해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[CN] 유영, 4대륙 피겨스케이팅 선수권 대회 은메달! 중국반응
등록일 : 20-02-09 09:46 (조회 : 25,727) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

유영이 이번 4대륙 피겨스케이팅 선수권대회 여자 피겨 싱글 부문에서 은메달을 차지했습니다. 시상식에는 김연아가 등장하여 난리가 났었네요. 중국 반응입니다.


000.jpg




<웨이보 내용>
4대륙 여자 피겨 싱글 부문 프리스케이팅 유영 79.94+69.74=149.68


<댓글>


落英飘YL
미래가 기대된다!


Lucas卡斯卢
트리플 악셀 멋지다!


YYYutai_熊孩子不能停止战斗 
저 아가씨 회전 속도 엄청 빠르고 회전수도 충분하네! 미래가 기대된다! 기술적인면만 완성되면 이름 좀 날릴 수 있을 듯!


歌声
할말이 없다!


JuliaWang510
연기력이 너무 기계같아! 그냥 무대 위에서 연기만 완성하면 된다는 것처럼 보였을 뿐이야!


森女的地盘
저렇게 연기력이 풍부하다니....졌다!


闪闪发光Q
점수가 너무 높아!


不读文也不读理的文理_:
(댓글)나 혼자만의 착각일지도 모르는데 계속 저 꼬맹이의 연기력에는 영혼이 없는 것 처럼 느껴
졌어!


语言天才炫守
(대댓글)응 너 혼자만의 착각이야!
(번역자 주: 접니다.)


young咩sheep 
(대댓글)착각이 아니야! 나도 그렇게 생각했거든!


闪闪发光Q
(대댓글)쟤 연기는 너무 엉망진창이야!


lalunamoon-pku
(대댓글)신체적인 능력은 좀 좋아졌으니 조금 더 발전하길 바란다!


羽氏柚
(대댓글)조금 로봇같아!


不读文也不读理的文理_
(대댓글)동작도 조금 맘대로 하는 듯!


十八岁的北极星
(대댓글)난 김예림의 연기력이 훨씬 더 좋고 난이도도 더 있었다고 생각해!


李西尔L  
트리플 악셀을 좀 더 다듬으니까 더 좋아졌네!


一颗柚子的迷妹
리카 대단해!
(번역자 주: 리카=이번 4대륙 대회에서 우승을 차지한 일본 선수.)


墙头多的大雨菌 
왜 점수를 제멋대로 주는지 모르겠네!


月语天风
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 저 점수 국적대로 나눠서 준건가?


曼殊藝藏美国伊利诺伊州
아시아 원톱!


呓语痴人Taraadon
(댓글)아시아 원톱은 기히라 리카 아니었나?


周刚---博心雅兴贵州贵阳
한국 여자 피겨 싱글 부문은 점점 좋아지는구나! 러시아랑 비교할만 하네!


史塔克之女 
김연아를 능가하는구나!


槛外绯花掩映时o_O 
한국 선수의 화장과 의상은 진짜 멋있어!


舟月_Mondschein 
오늘 진짜 멋있었다! 진짜 기분 좋아!


tomlipqjr 
엄청 대단하네! 멋있다!


学会俄语了吗做数学了吗 
감사합니다!


honey应欢 
유영아 너도 마스크 좀 하고 다녀!!


钟楼瞭望塔困伐醒 
하늘을 날아다니는 여자들의 시대가 왔네!
(번역자 주: 유영의 트리플 악셀을 보고...)


还是原来那个大头
홈어드벤티지로 너무 점수를 높게 받았네!


(시상식에 여왕 김연아 등장!!)


天特困户
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 김연아다!


冰糖柚子露
미친건가? 어디에 유나킴이 있다는거야? 킴만 보면 환장하는거냐? 어이가 없네!
(번역자 주: 유나킴=김연아, 한자로 썼으면 김연아라고 번역했을텐데 Yuna Kim, Kim 이런식으로 써서 그대로 번역했으니 참고 부탁드립니다.)


二哈
(댓글)여왕님이 친히 오셔서 상을 주셨잖냐? 똑바로 봐라!


顽强的乒乓球
(댓글)상을 시상해주러 오셨다고!


水影如练
(댓글)상 주러 오셨어!


想吃饭我饿了
(댓글)두 눈깔 뜨고 잘 봐라!


语言天才炫守
(대댓글)쟤 눈깔 두개가 아니고 한개야!
(번역자 주: 접니다.)


冰糖柚子露
(댓글)김연아가 아니라 김예림이다!


绯雪恋尘 
여왕님까지 오시다니! 여왕님을 봤다!!!


小白笨笨羊
유나의 품격은 믿을 수가 없구나! 다행히 난 시상식을 봤지!


楊杨洋阳
여왕님은 진짜 아름답다!


皮柚子茶
여왕님이 등장하자마자 함성소리가 엄청났다! 이게 바로 인기라는거지!


宅成发芽的土豆
여신님 오랜만입니다! 결국 보게 되었네요!


樱树下的云
너무 아름답잖아!


知花ALFIE
여왕님이 등장하자마자 높아지는 함성소리 보소!


元气少女五花肉酱
감동 먹었어!


爱吃咖喱的胖猫
과연 김연아다! 아쉬운건 CCTV5에선 시상식을 방영하지 않았지! 
언제쯤에나 완벽한 피겨 중계를 볼 수 있을까?


布朗尼_Ding
역시 우리 연아다! 오늘 시상식에서 함성소리가 존나 커지더라고!
(번역자 주: 우리 연아라는 말을 한글 발음으로(wuli yuna)라고 썼네요. 여기서는 유나라고 번역 
안한 이유가 wuli라는 말이 한글 발음이라 그냥 연아라고 번역했습니다.)


结弦本命
동영상 있어? 보고싶다!


金妍儿花痴联盟 
(댓글)기달려! 조금 늦게 올릴께!




번역기자:달의영혼 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 달의영혼

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

뢰베 20-02-09 09:49
 
잘봤습니다~~~~~
골드에그 20-02-09 09:51
 
잘봤습니다.
도장과함께 20-02-09 10:02
 
어제 본방으로 봤는데 트악 성공 순간 소름이...ㅎㄷㄷ ㅋㅋ
     
ckseoul777 20-02-09 17:27
 
예전 아사다마쩌리의 치팅트악을보다가제대로
된 트악을보아서 그래요 유영 트악진짜잘하더군
요 점프의 질도좋고 표현력도좋고 나이가어리니
김연아선수처럼 양손의표현력만  잘처러하면
더욱 승승장구할것같네요^^
오늘은 20-02-09 10:06
 
金妍儿花痴联盟
(댓글)기달려! 조금 늦게 올릴께
===============================================
김연아선수 공식팬클럽도 등장했네요.

유영선수 축하하고 번역 감사합니다.
     
ckseoul777 20-02-09 17:29
 
ㅋㅋㅋㅋ팬클럽 동원안해도 중국인 일본인등
외국인들도 사대륙많이 보러왔던데
저 또한 깜짝놀랐네요 더 더욱 고급스러위져서요
ibetrayou7 20-02-09 10:12
 
잘 보고 갑니다...
바람따라 20-02-09 10:38
 
은메달 유영 시상식과 김연아

2020 ISU 4대륙 피겨선수권_여자 싱글_시상식 [습츠_피겨 스케이팅]
https://www.youtube.com/watch?v=BykskImtq5s
가새이닫컴 20-02-09 11:16
 
우리연아ㅋㅋ언제부터 느그연아됐냐ㅋㅋㅋ
     
ckseoul777 20-02-09 17:33
 
ㅋㅋㅋㅋㅋ 열도에서만 지금까지도 괴롭히죠
소치올림픽의 마쩌리의 쇼트영상을 올리면
삭제하고 마쩌리가 상탄영상만 올리더군요
아직까지도 집요한정도로 퀸연아의 영상을
삭제합니다!!! 선수시절때도 괴롭히더니
지금까지도 영상으로 괴롭히고 집요합니다
아리온 20-02-09 11:25
 
잘 봤습니다.
일빵빵 20-02-09 11:27
 
잘봤습니다 .....
MYTHICISM 20-02-09 11:28
 
연아야!!! 연느 시상식 하러 나오는데 포디움에 있던 선수들 좋아서 어깨 들썩들썩 거리는거 귀엽더군요
너르기 20-02-09 11:31
 
연아의 대륙화
여왕은 영원하리
유영선수 화이팅
보미왔니 20-02-09 11:50
 
퀸연아~~ 영원하라~
가을의전설 20-02-09 11:52
 
잘봤어요~
황룡 20-02-09 12:04
 
잘봤습니당~!@@!
부스러기 20-02-09 12:07
 
일본 선수는 순수 일본 "혈통" 인가 보네 키 작고 몸매 엉망~
     
NobleBlood 20-02-10 10:08
 
레알 공감합니다......
'난쟁이 똥자루'란 말이 정말 잘 어울리는.....
키가 150은 되려나, 안되려나.....
폭발1초전 20-02-09 12:53
 
시장 잡배들이 연아는 알아보네...
     
ckseoul777 20-02-09 17:34
 
중국에서도 인기많아요  팬들도많고요
꽤빙 20-02-09 13:59
 
엥 중국인들이 왜 김연아를 리스펙하죠 저렇게
피겨팬들이라 그런가..?
B형근육맨 20-02-09 15:40
 
폐렴 걱정이나해 이 중공 민폐국아
쿠룰루 20-02-09 16:19
 
감사합니다~
III복불복III 20-02-09 16:34
 
잘봤습니다
김진영 20-02-09 16:47
 
이번 대회에 일본선수 옷에 전범기 그려진거 보셨나요? 선수야 어리고 모른다 치지만 운영진이나 특히 우리나라 운영진들은 어째서 항의 없이 그냥 경기를 했는지 이해가 안가내요.. 뭐 ㅂㅅ연맹 이라는 말을 듯긴하지만 이건 정말 큰 문제인데.. 에휴
     
수염차 20-02-09 18:42
 
야구대표팀 유니폼.....데상트 마크 떡하니 박혀잇는거 보고 혈압올라 죽을뻔햇네요
역시나 2연패하더군요......왜구축출은 스포츠계에서도 시행해야합니다.....
유일구화 20-02-09 17:17
 
든든히 갑니다.
유베알레 20-02-09 18:29
 
잘봤습니다.
바두기 20-02-09 18:35
 
잘봤습니다.
수염차 20-02-09 18:42
 
연아키즈들의 활략이 대단하군......흐흐
가출한술래 20-02-09 19:49
 
잘 보고 갑니다
winston 20-02-09 21:28
 
1등한 일본애보다 점프가 확실히 높더군요
그런건 가산점 안주나 몰라~
나와너 20-02-09 22:12
 
잘 보고 갑니다
태지1 20-02-09 22:24
 
러샤 누구가 진짜 4회전 많이 뛰고 진짜 잘 하데요....
우승 하려면 4회 점프 시도 해야하고 극복해야 1등 할 것 같아요///
봉냥2 20-02-09 22:41
 
저도 아까 연느가 꽃다발준거 영상으로 찾아봤네요ㅎㅎ

여전히 너무 예쁜 김연아ㅠㅠ

오랜만이라 뭔가 반갑고 좋았음..

유영보면서 엄청 뿌듯했을듯~~~~~~~
한식짱좋아 20-02-10 00:29
 
김예림선수가 연아느낌 비슷하게나서 앞으로 기대됩니다~^^
자기자신 20-02-10 03:04
 
잘 보았네요
여수 20-02-10 06:51
 
잘 봤습니다.
새콤한농약 20-02-10 17:05
 
ㅉㅉㅉ잘 봤습니다
c0rax 20-02-11 11:27
 
잘봤어요