 감염원..
어어 20-03-21 19:14
   
에고~~ 걸려서 아프고. 눈치보여서 아프고
감사합니다 잘봤읍니다
유베알레 20-03-21 19:14
   
잘봤습니다
킹깡 20-03-21 19:16
   
이제 부진하면 휴유증드립치것네 에효
warning 20-03-21 19:21
   
중국유일 해외파
슴새 20-03-21 19:21
   
대체 얼마나 인재가 없으면 우레이가
중국의 희망이자 보물인거지
모순 20-03-21 19:21
   
若清风 
신문을 보니까 스페인의 의료기술을 못믿겠다 국가를 믿고 돌아와라!
--------
저런말이 나오는 거 보면
독재국가에서 국민 통제에 목메는 이유가 이해 됨.한심ㅋㅋ
골드에그 20-03-21 19:23
   
잘봤습니다.
진명2 20-03-21 19:23
   
잛봤습니다..
황혼의루니 20-03-21 19:23
   
축구 모르는 사람이 보면 라리가에서 20골 정도 넣은 선수로 알겠네
ashuie 20-03-21 19:28
   
헐...우주갓레이가.
어쨌든 저쨌든 팍팍한 세상, 큰웃음준 선수라서
빨리 회복되길 기원합니다.
국대선수정도면 솔직히 회복하는데 큰문제는 없으리라 믿어요
병에 지지말자!!
레떼느님 20-03-21 19:29
   
에휴.. 이놈의 코로나가 빨리 없어지길...
수호랑 20-03-21 19:31
   
모르는 사람이 보면 스페인에서 바이러스가 창궐했고 중국인이 억울하게 감염된줄 알겠음
나만바라바 20-03-21 19:37
   
진핑이가 족발하나 보내줄꺼다. 폐나쁠때는 고기 많이 먹어라.
     
샴푸 20-03-22 02:29
   
번역댓글과 한국댓글중에서 님과 접니다님의 댓글이 가장 거슬리네요.
저도 쪽바리,짱개는 무쟈게 싫어하지만
그래도 전염병인데 조롱성 댓글은 너무하지않나요?

접니다님도 식물의 원재료를 그대로 쓰는 한약과 추출해서 만든 양약 차이만 있을뿐인데
한약을 무시하는 발언과
우한지역도 피해를 많이 입었는데
우한지역이 무슨 잘못인가요?

생화학무기 실험인지 유출인지
무식한 중국인들의 식문화 때문인지

아직 정확하지도 책임소재도 부불명한데
중국댓글이 비정상적인글이 많은것도 아닌데

여하튼 두사람 댓글이 거슬리네요.
          
뽕구 20-03-22 04:57
   
님이 불편해야 할건.
자기들로 인해 전세계가 고통받는데도 숨기고 감추다 전세계로 확산시킨 중국인의 태도와.그걸 정부에게 뭐라 할수 없는 중국인들의 비겁함과.진짜 자기들이 치료가 가능하다고 믿는 중국의 우매함과.이제와서 자기들이 뭐라도 되는양 다른나라 도와준다 언플하는 공산당과.그걸 믿고 자기 반성이 하나 없는 중국인들의 댓글이 불편하셔야 하는겁니다.
우한지역이 무슨 잘못이요?
지들 정부가 잘못해도 찍소리 못해서 일을 키운건 잘못 아닌가요?
어설프게 인도주의를 가져다 짱깨입장으로 대변할려 하지 마세요.
               
승이 20-03-22 05:03
   
나도 불편함. 어설프고 인도주의 어쩌고 말하는 님이 있듯이..
단순하게 사람으로서 병이 걸려서 안타까워하는 나도 있는것임.
본인의 생각을 인정받고 싶으면 다른이의 생각도 한번쯤은 생각해보고 글 쓰세요.
본인의 생각만 절대적으로 옳다고 단정짓고 남에게 훈계하듯이 말하진 말라는 의미임.
                    
뽕구 20-03-22 05:10
   
님이 하고 계신건 훈계가 아닌가보네요.

그런 어설픈 인도주의는 자위에나 쓰세요.

P.S : 저는 모든 사람다 똑같이 존중 받고 똑같이 소중하다고 생각안합니다.
아동 성추행범이나 지금 이슈되는N번방 사람들처럼...
인과가 있으면 응보가 있어야죠.
                         
샴푸 20-03-22 11:36
   
서양의 양약은 존중받고 동양의 한약은 효과없나요?
전염병으로 생사를 다툴수도 있는데 족발먹으라니?

님 논리면 한국은 대구 때문에 확산이 가속화 되었으니
우한지역이랑 같은 취급
받아야겠네요?

N박사 그쓰레기는 사형시켜야하고요.
그쓰레기 한명 때문에 전세계가 한국인들은 다 저렇다 색안경 끼면 님은 어떻게 생각하시나요?
          
셀시노스 20-03-22 07:54
   
진핑이라니 발끈하네
고기많이 먹으라는말이 거슬리나보네
Binch 20-03-21 19:38
   
竹林第(8)賢 
빨리 회복해라! 전 국민의 희망이여!
----------
우레이 정도가 중국 전 국민들의 희망이라니 안습이네 ㅋㅋ
검은마음 20-03-21 19:46
   
시진핑 차이나 코로나로 차이나 우레이가 골로가게 생겼네.
대당 20-03-21 20:08
   
응? 우레이 예전부터 인성 더럽다고 들은거 같은데
언제부터 갑자기 인성 좋은걸로 바꼈냐
류진 20-03-21 20:12
   
若清风 
신문을 보니까 스페인의 의료기술을 못믿겠다 국가를 믿고 돌아와라!
‐-----------------------------------------------------------------
어떻게 웃어줄까?
냐햐학 20-03-21 20:29
   
짱께들은 여전히 상황파악이 안되나보다....지들땜에 전 국가가 재단 수준인데....
가출한술래 20-03-21 20:30
   
잘봤습니다
싸대기 20-03-21 20:55
   
도대체 양심도 없고 뻔뻔한것들... 지들때문에 전 세계가 난리인데 개소리 지껄인다 ㅎ
wndrnrdj 20-03-21 21:07
   
방금 가서 총24페이지 댓글을 다 뒤졌는데
有态度网友0g는 백 개가 넘는데
有态度网友0gvy8z는 하나도 안 보이네요. 설마 있겠지 했는데..
[접니다]는 안 보여요.
여기도 그새 차단됐나요?
즈보는 “차단됐다” 주장하시니 찾아볼 필요 없는 거고
솔직히 이해가 안 됩니다.
-------------------
해외반응 게시판 댓글금지조치
     
달의영혼 20-03-21 21:49
   
축게에 증거자료 올렸습니다 원래 그냥 귀찮아서 캡쳐안했는데 이 글 올라올 줄 알고 미리 캡쳐해놓길 잘했네요 수고하세요
     
달의영혼 20-03-21 21:55
   
저기요 님 원글 삭제하셨네요 ㅋㅋ 축게에 올렸다니까요 ㅋㅋㅋㅋ 증거자료 올렸는데 왜 대답을 못하세요
     
류진 20-03-21 21:56
   
뭔 트집잡기이신지?..  니가 번역 하세요?
     
달의영혼 20-03-21 21:57
   
님 빨리 대답하세요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 저보고 주작러라면서요 ㅋㅋ 주작러면 가생이에서 1년 넘게 번역기자로 활동할 수 있을거 같아요??ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
강인lee 20-03-21 23:35
   
Wnd 다신오지마라
찌루찌루 20-03-21 21:15
   
그래도 얘기 많이 들어서 나름 정들었는데.. 얼른 회복하길 바랍니다. 석현준 선수도.
마법영혼 20-03-21 21:37
   
번역 감사합니다..
가당치도 않는 넘과 손을 비교질 하던넘이네유..그래0두 젊으니까 이겨 내겠쥬...
하얀그리움 20-03-21 22:07
   
좋아하는 선수는 아니지만 안타깝네요 석현준 선수도 얼른 회복하길ㅜ
라묜에소주 20-03-21 22:25
   
하도 우레이 우레이 끝도 없이 들어서 미운정 들었나 ..기쁘진 않네ㅋㅋ 빨리 나아~
류진 20-03-21 23:06
   
느그레이 얘는 앞으로 인민까방권획득한거.,  못하면 코로나 희생양어쩌고할것이고 잘하면 코로나를 이겨낸 인민영웅 대접받을꺼 ㅎ
너르기 20-03-21 23:08
   
느그레이랑 우리현준이도 얼렁쾌차하자
Deft 20-03-21 23:10
   
잘보고갑니다!
버벅이010 20-03-21 23:23
   
번역 감사합니다
으랴으랴 20-03-21 23:32
   
잘봤습니다
JIN92 20-03-22 00:12
   
잘봤습니다.
그래도  낫길 바래요
담배맛사탕 20-03-22 00:41
   
허참.
스크레치 20-03-22 02:16
   
뭐 평소에 어떤 선수이건 간에

사람 생명은 다 소중합니다.


빨리 잘 치료받고

빠른 쾌유 하기를 진심으로 바라겠습니다.

그리고 어서 건강회복해서 예전처럼 라리가에서 좋은모습 보여주시길 바랍니다.
자기자신 20-03-22 03:12
   
잘 봤습니다
승이 20-03-22 04:59
   
성적도 잘 안나와서 맘고생많았을텐데.. 병까지 걸렸냐 ㅠ 빨리 회복하길~ 응원합니다
kuijin 20-03-22 08:17
   
니들이 퍼트린 역병이야 짱깨들아
FactFactory 20-03-22 08:38
   
지금 중국을 보면 앞으로 망하지 않는게 이상할거야! 중국은 나라자체도 완전 가짜 같아! 모든 사실을 숨기고 날조하고 가짜로 만들어서 국민들이 그걸 가짜로 알면서도 믿고 싸워! 그리고 심지어는 가짜집(부실공사)을 아주 비싸게 주고 살고있고 전 세계를 상대로 일대일로를 통해 끔찍한 짓을 하고도 오히려 큰소리를 치지! 전세계에 일대일로 사업에 동참했던 나라들의 현재 모습을 봐! 중국인들은 오만하고 무례하고 상대를 전혀 배려하지 않아 그들이 하는 짓을 확대할 필요없이 있는 그대로만 봐도 알수 있어!!! 가짜 친구!!!
아폴로 20-03-22 08:39
   
이야 대단하네..  어찌 죄송하다는 말 하나가 없냐? 짱개 클라스는 진짜
FactFactory 20-03-22 08:43
   
이탈리아 상원의원의 말대로 "중국은 세계의 암" 이야. 모든것을 자기들 식으로 날조하고 가짜를 만들어서 상대를 공격해! 바이러스가 미국에서 시작되었다고 할 정도로 멍청하기도 하지! 그걸 누가 믿겠어? 근데 국민들이 그걸 믿어!! 세계에서 정말 멍청하고 무식하고 오만하고 무례하기 짝이없는 집단이야! 우리는 중국을 포기하고 어울리지 않는게 오히려 미래에 도움이 된다고 확신해! 세계의 모든 우수한 기술을 훔치고 베끼고 날조하고 자기것으로 하다가 트럼프한테 한방 먹었지! 앞으로 중국은 왕따가 될거야!
carlitos36 20-03-22 09:20
   
잘봤습니다.
강씨빌레 20-03-22 13:18
   
잘 보고 갑니다...
III복불복III 20-03-22 13:28
   
잘봤습니다ㅎ
가새이 20-03-22 14:42
   
니네가 본진인데 세계에 미안함이라도 좀 가져라
만년방문자 20-03-22 17:27
   
축구 선수면 사람만나는게 제한적인데 걸렸으면 저쪽은 선수단도 붕괴군
크레모아 20-03-22 19:44
   
중국 코로나 바이러스 발원지로 우레이를 데려 가면
무슨 방법이라도 있나?
방역 자체를 포기 선언한 중국으로 데려 가야 한다구? ㅋㅋㅋ
새콤한농약 20-03-22 20:05
   
잘봤습니다.
황룡 20-03-23 06:18
   
잘봤습니다~@@
아리온 20-03-23 13:29
   
잘봤습니다
저니 20-03-24 09:28
   
잘봤습니다...우레이도 참 불쌍타
어어 20-03-24 10:53
   
감사해요 번역 잘보고 있읍니다^^
샤케라또 20-03-27 22:47
   
우레이도 치노라고 왕따당할듯..