해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[UK] 손흥민 극장골 활약! 토트넘 팬 "살아있는 레전드" 찬사
등록일 : 20-02-17 13:57  (조회 : 53,071) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

토트넘 핫스퍼의 손흥민 선수가 아스톤빌라와 경기에서 극장골을 기록하며 토트넘 공식 트위터에 경기 종료 직후 계속해서 손흥민 선수 관련 트윗이 올라와 그에 대한 반응들 번역해 보았습니다. 
아무튼 중요할때는 넣어주니 기쁜 마음으로 반응 함께 보시죠.


000.jpg





<댓글 내용>


Booquafius
토트넘 역사상 가장 위대한 선수지 암 그렇고말고


Ankit THFC
손흥민에 대해선 추호의 의심도 없다


TOttenham
쏜.. 부상은 절대 안되 제발


 ㄴ Declan
 걱정하지마 브로. 쏜하고 부상은 관계없는 일이야


Cancel Gedson Loan
오늘 레이나 데이였던 것 같은데 이게 무슨 극장승이야 
(:  레이나 - 아스톤 빌라 골키퍼. 오늘 경기 많은 선방을 보여줌)


The Baba Yaga
아스톤 빌라 선수들한테는 아무 말도 하지 말아야지..


Donald winston
쏘니 올시즌 16골 9어시임


Echo
쏜은 진짜 필요할때 언제나 해주네


Aaron Pitters
승점 1점이 토트넘의 리그 순위에 어떤 영향을 끼칠지 알아보려던 참이였는데...와우 
손흥민이 득점하네? 근데 사실 델레 알리랑 쏜이 오늘 많은 기회를 놓치긴 했어.
둘 다 잘만했으면 해트트릭도 가능했지.


Last Word On Spurs
토트넘 핫스퍼 공격수 손흥민 선수의 오늘 스탯
골 : 2   유효슛 : 6  볼터치 : 44  패스 정확도 : 73%  킬패스 : 2  
빅찬스 유도 : 1  


 ㄴ Pissed off
 어쨋든 오늘 경기는 썩 좋아보이진 않았어


 ㄴ Declan
 너가 알아야 될건 쏘니는 이것보다 더 잘할 수 있단거야. 아직 폼이 최고조로 안올라왔어. 최근 좀 피곤해보여


 ㄴ fuckingshittod
 오늘 오른팔 부상인 것 같던데


 ㄴ Robin
 아직 늙은 쏜이 아니야!


 ㄴ MidnightRadio
 쏜은 경기 초반부터 오른팔 부상이 있는 것 같이 보였어. 근데도 90분을 뛰고, 2골을 넣으며, 우리 팀에게 위대한 승리를
안겨줬지. 그리고 5경기 연속골을 기록중이고. 근데도 몇몇은 최근 손흥민의 폼이 별로라고 불평하지 


Declan
미친 골. 쏘니가 막판에 내 심장을 가져가 버렸네


coro
무리뉴가 매경기 쏘니에게 풀타임을 맡기는 이유지


Spencer Sharpe
종료 직전 골을 향해 달려가는 쏜을 볼때 식은땀나고 있었음


Josh
VAR한테 고맙다 말하는거 잊지말라구 친구들


Manny
쏘니 볼 한번 꼬집어 봤으면 좋겠네


BLAIRE
오늘 팔 불편해 보이던데..


Nat
맞아 부상처럼 보이던데 오른팔을 움직이지도 않더라고


JWY'S
오 쏘니 왕관 떨어뜨렸어


Neil Smith
이겨서 다행이긴 하지만 쏘니의 오늘 경기력은 썩 좋지 않았어 쏘니 본인도 잘 알거야.
어쨋거나 2골을 기록했고 그건 잘했어. 다만 쏘니 본인도 오늘 경기보단 훨씬 더 나을 수 있단거 알겠지
긍정적인 자세로 다음 경기도 좋은 모습 보여줄거라 확신해 


Compassion Karikari
대단한 극장승이였어


Lami7
우리의 왕이시여


clairdelune
살아있는 레전드지


mad_rabbit
프리미어리그 5위, 5연속 골, 50호,51호 골을 넣었지. 앞으로 토트넘 역사에 50골은 더 새겨달라고 쏘니 !!!!
한번 해보자고 ! 가즈아~~


Phil Scott
가보자 나의 쏜!!!


Declan
쏘니는 이미 스퍼스의 레전드지 100호골을 향해 가야지!!!


EssexDogs
쏘니는 케인이 부상 아웃됐을때 항상 날뛰는 것 같애


MidnightRadio
프리미어리그 통산 51골 / 31 어시 
모든 대회 통산 83골 / 45 어시
오늘 5경기 연속골을 기록했지. 대단한 선수야!


 ㄴ Spurs Eeyore
 솔직히 토트넘에 4년 좀 넘게 있어서 더 될줄 알았는데


 ㄴ MidnightRadio
 4년 반동안 83골을 기록했는데 이게 충분하지 않니?


sodachot
아시아의 자랑


sel
쏜 오른팔은 괜찮겠지? 저번 팔부상이 재발한건 아니겠지?


Ian Marley
쏘니는 신이지


Lynn ZACHARIADES
내 딸이 말하길 이게 전형적인 스퍼스 게임이라 하더라고! xx골, 페널티킥 실축
그리고 극장으로 이기는거 하하하


Cheers Sons crying
누가 뭐래든 쏘니가 영웅이지


lillywhites
EPL 통산 50호골 축하해 쏜!


Luke Perez
뼛속까지 겸손하고 감사할줄 알지. 계속해 쏘니! 너희 플레이를 보는게 정말 큰 영광이야


Trump watch
쏜은 독보적인 선수지... 단순하게 그가 골을 마음먹고 달리면 누가 막을 수 있겠어


modric14i
EPL에서 최고의 윙어


VERSATILE
쏘니는 항상 나의 최애로 꼽는 스퍼스 선수야. 최근 경기들의 폼은 안좋긴 했다만.. 그래도 5경기 연속골을 넣었지
쏘니는 다시 최고의 폼으로 돌아올 필요가 있긴하지. 스퍼스는 최고의 폼인 쏘니가 필요해


The Spurs Comependium
쏜은 오늘 많은 찬스를 날리긴 했지만 승리를 이끌었지. 그는 끝까지 활동적이었고 수비수가 실수하는지 끝까지 주시했지.
그리고 대담하게 골을 넣었어. 


ella
쏘니의 막판 극적인 골은 나를 거의 죽여놨지


Grosvenor Sport
손흥민 선수는 프리미어리그 통산 50호 골을 기록한 토트넘 구단 역사상 6번째 선수가 됐습니다.


Lewis
항상 스퍼스만 응원하는 팬으로써 마지막 손흥민의 골은 심장이 멈추는 순간이였어


CYW
고마워 쏘니 너의 플레이를 보고 있자니 참 즐거워


Carl
진짜 귀중한 승점 3점이다. 쏘니만 불뿜었고 우리 수비진은 끔찍했어



번역기자:통도판타지
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 통도판타지

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

황룡 20-02-17 13:59
   
1뜽!!

잘봤습니당~!@@!
그로테스크 20-02-17 14:04
   
2등! 선댓글 후감상!
골드에그 20-02-17 14:07
   
잘봤어요.
쿠룰루 20-02-17 14:10
   
잘 봤습니다~
파란새 20-02-17 14:16
   
잘 봤어요
III복불복III 20-02-17 14:17
   
잘봤습니다
죽여줘요 20-02-17 14:23
   
이제 손흥민은 쌉월클이라 멀티골 박고 5경기 연속골을 넣어도 경기력이 안좋다는 아스트랄 한 반응이 나오는거죠

어지간한 S클라스 선수도 5경기에 6골씩 박아버리면 월클 소리 듣는데 워낙에 작년말 폼이 미친 수준이라 아무리

연속골을 박고 멀티골을 박아도 눈에 안차는듯 이젠 연속골 못넣으면 욕 먹는 수준으로 사람들의 인식속에 손흥민의

클라스는 쌉쌉월클
     
투완나YTC 20-02-17 15:38
   
222222222222
     
극우보수 20-02-18 22:12
   
3333333333333333
     
나만바라바 20-02-19 05:55
   
4444444444444444444444444444
각자무치 20-02-17 14:40
   
이제 손은 메시나 날두처럼 해야 욕안먹을듯
     
호랑이어흥 20-02-18 11:00
   
정답  좋게 생각해야죠  그만큼 기대치가 크단걸 ㅎㅎ

근데 주급은 그만큼이 아닌데 ㅠ
밀리타 20-02-17 14:45
   
잘봤습니다
바두기 20-02-17 14:50
   
잘봤습니다.
우디 20-02-17 14:59
   
잘 봤어요,
Durden 20-02-17 15:09
   
주급 15만 주면서 바라는게 많네
나중에 재계약안한다하면 에릭센처럼 꺼지라고하겠지
손부장 20-02-17 15:17
   
앞으로 한국에 또 나올 수 있을지 의문이 드는 레전드
염제신농 20-02-17 15:26
   
이제는 월드클레스 부여할 정도니
골 넣어도 좀 부진하다고 얘기가 나올 수 있지
그만큼 기대감이 커졌다고 생각하니깐 ㅋㅋㅋ
라라빠 20-02-17 15:44
   
그 골넣고 그 적은연봉받으며
우는소리 안하고 열심히 하고있구만
퇴장 받고 머리 감쌀땐 할말없었는데
지금 영국놈들 반응보면 다른팀 갈때 됐어...
리그탑윙어 얼마에 굴리고있는지나
알고 뭐라하지 좀
나물반찬 20-02-17 15:45
   
번역 잘봤습니다. ㄳㄳ~
생이눈팅러 20-02-17 15:49
   
쟤들 댓글 쭉 보니까 기대치가 얼마나 높아졌는지 새삼 실감되네
선댄스키드 20-02-17 16:27
   
이정도의 애정이 있는 댓글들 보면.. 토트넘에서 좀 더 대접받고 레전드로 남는것도 괜찮을거 같은 생각이 그냥 드네요. ㅎㅎ
근데 현실은 2골을 넣었음에도 폼이 쓰레기라고 하는 팬이 있어서.. 떠나야할듯..
Laina 20-02-17 16:59
   
잘보고갑니당^^
너르기 20-02-17 17:23
   
ㅈㅅ골 실축 극장승..스퍼스 게임 ...말 된다
진빠 20-02-17 17:46
   
ㅋㅋ 죽여주는 꼴 ㅎㅎ
폭발1초전 20-02-17 18:50
   
ㄴ Spurs Eeyore
 솔직히 토트넘에 4년 좀 넘게 있어서 더 될줄 알았는데
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
그 이유는 케인이 부상을 자주 안 당해서 야~~~
물론 요즘 같아서는 케인이 아쉽긴 하더라...
가출한술래 20-02-17 21:18
   
잘 보고 갑니다,.
아리온 20-02-17 21:19
   
잘 봤습니다.
꽤빙 20-02-17 22:14
   
MidnightRadio
프리미어리그 통산 51골 / 31 어시
모든 대회 통산 83골 / 45 어시
오늘 5경기 연속골을 기록했지. 대단한 선수야!

 ㄴ Spurs Eeyore
 솔직히 토트넘에 4년 좀 넘게 있어서 더 될줄 알았는데

 ㄴ MidnightRadio
 4년 반동안 83골을 기록했는데 이게 충분하지 않니?
     
꽤빙 20-02-17 22:14
   
83/45= 128공포. 나누기 4.5 때리면 시즌평균 28.44개

베일이 6시즌 있으면서 56골 58어시= 114공포. 풀백 뛰다 변경했으니 손해좀 있다치고
1112에서 13골 17어시=30개. 1213 커하시즌에서 41개 정도.
손흥민 지금 4시즌 연속으로 30개 근처 찍고 올시즌은 잘하면 40개 베일 커하 근처 찍어버릴지도 모르는데. 이놈들은 배가 불렀음
          
리어피어 20-02-18 14:39
   
저번 시즌부터 특히 더 유명해진만큼 기대가 더 늘어난 거라고 생각해요.
폼 안 좋다느니 해도 연속골 넣고 있는 게 더 대단하네요.
옛날에 폼 안 좋았을 때는 십몇 경기를 무득점 한 적도 있는 걸 생각해보면요.
통통통 20-02-17 22:52
   
잘 보고 갑니다
동방 20-02-17 23:09
   
대부분의 구기 종목이 한 선수만으로는 이길 수 없다. 이들은 다양한 방법에 의해 득점이 이루어져기 때문이다. 축구는 공격수의 골 결정력이 승부를 좌우한다. 골을 넣을 기회가 적기 때문이다. 골을 기록하는 선수를 무시하는 자들은 다 가짜다. Most ball games cannot be won with just one player. This is because they are scored by various methods. In soccer, an attacker decides on the goal. This is because there is little chance to score a goal. Anyone who ignores the player who scores the goal is fake.
동방 20-02-17 23:10
   
대부분의 구기 종목이 한 선수만으로는 이길 수 없다. 이들은 다양한 방법에 의해 득점이 이루어져기 때문이다. 축구는 공격수의 골 결정력이 승부를 좌우한다. 골을 넣을 기회가 적기 때문이다. 골을 기록하는 선수를 무시하는 자들은 다 가짜다. ほとんどの球技がした選手だけでは勝つことができない。これらは、様々な方法によって得点が構成されていたからだ。サッカーは攻撃手のゴール決定力が勝負を左右する。ゴールを入れる機会が少ないからである。ゴールを記録する選手を無視する者は、すべての偽だ。
동방 20-02-17 23:11
   
대부분의 구기 종목이 한 선수만으로는 이길 수 없다. 이들은 다양한 방법에 의해 득점이 이루어져기 때문이다. 축구는 공격수의 골 결정력이 승부를 좌우한다. 골을 넣을 기회가 적기 때문이다. 골을 기록하는 선수를 무시하는 자들은 다 가짜다. 大多数球类游戏不能仅凭一个玩家获胜。 这是因为它们是通过各种方法评分的。 在足球比赛中,攻击者决定目标。 这是因为几乎没有机会进球。 任何忽略进球球员的人都是假的
동방 20-02-17 23:17
   
승점 1점이 토트넘의 리그 순위에 어떤 영향을 끼칠지 알아보려던 참이였는데...와우 손흥민이 득점하네? 근데 사실 델레 알리랑 손이 오늘 많은 기회를 놓치긴 했어. 둘 다 잘 했으면 해트 트릭도 가능했지.
===========================================
네가 두 눈깔로 시합을 똑바로 보았다면 알리는 많은 득점 기회를 놓쳤고 소니의 슈팅은 레이나의 좋은 수비에 막혔지.
동방 20-02-17 23:17
   
I was about to see how one point would affect Tottenham's league standings ... Wow Son Heung-Min scores? But actually Dele Ali and Son missed many opportunities today. If you both did well, you could have a hat trick.
===========================================
If you look straight at the match with both eyes, Ali missed a lot of scoring opportunities and Sony's shooting was blocked by Reina's good defense.
동방 20-02-18 00:24
   
축구를 60년 넘게 보아 왔지만 골키퍼, 수비, 감독, 미드필더 다 중요하다. 그러나  결국 승부를 좌우하는 것은 공격수이다. 컬링, 농구, 아이스 하키, 핸드볼 , 럭비, 배구, 야구 한 선수만 잘해 가지고는 시합을 절대 이길 수 없다. 얘네들은 다득점이 다양한 방법에 의해 생기기 때문이다. 그러나 축구는 유난히 공격수의 골 결정력이 승부를 좌우한다. 왜냐하면 골 넣을 수 있는 기회가 자주 생기지 않는다. 골 넣는 놈이 최고인 것이다. 이런 것을 무시하고 논평하는 자들은 다 가짜이다.
자기자신 20-02-18 02:53
   
잘 보고가네요
유쥬 20-02-18 14:28
   
자랑스럽네요. 또 손흥민같은 선수가 우리나라에 나올지 ㅠㅠ
유베알레 20-02-18 19:23
   
잘봤습니다.
나만바라바 20-02-19 05:56
   
그들의 반응은 손흥민없이는 승리는 없다라는 결론...
손부장 20-02-26 13:06
   
레전드-차범근, 박지성, 손흥민
ㅇㄹㄴ 21-10-04 21:22
   
잘봤습니다.