해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[UK] 손흥민 4경기 연속골! 토트넘 팬 "나의 한국인 왕이시여"
등록일 : 20-02-06 14:28 (조회 : 35,038) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

오늘(6일) 토트넘과 사우샘프턴의 경기가 열렸습니다. 2-2로 사우샘프턴과 치열한 대치를 이어가고 있던 토트넘은 후반 42분, 손흥민의 페널티킥이 골문을 뒤흔들면서 전세를 역전시키는 데 성공했습니다. 이 골은 손흥민 선수의 연속 4번째 골로 기록됨과 동시에 토트넘에게 FA컵 16강 출전권을 따 준 값진 골이 되었습니다.
아래는 손흥민의 득점을 알리는 토트넘 공식 계정에 올라온 글에 달린 토트넘 팬들의 반응입니다. 


000.jpg





<댓글번역>

Manny
4연속(골). 나의 한국인 왕이시여


ㄴDaniel Topping
운이 굉장히 좋았던 거야. 그동안의 플레이는 부진했지만 '방금' 그걸 다 무마했네


ㄴoliver warwick
컨디션이 '나쁠' 때 4연속 골, 그러면 인정할게. 손은 대단한 선수야


ㄴoliver warwick
손은 오늘 뛰었던 선수들 중 가장 활약이 뛰어났어. 모두를 만족시킬 순 없는 법이야. 최근 너무 반발하는 댓글만 보이는데, 손이 토트넘을 위해서 무엇을 했는지 생각해 보라고. 그저 리스펙.


ㄴㄴDaniel Topping
반발하는 게 아니라 그저 실적이 나빴다는 걸 지적하는 것뿐이야. 그게 팩트지. 감을 잃었더라도 여전히 골 비슷한 건 넣고 있지만. 근거리에서 툭 친 골이든, 굴절슛이든, 페널티이든 어쨌든 골이야. 그냥 원래의 컨디션을 하루빨리 회복했으면 하는 바람뿐.


ㄴㄴㄴJT
맞아. 나도 손을 좋아하지만 최근 잘 뛴다거나 자신감이 있어 보이진 않아. 그런데도 여전히 중요한 골들을 터트리고 있으니. 씁쓸하지.


ㄴㄴㄴㄴDaniel Topping
완전 동의해.


Lami #SONALDO
가자아아아아아아


KINGFREDDYTHETHIRD
과대평가된 케이팝 가수임


ㄴbill
느그 팀 트위터에나 계세요 루저야


Cheers son’s crying
그만 좀 싫어해


ㄴbugzo
이러니까 더 싫어졌어. 다이빙하는 사기꾼


ㄴㄴadrian
너네 팀 선수 중 다이빙한 사람은 한 명도 없다고 말해 보던가. 솔직하게.


ㄴㄴㄴbugzo
당연히 있지. 그리고 그게 너무 싫어! 그렇지만 거의 없는 일이고 다들 손흥민을 무슨 성자라고 생각하나 본데 사실 쓰레기잖아.


ㄴㄴㄴㄴCheers son’s crying


Jon Spaekman
진지하게, 럭키 '7'이야 쏜!!!


Jon Spaekman
의문의 여지 없는 페널티였어. 앵거스 건의 핑크 장갑 낀 손이 분명 손흥민의 허벅지를 스쳐서 골 기회를 차단했어.


Barbara
쏘니이이이이이 자기


Emily Dinsmore
대체 무슨 일이야


ㄴThomas Murray
토트넘 웸블리로 행진 중인듯
근데 진지하게, 저렇던 승부를 어떻게 뒤집은 거지?


ㄴㄴEmily Dinsmore
전혀 모르겠어. 토트넘은 진심 내 건강에 너무 나빠.


ㄴㄴㄴThomas Murray
토트넘의 팬이 되는 것은 마치 롤러코스터를 타는 기분이지. 중독적이면서 내 속을 갉아먹어


ㄴㄴㄴㄴEmily Dinsmore
인생의 최고 보물들이 그렇듯이.


ㄴㄴㄴㄴㄴThomas Murray
세상을 줘도 바꾸지 않을 그런 보물들이지.


ㄴㄴㄴㄴㄴㄴBrad
두 분 너무 귀여우세요


ㄴㄴㄴㄴㄴㄴㄴEmily Dinsmore
그만해요... 부끄러우니까.


Andrew
좋았어!!!


Crash Juice
쏜 갑시다!!


bethany-paige
쏘니이이이이이


IL
대단한 역전이었어, 잘 해냈어


Tayo
정말 웃기네! 최악의 슬럼프에도 4경기 연속 골이라니 


Louis
아니 이걸 이기고 있다고?


ㄴTouhid
한국인들의 기도 덕분에


れもねりあ
꺼져 손흥민


ㄴMidnightRadio
질투나쪄영~?


londoniswhite
4연속 주요골을 넣다니!


Flipped
잘했어 쏘니


John Clarke
오 좋았어. 쏘니는 역시 전설이야. 이대로만 버티자


Luke Trinnaman
우리 운이 너무 좋은데


sonshine_07
하느님 감사합니다ㅠㅠ


gracie
어떻게 저렇게 평온한 거지. 난 긴장돼서 죽을 것 같은데


Jhon_Hi
ㅈㅈㅈㅈㅈㅈㅈㅈㅈㅈㅈㅈㅈ좋아


ThomasSZN
손흥민은 인간세계에 내려온 신이야


BidoShalaby
아 자꾸 이러니까 심장마비 올 것 같아!! 제군들 다 가서 이겨버리자


NT.
왜 항상 힘든 방식으로만 이기는 걸까?


Only for Jk
기회를 만들어서 잡았네


ck
쏘니 골


reub
꼭 손에 땀을 쥐게 해야만 했습니까!


Jonathan
쏘니이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이


Tottenham
제발. 토트넘은 하나야♡


-; yahy ;-
드디어어어어


Enrique Guadiz
드디어 후반 10분 남았을 때 깨어나기로 작정하는군!!


Phil Scott
쭉 그대로만 가자 나의 쏘니!! 어떻게 이기고 있는지는 몰라도 그런 건 아무래도 상관 없어!! COYS!!!


Pissed off Spurs Fan
우리는 완전히 지배당하고 있을 때만 돌연 이기는 모양이지?


markj
확실히 다이빙은 잘 하는 듯 ;)
토트넘 핫스퍼 스타디움에는 VAR이 망가졌나???


Karl
뻔뻔스러운 다이빙이었어


Ells Boone
우리의 구세주


ꐞꂦꐇꋊꁅ ꉣꌅꂑꋊꀯꈼ
좋았어어어 신이여 감사합니다아아아


ματτ
그대로만 주도권 쥐고 있는 거야


EGB #GedsonSZN
컴백 한 번 쩔어 주는군!


Mickey
좋았어!!! 개못했지만 어쨌든 이기고 있다!!!


Kyle Greer
좋았어 COYS


KSC
잘됐구만!!!


Morgan
널 사랑하는 것 같아


Liam
아이이이 좋아 가즈아 쏜 이 짐승같으니라구


Owen
가자고오오오


HardworkingMotherof2
좋아... 슈퍼쏜! #COYS


Matt
나의 황제여


Steven ‘Lo celso’ Bergwijn
판이 뒤집히니 정말 짜릿하네. 좋아 그렇게 가는 거야! 힘내자구 다들


Pete.
잘했어 쏜! bb


Theboogieman
한국의 신


Jamie Maclean
프리미어 리그 최고의 선수야. 내생각


Jack
FA 컵 우승해버리자고


Camz
잘했어 쏘니. 잘했어.


Vitor Deodato
Sonberb(Son+Superb(최고야))


Dr Dominic Cooper
이대로라면 사우샘프턴은 우승을 도둑맞은 꼴이지. 훨씬 나은 경기를 보여줬는데.


Naomi
어떻게? 어떻게? 약간 충격받았긴 했는데 뭐 그래 좋아 ♥_♥


A Corsica Vince
좋아써어어어어! 쏘니 ;)bb 스퍼스 가즈아!!


Yvonne Boneparte
쏜이 빛날 때 너무 좋아. 쭉 그렇게 가자.


Dil Neiyyar
아니 어떻게 그 경기를 이긴 거야?!ㅋㅋㅋㅋ 정말 믿을 수 없을 만큼 못했는데! 어떻게 된 일인지 이기긴 이겼네!


Narang Han
사랑해, 쏘니!
난 네가 감을 잃었든 되찾았든 항상 널 사랑하고 지지할 거야.



번역기자:거북이조아 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 거북이조아

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

Leaf 20-02-06 14:33
 
일본인. 중국인 유입된건가
배신자 20-02-06 14:33
 
잘 봤습니다.
황룡 20-02-06 14:33
 
잘봤습니당~!@@!
쿠룰루 20-02-06 14:37
 
잘 봤습니다~
우디 20-02-06 14:40
 
れもねりあ
꺼져 손흥민

---------------------
이젠 숨기지도 않고 왜어로 악플
FK리스 20-02-06 14:43
 
슬로모션 영상 보니까 자칫하면 SONNV가 될뻔했는데
참 다행이더군요
꽃사슴걸 20-02-06 14:46
 
음... 페널티지역에서 넘어졌을때
안불린적이 있어서 다이빙맨으로
이미지가 잡힌건가...
거기에 3번 퇴장 이력도 한몫해서 그런지
인성좋고 항상 웃고다닌다던데
과거에 비해 안좋은 반응이 눈에 꽤 띄네
     
FK리스 20-02-06 14:51
 
유럽리그에서 십여년 뛰면서 꾸준히도 아니고
한 시즌에 잠깐 카드 몰아 받았다고
인성 운운하는 시점부터 개소리임을 알 수 있죠
 
정말로 인성이 개차반이면 팀메이트나
심판들, 상대팀 멤버들하고 그렇게 훈훈하고
친근하게 웃으며 이야기하는 사진들이
그렇게나 많이 찍혔을 수가 있을까요.
 
어림 반푼어치 없는 소리
          
arsian 20-02-06 19:08
 
그건 그냥 우리가 원하는 모습이구요
냉정히 요즘 나쁜 반응이 많은건 사실이에여
머 그만큼 견제 받는다는거 겠지만...
               
Arseanal 20-02-06 19:18
 
점점 주목 받는 스타가 된다=관심을 받는다
흥민이에 대한 관심이 늘어나서 당연히 생기는 일이죠
토트넘팬들만 글 남기는 곳이라는 생각 자체가 그냥 순진한 것.
토트넘 자체를 죽을 만큼  싫어하는 다른 클럽팬(아스널 등)+흥민이가 질투나서 미칠 것 같은 우리나라 근처 모 두나라 쓰레기들 등 다양한 인종들이 다 드나드는 곳이예요
악플이나 어그로가 늘어나지 않는 게 이상한 겁니다
     
7ㅏ온누리 20-02-06 15:02
 
상대팀이였던 소튼팬이나 라이벌팀인 아스날팬, 첼시팬들이 싸지르고 가는 댓글들일 가능성이 높음
     
축구게시판 20-02-07 09:47
 
그냥 쪽바리들 분탕질이죠.
스핏파이어 20-02-06 14:50
 
잘 봤습니다.
killdeath 20-02-06 14:51
 
감독이 포체티노였다면 손은 지금보다 두배의
골을넣고 영웅대접을 이어가겠지
감독의 중요성 수비비중이 많아지고
체력이 떨어지니 공격도 수비도 둘다안되고
컨디션은 더 나빠지는 악순환이 되고있음
잘하지도못하는 수비하다 퇴장당하고
수비하다 역습시작되면 체력은 이미 떨어져서
공격도 안되는 그런 시츄에이션
이상황을 보지못해 단순히 폼이 안좋다라고
보는 팬들이 축알못들
반디토 20-02-06 15:09
 
저기도 10스날팬들이 문제군여 ㅎ
대당 20-02-06 15:16
 
쓰레기 같은 쪽바리랑 짱깨들이 저기서도 분탕질 치네
골키퍼를 제끼고 빈 골대를 두고 다이빙 했다는 개소리를 하는 지능수준 봐라
유베알레 20-02-06 15:23
 
잘봤습니다
에페 20-02-06 15:24
 
번역 고맙습니다~
에페 20-02-06 15:24
 
제대로 보지도 않고 다이빙이라네 ㅂㅂ
     
su수 20-02-06 15:59
 
그것들의 목적은 진실의 판단이 중요한 것이 아니죠.
거짓 100번으로 거짓을 진실 같이 보이게해서 흡집내기 위한 것 -_-
굿잡스 20-02-06 15:39
 
다시 올림.ㅋ

손흥민을 덮치는 핑크손.gif

http://www.gasengi.com/m/bbs/board.php?bo_table=football04&wr_id=100903&page=1

골.gif 

http://www.gasengi.com/m/bbs/board.php?bo_table=football04&wr_id=100737&page=4

참 대한민국은 주변 복도 없지 ㅋ

좌공산당 미세먼지(바이러스) 우전범 세슘(똥물)에

정작 발롱도르 후보 1위에서 5위까지 주는 투표에서도 다른 대륙에선 기본 자기 대륙쪽 선수는 최소 한명은 깔고 투표하는데 정작 아시아에서는 평소 손 활약에는 아시아 어쩌고 드립질 치면서 한명에게도 투표를 받지 못하고 도리어 유럽등 타대륙쪽에서 뽑아주질 안나.

특히 세계 곳곳  안보이는데가 없는 쨉의 편협한 시샘과 더러운 날조질 보면. 쯧(이러면서 자기 선수들은 인정받길 원하남??)
III복불복III 20-02-06 15:42
 
잘봤습니다
su수 20-02-06 15:59
 
번역 잘 보았습니다.
시루 20-02-06 16:00
 
폼이 엄청 떨어졌는데도 꾸역 꾸역 골을 넣고있음... 이게 대단한것임.
바두기 20-02-06 16:20
 
잘봤습니다.
골드에그 20-02-06 16:34
 
잘봤습니다.
너르기 20-02-06 17:13
 
다이빙!!!
배아픈 모양일세
폭발1초전 20-02-06 18:58
 
markj
확실히 다이빙은 잘 하는 듯 ;)
토트넘 핫스퍼 스타디움에는 VAR이 망가졌나???
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
그러게나 말이다.......... VAR보여줬으면 니 눈알이 부끄러웠을 텐데...안 그래 동태야~~~
whoami 20-02-06 19:24
 
그냥 까고싶은 놈들은 뭘 해도 이유만들어 까대는 말만 하는거죠.
가새이 20-02-06 20:17
 
소튼 아스날 팬들이 분탕치고 있긴한데 일부 토트넘팬들도 비난을 하기시작함
풀타임 수비가담까지 하면서 손해보는 느낌 흥민아 역습할 체력조절하면서 수비해..
가출한술래 20-02-06 21:18
 
잘 보고 갑니다...
통통통 20-02-06 23:05
 
잘 봤습니다
어부사시사 20-02-06 23:32
 
Liam
아이이이 좋아 가즈아 쏜 이 짐승같으니라구
-----------------------------------------------

맛깔나는 이런 번역글 너무 좋네요~

잘 보았습니다.
나와너 20-02-06 23:52
 
감사합니다
아리온 20-02-07 00:46
 
잘 봤습니다
자기자신 20-02-07 03:01
 
잘 보았어요
수염차 20-02-07 18:00
 
손흥민은 스트라이커인데...왜 수비부담까지 가중시키냐.....
골만 넣게해라.......
우리 국대도 꼭 손흥민에게 골잡이 역활외에도 다른 부담을 주두만.....ㅉㅉ
명불허전 20-02-08 22:54
 
닭집은 매일 수명 갉아먹는 똥줄 시합의 연속이네.
Laina 20-02-09 16:58
 
잘보고갑니당
휴페리언 20-02-15 02:30
 
굳이 좋은 사람이 될 필요성은 없음

인성이 그지같아도 자기 할 일 잘하면 인정을 받는 게 프로의 세계임

흥민이는 너무 여려서 문제였는데 차라리 저런 반응을 보면 기쁘네
돌아온장고 20-02-25 09:36
 
잘봤습니다~/