해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[AS] AFC U-23 챔피언십, 대한민국 최종우승! 해외반응
등록일 : 20-01-27 13:50  (조회 : 38,713) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

AFC U-23 최종 결승전에서 한국이 사우디아라비아를 누르고 최종 우승 트로피를 들어올렸습니다. 연장 후반 막판에 정태욱 선수가 헤딩으로 골을 넣으며 1-0 상황을 만들었는데요. 경기 하이라이트 영상에 대한 해외반응입니다.






<댓글반응>



planetzito
한국은 충분히 최종 우승할 자격이 있었어. 처음부터 끝까지 최고의 팀이었으니까. 간절한 사우디 팀은 가공할 만했고 어떻게든 페널티킥을 얻어내려 했지. 한국 축하해, 주최국인 태국에게도 물론 감사를!


أيتن عامر
한국은 사우디 아라비아+VAR을 한꺼번에 이겼어. 후반전에 완벽한 사우디의 핸들링이었는데 심판은 VAR 판독을 거부했지. 이란에서 한국에게 축하의 말을 전해… 한국은 이 대회를 이길 자격 있었어.


ㄴinm inm
심지어 그 선수는 옐로카드도 받았었는데… 핸들링으로 퇴장당했어야 했어


ㄴTaklom Klom
오일 머니가 여전히 VAR까지 마음대로 하네. 12번째 투명인간 선수(심판)가 항상 반칙을 돕는 꼴이야.
…계속해서 파이널 챔피언까지 올라가는구나. 한국은 대회 초부터 끝까지 무적의 팀이었어!! 진짜배기가 트로피를 가져가는 법이지. 가짜에다 반칙을 일삼는 오일 머니 팀은 그 무엇도 얻어가지 못해야 해.


ㄴㄴWiput J
가서 도쿄에서 진짜 적수를 만나서 한 번 발려 보라고 해… 역대 한국 월드컵 출전 팀들이 다 그랬던 것처럼. 꼴 좋겠지…


Gypsy King
축하해 한국, 챔피언 자리에 오를 만했어! 최강의 팀이 결국 이겼네. 6전 6승, 솔직히 여기에 비할 만한 팀은 없어.
선수들은 지쳐 있었지. 가끔 덤벙대는 실수도 했고 템포도 느렸어. 그렇지만 후덥지근한 날씨에서 압박 속에 6경기를 치른다는 걸 생각해 보면 충분히 이해할 만해. 피로 때문에 호주와의 준결승전에서 보여준 것처럼 부드러운 플레이를 보여주진 못했지만 여전히 단합된 정신으로 품격 있는 경기를 펼쳤어. 게다가 버질 “정태욱” 데이크의 헤딩골은 대단했지.
이 팀을 칭찬하라면 얼마든지 계속할 수 있어. 한국 선수들을 언급하고 싶네. 특히 공격수 오세훈과 조규성, 이씨 선수 두 명(이동경과 이동준), MVP 미드필더 원두재.
정우영은 그닥 실력을 발휘하지 못했어. 개인적인 스킬을 몇 선보였지만 컨디션이 그닥 좋아 보이진 않았네. 좀 더 자주 경기를 뛰어야 할 것 같아. 이강인과 와일드 카드 선수 3명이 투입된다면 한국의 이미 퀄리티 높은 선수 명단에 정우영이 들어갈 자리가 있을지는 모르겠네.
준우승과 페어플레이 상을 탄 사우디도 축하해. 2등이 가장 고통스러운 자리인 법이지만 사우디는 훌륭하게 잘 해냈어. 수비도 굳건했고 한국도 사우디의 측면을 잘 뚫지 못한 채 어려움을 겪었지.
아시아 축구를 정말 좋아하는 사람으로서 이번 경기 관람은 정말 즐거웠어. 이제 월드컵 예선과 올림픽 경기가 너무 기대되네.


ㄴmahalo aloha
이 분석 짱이다~


Uruguay y Nigeria
이강인이 투입됐다고 생각해 봐, 세상에.


Lay Lay
박지성이라는 아시아의 전설을 볼 수 있어서 반가웠어. 한국 축하해!


Anurak Nuchjarronpon
한국 정말 강하네, 인정한다. 태국으로부터


ㄴXylos
사우디는 한국보다 강해. 한국은 운이 좋았어


ㄴㄴWiput J
사우디 팀은 축구하러 온 게 아니지… 다이빙 하러 왔다는 게 더 적절할 듯.


Boripat Wannasri
축하해 한국! 반칙쟁이 사우디 아라비아를 이길 자격이 충분해. 심판도 핸들링이 발생했을 때 레드카드 안 주려고 갖은 노력을 하더만 여전히 한국 2군 팀에게 졌네 하하하


Jamil Ramadhan
박지성 직관하고 있네


shAne Maetee
이번 올림픽에서 사우디+VAR을 볼 날이 기다려지는구만


ㄴTaklom Klom
그리고 2020 VAR 반칙상은 수치스러운 사우디… 팀에게!


Yogi setiawan
예 한국이 우승했다! 인도네시아로부터


Fahmi mzf
축하해 한국. 말레이시아로부터


Ian
한국 – 챔피언!


Monkey King
한국은 1군 팀이든 2군 팀이든 항상 자신들의 100%를 다해 경기했지. 독일도 이 사실을 잘 알고 있어…


Boripat Wannasri
반칙을 일삼는 팀이 페어플레이 상을 받는다고!! 뭐 이런!! 내가 사우디 선수였다면 절대 이 상을 받지 않았을 거야. 부끄럽다.


ㄴGetTpOrDIE
반칙하는 사람들은 공짜라면 뭐든지 받지. 사우디 선수들은 반칙쟁이일뿐만 아니라 도둑들이야…


ㄴTaklom Klom
또 오일 머니가 반칙했구만. 어째 끝이 없냐.
축구는 아름다운 스포츠라는 것만 기억해 둬. 석유 색깔처럼 더러운 짓 하지 말고.


EX S
한국은 아시아의 넘버원이야. 미국에서


Alex MOON
한국은 이강인(스페인), 백승호(독일), 이승우(벨기에), 서영재(독일) 등등의 선수도 없었어… 그렇지만 마침내 우승을 차지했지. 아시아의 자랑이야, 리스펙!


Mỹ Tâm
손흥민은 아시아 최고의 선수야. 이 한국 팀은 아시아의 베스트 팀이고. 베트남에서 한국을 축하해!


M CN
태국에서 한국을 축하해~


Wolf O'Donnell
준결승전에서 사우디는 심판들에게 뇌물 먹임 -> 페어플레이 상을 수상함. 뭐?


ㄴWiput J
옐로/레드 카드 수와 파울 수로 따져서 주니 그럴 만도 하지


Tom Nguyen
내가 뭐랬어 ^^ 올해 챔피언십을 한국이 따내지 않으면 말도 안 될 거라고! 축하해 한국! 베트남♥한국


felix nugraha
인도네시아에서 한국을 축하해!


nhớ Thanh
한국은 최고. 아시아의 맹주야! 베트남으로부터


Vintage Reggae
태국에서 한국을 축하해


GETAFE
한국은 무패네


Manothai Audomsuphamani
반칙의 왕이 한국에 졌다


saefulloh nur
한국 축하해! 경기장은 왜 이렇게 비어 보이지


Lung Chong
양측 모두 멋졌어. 한국의 축구팀이 이만큼 성공적인 결실을 거둔 것을 축하해. 태국에서.


Nguyen Nam
한국 U-23팀 축하해. 정말 멋진 경기를 보여줬어. 너희를 응원하고 지지할 수 있어서 즐거웠어. 너희들의 베트남 친구로부터


Papanggon Wongkaso
축하해, 한국. 정말 잘 하고 있어. 모두들 챔피언이라고 불릴 자격이 있어. 태국으로부터


Greenroute Channel
축하해, 한국. 너희들은 강팀이고 도와주는 이 없이도 스스로와의 싸움에서 이겼어. 태국에서 올림픽까지 주욱 응원하도록 할게.


Emiliano Mezzabotta
한국 축하해~ 아르헨티나에서 보냄


พงศธร ปริวันตา
AFC U23 챔피언십 우승을 축하해, 한국! 태국에서 2020 올림픽에서도 성공적인 결실을 거둘 수 있도록 응원할게.


Quỳnh Như
축하해 한국… 경기의 처음부터 끝까지 눈을 뗄 수 없었어. 결승전에서 대단한 퍼포먼스와 훌륭한 성취를 보여줬어. 축하해, 한국 파이팅! 베트남에서.


GETAFE
축하해 한국! 사우디도 잘 해냈어.


๖ۣۜManchester Burn In My Heart
한국 너무 강하네


bloom late
한국은 아시아 넘버원이야. 축하해


Tensas laut
좋았어… 한국이 이겨서 정말 다행이야. 축하해… 나의 형제인 너희들이 챔피언이야
인도네시아에서 축하의 말을 전해


Aziz Bin Khaled
사우디아라비아에서. 축하해 한국!
사우디, 한국, 호주 모두 도쿄에서 아시아를 대표하는 팀으로 만나자구


ㄴplanetzito
AFC 팀들 파이팅이야!


Andy Hong
축하해, 한국. 새해 복 많이 받아.


hanafi ali sadikin
한국 축하해… 인도네시아 흥민이 팬들이 보냄!


Social Guy
내 예상이 또 적중했어. 한국이 새로운 챔파언이야! 축하해, 충분히 우승할 자격 있었어


Win Cup
아시아의 왕! 축하한다 호랑이들!


Anthony C.
강한 조직력이 느껴졌어. 한국 축하해! 좋은 경기 잘 봤어!



번역기자:거북이조아 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 거북이조아

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

미월령 20-01-27 13:54
   
중국애들 댓글 하고는 완전 정반대네요. ㅋㅋㅋ
     
ckseoul777 20-01-29 06:26
   
전혀 레벨이다르죠^^
비앤비 20-01-27 13:54
   
감사합니다
우디 20-01-27 13:57
   
잘봤어요
비오는새벽 20-01-27 13:58
   
잘 봤습니다.
텅빈하늘 20-01-27 13:59
   
한국 축하, 사우디 오일머니?
골드에그 20-01-27 14:00
   
잘봤습니다.
유베알레 20-01-27 14:02
   
잘봤습니다.
희라미르 20-01-27 14:03
   
해외 친구들도 사우디 오일머니는 잘 아나보네요. 치를 떠는거 보니 ㅋㅋ
그대만큼만 20-01-27 14:08
   
강씨빌레 20-01-27 14:10
   
추카추카...
번역글 잘 봤습니다...
BeyondTheSky 20-01-27 14:10
   
우승 한번 했을뿐인데,  졸지에  형제들이 많이 생겨버렸네요 ㅎㅎㅎ
역시 승부의 세계에서는  승자만 기억될 뿐  (좋은 의미로)
스핏파이어 20-01-27 14:11
   
잘 봤습니다.
굿잡스 20-01-27 14:11
   
사우디의 핸드볼 장면 VAR .GIF 

http://www.gasengi.com/m/bbs/board.php?bo_table=football04&wr_id=93238&sca=&sfl=wr_subject%7C%7Cwr_

이런 빽박 핸드볼에 카드를 안주고 시합 진행.

하여튼 로테이션으로 전경기 고른 경기력과 승리로 우승한

학범스와 코치진 그리고 모든 선수들 수고 많았군요.^^
바두기 20-01-27 14:16
   
잘봤습니다.
도시농부 20-01-27 14:25
   
내가 늘 원했던 게 이거였지
아시아에서는 국내파로만 이루어진 팀으로도 충분히 우승 할 수 있어야
월드컵에서 성적을 낼 수 있다고...
감사합니다.. 학범슨 감독님
     
극우보수 20-01-27 19:38
   
100% 동감합니다.
III복불복III 20-01-27 14:28
   
번역 수고하셨습니다
잘봤습니다
버벅이010 20-01-27 14:29
   
잘 봤습니다.
드라소울 20-01-27 14:30
   
거북이조아님 잘 봤습니다.
'Gypsy King'이란 친구가 한국/아시아 축구에 대한 안목과 품격이 있어 개중 인상적이네요.
우리도 이번 관람이 무척 즐거웠어! 한국 축구사에 기록되고 기억할만한 해피엔딩이었지.
이제 우리는 도쿄와 카타르를 향해 나아갈 시간. 축하해준 모든 친구들 안녕히 또 보자구!
이후후훗 20-01-27 14:34
   
우승하기 드릅게 힘드네 ㅋㅋ
꽤빙 20-01-27 14:34
   
사우디가 페어플레이상 탔어요?
반칙이랑 파울 수로 근거한 거라고...?;
대회 카드 숫자 조사하러 들어갔을때 사우디가 맨위에 있던거 같았는데;
쿠룰루 20-01-27 14:36
   
잘 봤습니다~
진빠 20-01-27 14:38
   
ㅎㅎ 이게 제대로된 반응이쥐~~!
채고 20-01-27 14:59
   
Win Cup
아시아의 왕! 축하한다 호랑이들!


어흥!~
아리온 20-01-27 15:08
   
잘봤습니다
꾸암 20-01-27 15:10
   
갑자기 부양가족이 늘어났군
더열심히 뛰어야겠네
미로 20-01-27 15:29
   
전승으로 너무 확실하게 이겨서 그런건가???
질투하는 애들이 거의 안보이네.
기가듀스 20-01-27 15:42
   
사우디 축구에 악감정 가진 사람들 많네.
동해 20-01-27 15:58
   
아마 사우디의 페어플레이상은 위로상일 듯  반칙 겁나게 하더만 저 기름쟁이 새끼들
ashuie 20-01-27 16:10
   
أيتن عامر
한국은 사우디 아라비아+VAR을 한꺼번에 이겼어. 후반전에 완벽한 사우디의 핸들링이었는데 심판은 VAR 판독을 거부했지. 이란에서 한국에게 축하의 말을 전해… 한국은 이 대회를 이길 자격 있었어.

============

고마워!
그리고 힘내 이란!
통쾌하다 20-01-27 16:21
   
핸들링 반칙을 눈감아준 심판이 상을 받고 누구보다 지저분한 사우디가 페어플레이상을 받고 뭐하자는거야?
심판 전원이 한국에 패한 국가 심판이고 심판 배정부터 예선전및 결승까지 한국은 보이지 않는 적과에서 싸움에도
당당하게 승리했다!!!
winston 20-01-27 16:22
   
좋군요!

잘봤습니다~~
황룡 20-01-27 16:30
   
잘봤습니다~!@@!
보미왔니 20-01-27 17:00
   
역시 아시아에서는 한국이 왕이로군여~~~ ㅎ
ibetrayou7 20-01-27 17:11
   
잘 보고 갑니다...
나와너 20-01-27 20:07
   
감사합니다
사랑방손님 20-01-27 20:48
   
Alex MOON
한국은 이강인(스페인), 백승호(독일), 이승우(벨기에), 서영재(독일) 등등의 선수도 없었어… 그렇지만 마침내 우승을 차지했지. 아시아의 자랑이야, 리스펙!

헐~ 한국측구에 대해 많은 걸 아네요 ㆍ이름이 알렉스 문이면 한국인~? ㆍ솔직히
서영재는 처음
폭발1초전 20-01-27 21:10
   
선수들 마음속에 깊게 새겨 두라구~~너희는 챔피온 이라는 걸!!!!
가출한술래 20-01-27 21:16
   
잘 보고 갑니다
delta11 20-01-27 22:19
   
잘 봤습니다. 감사합니다.
통통통 20-01-27 23:24
   
잘 봤습니다
자기자신 20-01-28 02:57
   
잘 봤습니다
c0rax 20-01-28 07:05
   
잘봤어요
손나우도 20-01-28 08:31
   
번역 고맙습니다
권위주의킥 20-01-28 13:24
   
인도네시아는 세파와 신태용 이후로 한국 호감도가 더 올라간듯 하고
베트남이야 원래 친한이고
태국은? 제일 일빠인 애들인데 아마 개최국이라서인가 .
에페 20-01-28 15:26
   
잘봤어요
Laina 20-01-31 17:31
   
잘봤습니다
ㅇㄹㄴ 21-10-04 21:32
   
잘봤습니다.